Traducción de "sofisticado sistema de seguimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Seguimiento - traducción : Sistema - traducción : Sofisticado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un sistema sofisticado | Sophisticated System |
| Compré un sofisticado sistema de seguridad para mi casa. | I bought a sophisticated security system for my house. |
| 8.1 SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento | 8.1 . FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| La tripulación era de cuatro personas. Tenía un sistema de comunicación sofisticado. | Crew of four. Sophisticated communications sweep. |
| Tom es extremadamente sofisticado. | Tom is extremely sophisticated. |
| El sistema realiza un seguimiento de los cuatro dedos más significativos. | The system tracks the four significant fingers. |
| SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento La Comisión conserva información detallada de los proyectos Pericles y analiza periódicamente su ejecución . | MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation . |
| Hay un sistema automático de seguimiento de fallos disponible en http buglist.kde.org. | There is a bug tracking system available at http bugs.kde.org. |
| Un huevo es algo maravilloso y sofisticado que puede crear algo aún más sofisticado como los pollos. | An egg is a beautiful, sophisticated thing that can create even more sophisticated things, such as chickens. |
| Para garantizar estas condiciones es necesario un riguroso sistema de seguimiento, notificación y verificación. | Assurance of these conditions requires a rigorous monitoring, reporting and verification system. |
| El Eurosistema continuará realizando un seguimiento de la adecuación de su sistema de activos de garantía . | The Eurosystem will continue to monitor the adequacy of its collateral framework . |
| Y defiendo que lo que ocurrió fue la aparición repentina de un sistema sofisticado de neuronas espejo, que permitió emular e imitar las acciones de otras personas. | And I claim that what happened was the sudden emergence of a sophisticated mirror neuron system, which allowed you to emulate and imitate other people's actions. |
| Aquí hay otro espacio exterior, un poquito más sofisticado. | Here's another outdoor space, a little bit more sophisticated. |
| al seguimiento del sistema financiero a escala mundial , a fin de garantizar su estabilidad y eficiencia . | the monitoring of the global financial system to ensure its stability and efficiency . |
| Por eso he dicho que el debate ha de ser más sofisticado. | That's why I said the debate has to get more sophisticated. |
| Algo parecido a esto, sin mucha pompa, no muy sofisticado, esto. | Something like this, not very pomp, not very sophisticated, this. |
| Además, la UE, como un tigre de papel muy sofisticado, no sería más atractivo. | And the EU, as a highly sophisticated paper tiger, would be no more attractive. |
| Mecanismos de seguimiento | Follow up mechanisms 1 |
| Seguimiento de escritorio | Desktop Tracking |
| Seguimiento de objetivo | Goal following |
| Cruceta de seguimiento | Track Crosshair |
| latex es un sistema sofisticado, en el que las funcionalidades básicas se pueden expandir a través de una gran variedad de paquetes adicionales. kile proporciona mucha ayuda diferente para dar soporte al usuario. | latex is a rather sophisticated system, where the basic features can be expanded by a great variety of additional packages. kile provides a lot of different help to support the user. |
| Un atacante sofisticado puede ocultar el punto de origen tras identificadores falsos de varios servidores remotos. | A sophisticated attacker can hide the point of origin behind the false flags of several remote servers. |
| Sistema de gestión de riesgos de las operaciones de inversión bién se realiza un seguimiento diario del perfil de liquidez de la inversión . | Risk management framework for investment operations and allocation of relative VaR limits to portfolio managers . Operationalisation of this concept will place new demands on both the risk managers and the portfolio managers . |
| Seguimiento | Tracking |
| Seguimiento | Trackback |
| Seguimiento | Follow up |
| Pasadas más de tres décadas de su fundación, la Universidad Tecnológica de Bolívar ha fortalecido sus relaciones con varias universidades nacionales e internacionales mediante el sofisticado sistema de Universidad Virtual en una corriente de imparable desarrollo. | Happened more than three decades of its foundation, the Technological University of Bolivar has fortified its relations with several national and international universities by means of the sophisticated system of Virtual University in a current of unstoppable development. |
| Aunque KDE incluye un administrador de ventanas muy sofisticado (KWin), KDE es mucho más que eso. | While KDE includes a very sophisticated window manager (KWin), KDE is much more than that. |
| Activar seguimiento de costes | Enable accounting |
| Volumen seguimiento de costes | Volume accounting |
| Sin seguimiento de costes | No Accounting |
| Activar seguimiento de archivo | Enable file monitoring |
| Seguimiento de las URL | Trackback URLs |
| Seguimiento de los cambios | Change Tracking |
| kppp proporciona un sistema de contabilidad del gasto telefónico, que le permite mantener un seguimiento a los costes derivados de estar en línea. | kppp features elaborate phone cost accounting, which enables you to easily track your online costs. |
| El segundo álbum, Punishment for Decadence , vio una progresión hacia un sonido más sofisticado. | The second album, Punishment for Decadence , saw a progression into a more complex sound with a unison of bass and guitar. |
| Volumen de seguimiento de costes | Volume Accounting |
| Complemento de seguimiento de SkroogeComment | Skrooge tracker plugin |
| Activar seguimiento | Engage Tracking |
| Detener seguimiento | Stop Tracking |
| Seguimiento automático | Auto Tracking |
| Al mismo tiempo , se introdujo un nuevo sistema de comunicación presupuestaria que venía a reducir el número de informes de seguimiento de cuatro a dos . | At the same time a new budget reporting scheme reducing the number of yearly budget monitoring reports from four to two was introduced . |
| efectúa el seguimiento y la evaluación de la estabilidad del sistema financiero en su conjunto , no de entidades concretas , en la zona del euro | monitors and assesses the stability of the financial system as a whole , not individual banks , in the euro area |
| Seguimiento de la Estabilidad Financiera | Financial Stability Surveillance |
Búsquedas relacionadas : Sofisticado Sistema - Sistema Más Sofisticado - Sistema De Seguimiento - Sistema De Seguimiento - Sistema De Seguimiento - Sistema De Seguimiento óptico - Gps Sistema De Seguimiento - Sistema De Seguimiento Solar - Sistema De Seguimiento Interno - Sistema De Seguimiento Magnético - Nada Sofisticado - Estilo Sofisticado - Muy Sofisticado
