Traducción de "sociedad envejecida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sociedad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y se espera que Francia se vuelva una sociedad súper envejecida en 2023. | Perancis diperkirakan akan menjadi super aged di tahun 2023. |
| Pasaron otros 130 años hasta que el país se volvió una sociedad envejecida en 1980. | Membutuhkan tambahan waktu 130 tahun bagi Perancis untuk menjadi aged society di tahun 1980. |
| Sí, Europa también se ve afectada por una población envejecida. | Yes, Europe is also wrestling with an aging population. |
| La envejecida población japonesa pone una sordina al potencial impacto del efecto riqueza y de los instintos animales. | Japan s aging population mutes the potential impact of both the wealth effect and animal spirits. |
| Además de implicar que Japón está atrasado con respecto a los otros países en cuanto a la equidad de género en el sector laboral y en la sociedad en general, un cambio demográfico continuo indica que Japón se está quedando sin trabajadores que sostengan económicamente a la población envejecida. | Besides the implication that Japan lags far behind its peers in terms of gender equity in the workplace and society in general, an ongoing demographic shift means Japan is running out of workers to support an ageing population. |
| en cualquier caso, una población laboral envejecida y con insuficiente preparación técnica, así como falta de infraestructuras en tierra y deficiencias en la comercialización. | at all events, an ageing working population with inadequate technical training, a lack of infrastructure on land and shortcomings in marketing. |
| Sociedad | Selected |
| Islas Sociedad | Society Islands |
| La sociedad mala | The Bad Society |
| Participación de la sociedad | Participation of society |
| Cinco, sociedad de consumo. | Five, the consumer society. |
| La sociedad está dividida. | Society is divided. |
| La sociedad está cambiando. | Society is changing. |
| Somos una sociedad proimprenta. | We are a pro printing press society. |
| Una población envejecida en EE. UU. causará que los beneficios de la seguridad social aumenten rápidamente, impulsará la deuda por encima del 100 del PBI y acelerará su tasa de crecimiento. | An aging US population will cause social benefits to rise rapidly, pushing the debt to more than 100 of GDP and accelerating its rate of increase. |
| Porque me parece que cada sociedad, toda sociedad, debe determinar cómo formar a sus líderes. | Because it seems to me that every society, every society, must be very intentional about how it trains its leaders. |
| La sociedad civil es débil. | Civil society is weak. |
| Qué civilización creo esta sociedad? | What civilization creates this society? |
| La sociedad le hizo presidente. | The society made him president. |
| Vivimos en una sociedad democrática. | We live in a society of democracy. |
| Vivimos en una sociedad civilizada. | We live in a civilized society. |
| Eres miembro de esta sociedad? | Are you a member of this society? |
| Doce músicos constituyen la sociedad. | Twelve musicians constitute the society. |
| Vivimos en una sociedad democrática. | We live in a democratic society. |
| Los hombres forman una sociedad. | The men form a society. |
| Lo excluyeron de la sociedad. | He was excluded from the society. |
| Las personas forman la sociedad. | People form society. |
| Ayuden a la sociedad evolucionen. | Do something for society evolve. |
| Yo soy sociedad civil también. | I, too, am civil society. |
| Ninguna sociedad te acepta completamente. | We aren't accepted universally in any society. |
| Este es un ejemplo de lo que hace una sociedad organizada, una sociedad que se moviliza. | This is an example of what an organized society can do, a society that acts. |
| La sociedad se compadece durante un tiempo, pero luego ignora. La sociedad no da lo suficiente. | That is, our society, we sympathize, but after a while, we start to ignore. We don't do enough as a society. |
| Tiene objetivos sociales y psicológicos... familia, amigos, compromisos, sociedad, participar en la vida de tal sociedad. | It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society. |
| Gritaron y atacaron a la vieja sociedad , pero no era también la vieja sociedad nuestra patria? | You screamed and yelled and attacked the old society , but isn't the old society our motherland as well? |
| La sociedad que esperaba instituir, una sociedad ética basada en el interés propio con decencia, se convirtió en una sociedad de codicia basada en un egoísmo grosero. | The moral society, based on decent self interest, that Thatcher hoped to establish became the greedy society, based on coarse self regard. |
| Queremos una sociedad abierta, donde los periodistas podamos cumplir nuestra labor sin arriesgarnos porque una sociedad mejor informada va a ser una sociedad que tome mejores decisiones , apunta. | We want an open society, where journalists might be able to fulfill out work without risks, because a better informed society will be a society that makes better decisions. |
| La sociedad fue fundada en 1990. | The society was founded in 1990. |
| Es usted miembro de esta sociedad? | Are you a member of this society? |
| La sociedad se compone de individuos. | Society is composed of individuals. |
| La vida en sociedad requiere comunicación. | Life in society requires communication. |
| Su obra refleja una sociedad neurotizada. | His work reflects a neurotic society. |
| Tom pertenece a una sociedad secreta. | Tom is a member of a secret society. |
| Debemos marchar hacia una sociedad global. | We should be marching towards a global society. |
| Mi mayor desafío es la sociedad. | My biggest challenge is society. |
| Cómo creamos a la sociedad perfecta? | Can we create a perfect society? |
Búsquedas relacionadas : Madera Envejecida - Envejecida Flota - Madera Envejecida - Población Envejecida - Térmicamente Envejecida - Plata Envejecida - Sociedad Extranjera - Sociedad Cesionaria - Sociedad Unipersonal - Sociedad Controlada - Sociedad Absorbente - Sociedad Abierta - Sociedad Interpuesta
