Traducción de "sociedad pública" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sociedad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Como la SPE es una sociedad de tipo cerrado, su capital social no puede ser objeto de oferta o negociación pública. | As the SPE is a private company, the shares of the SPE may not be offered to the public or be publicly traded. |
| Por eso la taza de café, la taza con manija, es un utensilio usado por la sociedad para preservar la salud pública. | So the coffee cup, or the cup with a handle, is one of the tools used by society to maintain public health. |
| Especialmente alarmada ante la persistencia de esas ideas en los círculos políticos, el ámbito de la opinión pública y la sociedad en general, | Particularly alarmed at the persistence of such ideas in political circles, in the sphere of public opinion and in society at large, |
| Alarmada en particular por el recrudecimiento de las ideas racistas y xenófobas en los círculos políticos, en la opinión pública y en la sociedad en general, | Particularly alarmed at the rise of racist and xenophobic ideas in political circles, in the sphere of public opinion and in society at large, |
| Sociedad | Selected |
| Pública | Public |
| Contratación pública y gestión de la hacienda pública | Public procurement and management of public finances |
| Islas Sociedad | Society Islands |
| CONSULTA PÚBLICA | PUBLIC CONSULTATION |
| SALUD PÚBLICA | PUBLIC HEALTH |
| Clave pública | Public key |
| Clave pública | Public key |
| Carpeta pública | Public Folder |
| Respuesta pública | Reply Public |
| Clave pública | Public Key |
| Carpeta pública | Test Connection... |
| La sociedad mala | The Bad Society |
| La opinión pública. | Public opinion. |
| Clave pública encontrada | Public Key Found |
| Adjuntar clave pública... | Attach Public Key... |
| Exportar clave pública | Public Key Export |
| Seleccionar clave pública | Select Public Key |
| Pero el miedo sobre esta precaria situación se ha infiltrado en áreas críticas de la vida pública, dejando poco margen para las actividades de la sociedad civil y el debate democrático. | But fear about this precarious situation has bled into critical areas of public life, leaving little room for civil society activity and democratic debate. |
| Participación de la sociedad | Participation of society |
| Cinco, sociedad de consumo. | Five, the consumer society. |
| La sociedad está dividida. | Society is divided. |
| La sociedad está cambiando. | Society is changing. |
| Somos una sociedad proimprenta. | We are a pro printing press society. |
| 109. Pide al Departamento de Información Pública que refuerce su papel como centro de coordinación para la interacción con la sociedad civil en relación con las prioridades y preocupaciones de la Organización | 109. Calls upon the Department of Public Information to strengthen its role as a focal point for two way interaction with civil society relating to the priorities and concerns of the Organization |
| 96. Pide al Departamento de Información Pública que consolide su papel como centro de coordinación para la interacción con la sociedad civil en relación con las prioridades y preocupaciones de la Organización | 96. Requests the Department of Public Information to strengthen its role as a focal point for two way interaction with civil society relating to the priorities and concerns of the Organization |
| 92. Pide al Departamento de Información Pública que consolide su papel como centro de coordinación para la interacción con la sociedad civil en relación con las prioridades y preocupaciones de la Organización | 92. Requests the Department of Public Information to strengthen its role as a focal point for two way interaction with civil society relating to the priorities and concerns of the Organization |
| Es miembro de la Sociedad Americana de Administración Pública (ASPA), Asociación Internacional de Jóvenes Abogados (AIJA), de la Asociación Internacional de Abogados (ILA), miembro del Ilustre Colegio de Abogados del Distrito Federal. | He is a member of the American Society for Public Administration (ASPA), International Association of Young Lawyers (AIJA), the International Lawyers Association (ILA), and the Honorable Colegio de Abogados del Distrito Federal. |
| Deuda pública belga ( FAMT ) | Belgian domestic government securities ( FAMT ) |
| Multilingüismo e información pública | Multilingualism and public information |
| Inversión pública, para qué? | Why Public Investment? |
| Jefe de información pública | Chief of Public Information |
| Adjuntar Adjuntar clave pública... | Attach Attach Public Key... |
| Enviar su clave pública | Send your Public Key |
| Recibir una clave pública | Receiving a Public Key |
| Autenticación de clave pública | Public key auth |
| Adjuntar mi clave pública | Attach My Public Key |
| Regenerar la clave pública | Regenerate Public Key |
| Tuvimos a alguien de salud pública. Y Devdutt también ha mencionado la salud pública. | We had somebody from public health. And Devdutt also mentioned public health. |
| 93. Pide al Departamento de Información Pública que consolide su papel como centro de coordinación para la interacción bidireccional con la sociedad civil en relación con las prioridades y preocupaciones de la Organización | 93. Requests the Department of Public Information to strengthen its role as a focal point for two way interaction with civil society relating to the priorities and concerns of the Organization |
| Porque me parece que cada sociedad, toda sociedad, debe determinar cómo formar a sus líderes. | Because it seems to me that every society, every society, must be very intentional about how it trains its leaders. |
Búsquedas relacionadas : Sociedad De Responsabilidad Pública - Sociedad Extranjera - Sociedad Cesionaria - Sociedad Unipersonal - Sociedad Controlada - Sociedad Absorbente - Sociedad Abierta - Sociedad Interpuesta - Sociedad Americana - Sociedad Exenta - Sociedad Educada - Sociedad Transmitente - Sociedad Humana
