Traducción de "socios de los cuales" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Symptoms Options Terms -what Odds Partners Associates Senior Members Partner

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Se debe, por el contrario, considerarlos como socios potenciales, socios privilegiados de la Comunidad, con los cuales iniciamos hoy una negociación de asociación, sabiendo que, quizás mañana o más tarde, desembocará en una integración plena?
PRESIDENT. Mr Rothley, though I know from the Legal Committee that you are among those whom I very often follow.
Asistencia a los socios
Assistance to partners
Se han iniciado negociaciones de Acuerdos de Asociación con cinco países socios, las cuales conformarán una base política sólida para avanzar en las relaciones.
Association Agreement negotiations have started with five partner countries and provide a sound political basis for advancing relations.
13 Capital y reservas de los cuales provisiones 14 Otros pasivos de los cuales devengos sobre depósitos de los cuales partidas en tránsito de los cuales partidas en suspenso de los cuales derivados financieros ACTIVO 7 Otros activos de los cuales devengos sobre depósitos de los cuales partidas en tránsito de los cuales partidas en suspenso de los cuales derivados financieros M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35
13 Capital and reserves Of which provisions 14 Remaining liabilities Of which accruals on deposits Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives ASSETS 7 Remaining assets Of which accruals on loans Of which transit items Of which suspense items Of which financial derivatives M40 M41 M42 M43 M36 M37 M38 M39 M35
Estás entrometiendote en los asuntos internos de nuestros países socios
You are meddling in the internal affairs of our partner countries.
de los cuales IFM
of which MFIs
de los cuales euros
of which euro
Préstamos de los cuales préstamos al BCE ( ) de los cuales préstamos a los BCN 3 .
Loans Of which loans to ECB ( ) Of which loans to NCBs 3 .
seguir a los socios de coalición y crear un modelo exitoso.
You've got to track coalition partners. Create a record of success.
Los desacuerdos actuales con nuestros socios no son insuperables.
The current disagreements with our partners are not unbridgeable.
Depósitos hasta 1 año a más de 1 año de los cuales depósitos transferibles de los cuales hasta 2 años de los cuales préstamos sindicados 9e .
Currency in circulation Deposits up to 1 year over 1 year of which Transferable deposits of which up to 2 years of which syndicated loans 9e .
Préstamos , de los cuales euros
Loans , of which euro Domestic
Préstamos , de los cuales euros
Loans , of which euro
de los cuales euros 3 .
of which euro 3 .
de los cuales Euros 3 .
of which euro 3 .
de los cuales euros 11
of which euro 11
de los cuales administraciones públicas
4 of which other euro area residents
de los cuales administraciones públicas
of which central government 5
de los cuales dinero electrónico
Of which , e money
De los cuales , recirculados ( 2 )
Of which recirculated ( 2 )
Préstamos y créditos hasta 1 año a más de 1 año y hasta 5 años a más de 5 años de los cuales préstamos sindicados de los cuales cesiones temporales 2e . de los cuales en euros de los cuales préstamos renovables y descubiertos de los cuales crédito de tarjetas de crédito de pago único contado de los cuales crédito de tarjetas de crédito de pago aplazado 3 .
Loans up to 1 year over 1 year and up to 5 years over 5 years of which syndicated loans of which repos 2e of which euro of which revolving loans and overdrafts of which convenience credit card credit of which extended credit card credit 3 .
La Unión Europea es uno de los socios de EILER en este proyecto.
The European Union is one of EILER's partners on this project.
Tom y yo éramos socios de negocios.
Tom and I were business partners.
Los griegos y nuestros socios ya coincidimos en muchas cosas.
We and our partners already agree on much.
Los otros socios que hemos tenido son la comunidad empresarial.
The other partners that we have got is business communities.
Es decir, son socios ideales.
In other words, they are ideal candidates for collaboration.
Efectivo en circulación Depósitos hasta 1 año a más de 1 año De los cuales Depósitos transferi bles De los cuales hasta 2 años De los cuales préstamos sindica dos
Currency in circulation Deposits up to 1 year over 1 year Of which Transferable deposits Of which up to 2 years Of which syndicated loans
Otros sectores de los cuales 1.1.1 .
Other sectors of which 1.1.1 .
Otros sectores de los cuales 1.2.1 .
Other sectors of which 1.2.1 .
Los beneficios tanto para los EE. UU. como para nuestros socios son enormes.
The benefits for both the US and our partners are enormous.
Los países asiáticos son socios políticos y económicos de vital importancia para la UE.
Asian countries are a crucial economic and political partners for the EU.
TOP Socios, amigos desde largo tiempo.
TOP Business partners, long time friends.
de los cuales instituciones financieras monetarias ( IFM )
of which monetary financial institutions ( MFIs )
de los cuales dinero electrónico E1 E2
Of which , e money E1 E2
de los cuales dinero electrónico E3 E4
Of which , e money E3 E4
Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A .
Indirect taxes of which VAT 1A .
Impuestos indirectos de los cuales IVA 1A .
Indirect taxes of which value added tax ( VAT ) 1A .
Los socios comerciales se apoyan en Japón para clarificar su política comercial.
Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.
En otras palabras, si los países quieren tomar sus propias decisiones fiscales independientemente de sus socios de la eurozona, no pueden esperar que esos socios luego tengan que salir a salvarlos.
In other words, if countries want to make their own fiscal decisions independent of their eurozone partners, they cannot expect those partners to step in and save them later.
de los cuales a más de 2 años
of which over 2 years
de los cuales a más de 2 años
of which over 2 years Repos
de los cuales , bonos de cupón cero Total
of which zero coupon bonds Total
Rara vez Alemania espera solidaridad de sus socios europeos.
Germany rarely expects solidarity from its European partners.
Esto resultó en vehementes protestas y duras represalias por parte de los socios comerciales estadounidenses.
This triggered vehement protests and strong retaliation from America s trading partners.
Las estmcturas agrícolas de cada uno de los socios del GATT se diferencian notablemente entre sí.
The result will be not only a massive drop in farmers' incomes, but will also question the whole of our existing common agricultural policy.

 

Display this page in English Display this page in English