Traducción de "situaciones públicas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Investigaciones destacan que las personas utilizan menos parte del bien común en situaciones públicas que en situaciones anónimas. | Research found that people take less from the common pool in public situations than in anonymous private situations. |
| Las situaciones presupuestarias continuaron deteriorándose en una serie de países , planteando serios retos a la sostenibilidad de las finanzas públicas . | Fiscal positions continued to deteriorate in several countries , posing serious challenges to the sustainability of public finances . |
| Aunque algunos países europeos han logrado mantener situaciones presupuestarias saneadas durante los últimos años , en otros países la situación de las finanzas públicas se ha deteriorado . | While a number of countries have managed to maintain sound budgetary positions over recent years , in a number of other countries fiscal positions have deteriorated . |
| Administraciones públicas Administraciones públicas | General government Non banks General government |
| probamos esas situaciones. | We re trying on these experiences. |
| Públicas | Public |
| Ambas situaciones no están desconectadas. | The two are not unconnected. |
| Conviene distinguir dos posibles situaciones . | It is useful to distinguish between two different scenarios . |
| Aunque varios países mantienen situaciones presupuestarias saneadas , en algunos otros resulta esencial dar la máxima prioridad al saneamiento de las finanzas públicas , a la vista de la situación de los resultados presupuestarios . | While a few countries are succeeding in maintaining sound budgetary positions , in several countries it is essential that fiscal consolidation is given the highest priority in view of the budgetary situation . |
| Administraciones públicas | EN |
| Administraciones públicas | NonMFIs General government |
| Administraciones públicas | Repos Other general government |
| Administraciones públicas | Other general government |
| Administraciones públicas | Repos |
| Administraciones públicas | General government 8 |
| Administraciones públicas | General government debt denominated in euro |
| Administraciones públicas | Loans General government |
| Administraciones públicas | General government |
| Administraciones públicas | MFIs |
| Administraciones públicas | D. Not allocated Central government |
| Administraciones públicas | General government EN |
| Administraciones públicas | MFIs General government |
| Administraciones Públicas | public authorities |
| y ( iii ) las situaciones de crisis . | and ( iii ) crisis situations . |
| La instrucción en situaciones de emergencia | Education in Emergencies |
| Me siento cómodo en situaciones incómodas. | I feel comfortable in awkward situations. |
| Aunque algunos países europeos han logrado cumplir los objetivos del Pacto y mantener situaciones presupuestarias saneadas durante los últimos años , en otros países , sin embargo , la situación de las finanzas públicas se ha deteriorado . | Some countries have managed to meet the Pact 's objectives and maintain sound budgetary positions over recent years . However , in others public finance positions have deteriorated . |
| Los niños en situaciones de conflicto armado | Children in armed conflict |
| Hay pocas situaciones de compromiso, pueden verlo. | There's so little compromise on this, you can't see it. |
| Usar siempre esta codificación en situaciones similares | Always use this encoding in similar situations |
| Administraciones públicas 11 | 11 Other assets |
| Administraciones públicas 3 | 3 Securities ( other than shares ) |
| Administraciones públicas 5.2 . | General government 5.2 . |
| públicas IFM Admin . | MFIs General govern . |
| Administraciones públicas 3.1.2.1 . | General government 3.1.2.1 . |
| Administraciones públicas 3.2.2.1 . | General government 3.2.2.1 . |
| Administraciones públicas 4.1.3 . | General government 4.1.3 . |
| Administraciones públicas 4.2.3 . | General government 4.2.3 . |
| Administraciones públicas 1.1 . | General government 1.1 . |
| Administraciones públicas 3.3 . | General government 3.3 . |
| Administraciones públicas 4.2.1 . | General government 4.2.1 . |
| Mantenidas públicas 2.1.3 . | Held by general government 2.1.3 . |
| AdministraComunidades ciones públicas autónomas Corporaciones locales Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales | State government Local authorities Local authorities |
| Educación Escuelas Públicas de la Ciudad de Alexandría gestiona las escuelas públicas. | The demographics of Alexandria City Public Schools contrast with those of the city. |
| Se mire por donde se mire , situaciones anómalas . | Whichever way you look at them , none of these positions makes good sense . |
