Traducción de "sociedad matriz" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Asimismo , en el caso de los valores emitidos a través de sociedades instrumentales en las que la responsabilidad de la emisión no es asumida por la sociedad instrumental , sino por la sociedad matriz , se asignan a la sociedad matriz y no a la sociedad instrumental . | In the case of securities issued through financial vehicle corporations where the liability for the issue is incurred not by the financial vehicle corporation but by the parent organisation , they are attributed to the parent organisation and not the financial vehicle corporation . |
| Sin embargo , esta norma sólo se aplicará si la sociedad instrumental y su sociedad matriz están establecidas en el mismo país . | However , this rule is only followed if the financial vehicle corporation and its parent are located in the same country . |
| a ) Si una sociedad matriz y sus filiales son IFM situadas en el mismo territorio nacional , la sociedad matriz puede consolidar en su información estadística las operaciones de sus filiales , pero manteniendo separadas las operaciones de las entidades de crédito y de otras IFM . b ) | ( a ) If a parent company and its subsidiaries are MFIs located in the same national territory , the parent company is permitted to consolidate in its statistical returns the business of these subsidiaries , keeping however the business of credit institutions and other MFIs separate . |
| Matriz | Array |
| matriz | matrix |
| Matriz | Matrix |
| Matriz | Matrix |
| 2 ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( 2 ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| b ) la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( b ) the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or a UCITS management company authorised in another Member State |
| 2 ) o la sociedad matriz de una entidad de crédito , empresa de seguros , empresa de reaseguro , empresa de inversión o sociedad de gestión de OICVM autorizada en otro Estado miembro | ( 2 ) or the parent undertaking of a credit institution , assurance undertaking , insurance undertaking , reinsurance undertaking , investment firm or UCITS management company authorised in another Member State |
| Matriz trazada | Drawn Array |
| Invertir matriz | Invert Matrix |
| Crear matriz | Create Matrix |
| Primera matriz | First matrix |
| Segunda matriz | Second matrix |
| Devolviendo una matriz | Returning an array |
| Matriz de celdas | Cells Array |
| Matriz de colores | Color Matrix |
| Matriz de colores | Color matrix |
| Elemento de Matriz | Matrix Widget |
| En álgebra lineal, una matriz de Hessenberg es una matriz casi triangular. | In linear algebra, a Hessenberg matrix is a special kind of square matrix, one that is almost triangular. |
| Debe tenerse en cuenta que estas filiales actúan como un emisor apropiado de obligaciones en mercados regulados y que las cuentas consolidadas de la sociedad matriz solamente proporcionan información sobre el rendimiento de toda la sociedad matriz , pero no sobre el rendimiento de una filial que actúe como un auténtico emisor de obligaciones . | It should be borne in mind that such subsidiaries act as proper issuer of debt securities on regulated markets and that the consolidated accounts of the parent undertaking only provide information on the performance of the entire parent undertaking , but not on the performance of such a subsidiary acting as a genuine debt securities issuer on its own . |
| Por ejemplo formula_1es una matriz de Hessenberg superior formula_2es una matriz de Hessenberg inferior. | For example formula_1is upper Hessenberg and formula_2is lower Hessenberg. |
| Luego inicialice la matriz | Next, initialize the array |
| Inicializando una nueva matriz | Initializing a new array |
| Devuelve la matriz resultante. | If the input arrays have the same string keys, then the later value for that key will overwrite the previous one. |
| Elemento Añadir Añadir matriz... | Element Add Add Matrix... |
| Elemento Matriz Insertar columna | Element Matrix Insert Column |
| Elemento Matriz Incluir columna | Element Matrix Append Column |
| Elemento Matriz Borrar columna | Element Matrix Remove Column |
| Elemento Matriz Insertar fila | Element Matrix Insert Row |
| Elemento Matriz Incluir fila | Element Matrix Append Row |
| Elemento Matriz Borrar fila | Element Matrix Remove Row |
| Tamaño de la matriz | Matrix size |
| Editor de matriz Z | Z Matrix Editor |
| Editor de matriz Z... | Z Matrix Editor... |
| Interpolación de la matriz | Demosaicing |
| La matriz multiplicada por su inversa resulta en una matriz identidad de la misma dimensión. | The matrix multiplied with its inverse results in the unity matrix of the same dimension. |
| Él tiene la Escritura Matriz. | And with Him is the Mother of the Book (Al Lauh Al Mahfuz) |
| Él tiene la Escritura Matriz. | With Him is the source of the Scripture. |
| Él tiene la Escritura Matriz. | With Him is the Mother of the Book. |
| Él tiene la Escritura Matriz. | With Him is the Essence of the Book. |
| Él tiene la Escritura Matriz. | God establishes or effaces whatever He wants and with Him is the original of the Book. |
| Aplicar la matriz de colores | Apply color matrix |
| Añadir entradas a una nueva matriz | Adding entries to a new array |
Búsquedas relacionadas : Sociedad Matriz Del Grupo - Organización Matriz - Matriz Lineal - Organización Matriz - Organización Matriz - Matriz Dispersa - Banco Matriz - Matriz Alimentaria - Matriz última - Matriz Cuadrada - Además Matriz
