Traducción de "sofocado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es más, han sofocado todos los esfuerzos por reformular el equilibrio de la representación incluso de manera marginal. | Moreover, they have stifled efforts to recalibrate the balance of representation even marginally. |
| A veces su expresión quedaba brevemente nublada por una sombra de dolor sofocado, obstinado y no del todo contenido. | Sometimes her expression is briefly clouded by a streak of stifled pain, obstinate and not wholly contained. |
| También señala que el propósito de los 12 minutos de vídeo es probar que el bombardeo de Assad, ahora unido a los ataques aéreos de la coalición no han sofocado los avances de los grupos | He also notes that the 12 minute video's purpose is to prove that Assad's bombing, which is now joined by coalition air strikes, has not stifled the group's advances |
| Los controles fronterizos israelíes han reducido la corriente de personas que cruzan la frontera a un goteo y han sofocado la economía de Gaza, al interrumpir las importaciones y exportaciones y los suministros de combustible y electricidad. | Israeli border controls have reduced the flow of people crossing the border to a trickle, and have suffocated Gaza s economy, choking off imports and exports and cutting fuel deliveries and electricity. |
| El primero la caída del crecimiento económico a menos del 1 en promedio en toda la región ya se ha discutido vastamente la explicación predominante es que la reducción del crecimiento económico chino ha sofocado los precios de las materias primas y, con ellos, los ingresos latinoamericanos por exportaciones. | The first declining economic growth, to less than 1 , on average, across the region has been discussed at length, with the prevailing explanation being that China s slowing economic growth has suppressed commodity prices and, thus, Latin America s export revenues. |
