Traducción de "sociedad General" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
General - traducción : General - traducción : Sociedad - traducción : Sociedad General - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Madrid Sociedad General de Autores de España, 1994. | Joaquim Homs .Madrid Sociedad General de Autores de España. |
| Madrid Sociedad General de Autores y Editores, 2000, 6 851 52. | Madrid Sociedad General de Autores y Editores, 2000, 6 851 52. |
| O trataremos de tomarla para ponerla al servicio de la sociedad en general? | Or are we going to try and take it and press it into service for society at large? |
| Cómo juzgar el bienestar general de una sociedad a partir de la diversidad de intereses de sus miembros? | How can we judge how well a society as a whole nbsp is doing in light of its members disparate interests? |
| Si la innovación es exitosa, su pionero obtiene un gran beneficio, al igual que la sociedad en general. | If the innovation is successful, its pioneer reaps a large gain, as does society at large. |
| En general los indios se han sentido libres de ser ellos mismos, dentro de una sociedad dinámica y diversa. | Indians have generally felt free to be themselves, within their dynamic and diverse society. |
| Sociedad | Selected |
| Islas Sociedad | Society Islands |
| Y una pregunta más general para nuestra sociedad es, Qué es lo que va a pasar al resto que son dejados atrás? | And a more general question for our society is, what's going to happen to all the rest that are left behind? |
| La sociedad mala | The Bad Society |
| Especialmente alarmada ante la persistencia de esas ideas en los círculos políticos, el ámbito de la opinión pública y la sociedad en general, | Particularly alarmed at the persistence of such ideas in political circles, in the sphere of public opinion and in society at large, |
| La sociedad civil tailandesa y el público en general se enfrentan a una lucha para expresar sus opiniones después del golpe de 2014. | Thai civil society and the general public face an uphill struggle to voice their opinions after the coup of 2014. |
| 11. Invita al Secretario General de la Unión Internacional de Telecomunicaciones a que transmita a la Asamblea General, en cuanto esté disponible, el informe de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información. | 11. Invites the Secretary General of the International Telecommunication Union to transmit to the General Assembly, as soon as it is available, the report of the World Summit on the Information Society. |
| Los costos por lo general atacan en la flor de la vida económicamente productiva de las mujeres, devaluando sus futuras contribuciones a la sociedad. | The costs usually strike in the prime of women s economically productive lives, devaluing their future contributions to society. |
| Pero el problema es que, en general, la sociedad moderna ha convertido al mundo entero en una escuela. Todos visten jeans, todos son iguales | But the problem, generally, of modern society, is that it turns the whole world into a school. Everybody is wearing jeans, everybody is the same. |
| 5. Reitera su solicitud al Secretario General de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información de que transmita a la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones el informe de la Cumbre | 5. Reiterates its request to the Secretary General of the World Summit on the Information Society to transmit to the General Assembly at its sixtieth session the report of the Summit |
| Participación de la sociedad | Participation of society |
| Cinco, sociedad de consumo. | Five, the consumer society. |
| La sociedad está dividida. | Society is divided. |
| La sociedad está cambiando. | Society is changing. |
| Somos una sociedad proimprenta. | We are a pro printing press society. |
| Un informe de 2013 de la Sociedad Americana de Ingenieros Civiles le adjudicó a Estados Unidos una patética graduación general de D por su infraestructura. | A 2013 report by the American Society of Civil Engineers gave the US a pathetic overall grade of D for its infrastructure. |
| CA Pero existen riesgos bien para los individuos implicados o para la sociedad en general, de que la fitración pueda en realidad tener consecuencias imprevistas? | CA But are there risks with that, either to the individuals concerned or indeed to society at large, where leaking can actually have an unintended consequence? |
| Porque me parece que cada sociedad, toda sociedad, debe determinar cómo formar a sus líderes. | Because it seems to me that every society, every society, must be very intentional about how it trains its leaders. |
| Este sistema reflejaría no solamente la influencia real que un inversor en los mercados de valores puede tener en una sociedad con cotización oficial , sino en general su interés principal en el rendimiento de la sociedad , la estrategia empresarial y los beneficios . | This system would reflect not only the actual influence an investor on securities markets may take in a publicly traded company , but more generally its major interest in the company performance , business strategy and earnings . |
| Alarmada en particular por el recrudecimiento de las ideas racistas y xenófobas en los círculos políticos, en la opinión pública y en la sociedad en general, | Particularly alarmed at the rise of racist and xenophobic ideas in political circles, in the sphere of public opinion and in society at large, |
| Preguntar qué mecanismos podría prever la UpM para la participación de la sociedad civil en general y cómo podrían incluirse en la relación con la red. | Ask what mechanisms the UfMS could envisage for the involvement of civil society in general and how could they be tied into the relationship with the network. |
| La sociedad civil es débil. | Civil society is weak. |
| Qué civilización creo esta sociedad? | What civilization creates this society? |
| La sociedad le hizo presidente. | The society made him president. |
| Vivimos en una sociedad democrática. | We live in a society of democracy. |
| Vivimos en una sociedad civilizada. | We live in a civilized society. |
| Eres miembro de esta sociedad? | Are you a member of this society? |
| Doce músicos constituyen la sociedad. | Twelve musicians constitute the society. |
| Vivimos en una sociedad democrática. | We live in a democratic society. |
| Los hombres forman una sociedad. | The men form a society. |
| Lo excluyeron de la sociedad. | He was excluded from the society. |
| Las personas forman la sociedad. | People form society. |
| Ayuden a la sociedad evolucionen. | Do something for society evolve. |
| Yo soy sociedad civil también. | I, too, am civil society. |
| Ninguna sociedad te acepta completamente. | We aren't accepted universally in any society. |
| Este es un ejemplo de lo que hace una sociedad organizada, una sociedad que se moviliza. | This is an example of what an organized society can do, a society that acts. |
| La sociedad se compadece durante un tiempo, pero luego ignora. La sociedad no da lo suficiente. | That is, our society, we sympathize, but after a while, we start to ignore. We don't do enough as a society. |
| Tiene objetivos sociales y psicológicos... familia, amigos, compromisos, sociedad, participar en la vida de tal sociedad. | It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society. |
| Gritaron y atacaron a la vieja sociedad , pero no era también la vieja sociedad nuestra patria? | You screamed and yelled and attacked the old society , but isn't the old society our motherland as well? |
Búsquedas relacionadas : Sociedad En General - Sociedad En General - La Sociedad En General - La Sociedad En General - La Sociedad En General - La Sociedad En General - La Sociedad En General - En La Sociedad En General - Sociedad Extranjera - Sociedad Cesionaria - Sociedad Unipersonal
