Sobrecarga	Overbooking
Permitir la sobrecarga de los recursos	Allow overbooking of resources
Sabemos que hay una sobrecarga de la plataforma de hielo.	So we know there's an ice shelf overhead.
El volumen regurgitado causa una sobrecarga de volumen y presión en la aurícula izquierda.	The regurgitant volume causes a volume overload and a pressure overload of the left atrium and the left ventricle.
El continuo aumento de la presión por la sobrecarga en la aurícula izquierda causa hipertrofia de la aurícula.	The constant pressure overload of the left atrium will cause the left atrium to increase in size.
Esto se ve con Twitter también. Uno obtiene esta sobrecarga de información.	You see this with Twitter, too. You get this information overload.
En la aurícula izquierda, el volumen de sobrecarga causa que dicha cámara se agrande, permitiendo que la presión de llenado en la aurícula izquierda disminuya.	In the left atrium, the volume overload causes enlargement of the left atrium, allowing the filling pressure in the left atrium to decrease.
Nos vemos en la entrada.	I'll meet you in the lobby.
Las películas previas en las series basadas en en el trabajo de Fudaka incluye Sobrecarga laboral para suicidarse y Vertedero.	Previous films in the series based on Fukada's work include Overworked to Suicide and Dumping Ground.
Esto es útil para crear efectos de rellenado en imagenes con paletas sin la sobrecarga de tener que realizar el rellenado.	This is useful for creating flood fill like effects in paletted images without the overhead of performing the actual flood fill.
Si además pulsa la tecla Shift mientras pulsa en una entrada, la selección se extenderá desde la entrada actual hasta la entrada seleccionada anteriormente.	If you keep the Ctrl key pressed while clicking on an entry, the whole row is added to yoor selection.
Y eso no sólo funciona para mí en términos de números abstractos, esta sobrecarga de información de la salud que nos inunda,	And that doesn't just work for me in terms of abstract numbers this overload of health information that we're inundated with.
La causa más próxima de esta alarmante sobrecarga de ozono son los gases de escape de los vehículos.	These are the matters which Sir James Scott Hopkins attempts to deal with in his report, and of course the seriousness of the problem lends particular importance to his proposals.
Él estaba parado en la entrada.	He was standing at the gate.
Controlador para usar en la entrada	Driver to use for input
Realzar la entrada en el menú	Highlight the entry in the menu
Especificación de entrada cuando la utilidad subyacente lee datos de entrada desde la entrada estándar.	Input specification when the underlying utility reads input data from its standard input.
Además de los métodos anteriores, el guión puede recibir la entrada de la entrada estándar de quantaplus . En la lista desplegable Entrada puede seleccionar qué enviar a la entrada estándar. Las opciones son	Aside of the above methods the script can receive input from quantaplus on the standard input. In the Input combobox you can select what to send to the standard input. Choices are
Usar entrada normal para la entrada de direcciones	Use normal inputline for address input
Entrada en vigor	Entry into force
Ella vio un joven en la entrada.	She saw a young man at the entrance.
Un perro está durmiendo en la entrada.	A dog is sleeping on the porch.
Error Comillas sin cierre en la entrada.	Error Unmatched quotes in input.
Marcar entrada en la barra de tareas	Mark taskbar entry
Nueva entrada en la libreta de direcciones	New Address Book Entry
Qué entrada quiere mantener? Se sobrescribirá la otra entrada.	Which entry do you want to keep? It will overwrite the other entry.
Inicialmente surgió como material para la NASA, porque durante los despegues loas astronautas se veían sometidos a una enorme sobrecarga.	It was originally developed as a material for NASA because the astronauts were exposed to enormous overextertion during the start.
Cierra la entrada.	Lock the gate.
Borrar la entrada	Delete Entry
Fusionar la entrada.	Merge the input.
Comentar la entrada	Comment on entry
Editar la entrada	Edit Entry
Eliminar la entrada	Remove Entry
La entrada para el concierto cuesta más que la entrada de cine.	The concert ticket costs more than the cinema ticket.
Elija la entrada correspondiente en la libreta de direcciones	Choose the corresponding entry in the address book
Transposición entrada en vigor	Transposition entry into force
Citar Entrada en LyX	Cite Entry in LyX
Guardar entrada en borradores	Save entry in drafts
Si me pagas la entrada quedamos en paz.	If you pay for my ticket then we will be quits.
Trata la entrada de consola en UTF 8	Treat command line input as encoded in UTF 8
Interpretar la información en las ventanas de entrada	Comparing Files And Interpreting The Information In The Input Windows
Manifestantes armenio libaneses en la entrada del cine.	Lebanese Armenian Protesters outside the movie theater.
Los ODM ya suponen una sobrecarga estadística, y con 169 objetivos nuevos, esto no puede sino empeorar.	The MDG agenda has already stretched statistical capacity 169 new targets will only make the situation worse.
A esto le siguió el racionamiento, cuando los bancos comenzaron a reducir la sobrecarga en los estados financieros y se vieron motivados a no tomar riesgos.	Credit rationing has followed, as banks reduced their overburdened balance sheets and were discouraged from risk taking.
Pulse en la entrada de arriba, mantenga pulsada la tecla Shift y pulse en la entrada superior. kget debería parecerse a algo como esto	Click on the top item, hold down the Shift key and click on the bottom item. The kget window should look like this

Búsquedas relacionadas : Sobrecarga En La Línea - Sobrecarga - Sobrecarga - Sobrecarga En Articulaciones - En La Entrada - En La Entrada - En La Entrada - En La Entrada - En La Entrada - En La Entrada - La Entrada En - En La Entrada - En La Entrada

Display this page in English