Traducción de "situaciones diarias" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Daily Day-to-day Meals Everyday Activities Situations Situation Such Through

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Añadir firmas diarias a kmail	Adding daily signatures to kmail
No falles en tus tareas diarias.	Don't fail in your daily duties.
Todos saben, que trabajo 20 horas diarias.	I'm known to work 20 hours a day.
media de posiciones diarias en el período de mantenimiento )	averages of daily positions over the maintenance period )
Él médico le recetó dos dosis diarias al paciente.	The doctor prescribed two dialy doses to the patient.
Comenzamos por grabar 20 canales de televisión 24 horas diarias.	We started recording 20 channels of television 24 hours a day.
Tenemos conversaciones diarias que normalmente son iniciadas por la comunidad.	We have daily conversations which are usually initiated by the community.
probamos esas situaciones.	We re trying on these experiences.
Las entradas diarias no se pueden exportar a un archivo vCalendar.	The journal entries can not be exported to a vCalendar file.
Proveer las necesidades diarias de su familia era su principal preocupación.	Providing for their families day to day needs was her main concern.
Pero el racismo institucional y las realidades diarias de microagresiones persisten.	Yet institutional racism and the daily realities of racist micro aggressions persist.
En conjunto, estos sitios web publican aproximadamente 100 mil noticias diarias.	Together, these websites publish close to 100 thousand news stories per day.
media de posiciones diarias entre febrero de 1999 y diciembre del 2000 )	average of daily positions from February 1999 to December 2000 )
Las modificaciones diarias del margen de fluctuación se registran en el balance .	Daily changes in the variation margin are recorded on balance sheet .
tenencias medias diarias de reservas mínimas en el período de mantenimiento t	average daily holdings of required reserves for the maintenance period t
Y probablemente puedan pensar de muchas, muchas más en sus vidas diarias.	And you can probably think of many, many more in your own everyday lives.
El acceso es gratuito y las visitas diarias superan los 3 millones.	Access is free and the site's daily hit rate is more than three million.
Ambas situaciones no están desconectadas.	The two are not unconnected.
Conviene distinguir dos posibles situaciones .	It is useful to distinguish between two different scenarios .
Organiza su tiempo con un calendario práctico y un programador de tareas diarias.	Organise your time with this handy calendar, diary, and task scheduler.
Otras necesidades provienen de tus relaciones con otras personas y tus actividades diarias.	Other requirements come from your relationships with other people and your daily activities.
los dichos de los que se levantan contra mí y sus diarias murmuraciones	The lips of those that rose up against me, and their device against me all the day.
El cambio real debe llegar al núcleo de las operaciones diarias de una institución.	Real change must go to the core of an institution s day to day operations.
Semejantes sucesos son advertencias diarias al mundo despierta antes de que sea demasiado tarde.	Such events are daily warnings to the world wake up before it is too late.
El trabajo paga bien, pero por otro lado tengo que trabajar doce horas diarias.	The job pays well, but on the other hand I have to work twelve hours a day.
y ( iii ) las situaciones de crisis .	and ( iii ) crisis situations .
La instrucción en situaciones de emergencia	Education in Emergencies
Me siento cómodo en situaciones incómodas.	I feel comfortable in awkward situations.
Investigaciones destacan que las personas utilizan menos parte del bien común en situaciones públicas que en situaciones anónimas.	Research found that people take less from the common pool in public situations than in anonymous private situations.
Las reservas mínimas diarias agregadas representan actualmente en torno a la mitad de este importe .	The aggregate daily minimum reserves currently account for around half of this total .
No podemos realizar nuestras actividades diarias en las oficinas de gobierno sin tener influencias políticas.	We couldn t get our day to day activities done at government offices without political influences.
Los niños en situaciones de conflicto armado	Children in armed conflict
Hay pocas situaciones de compromiso, pueden verlo.	There's so little compromise on this, you can't see it.
Usar siempre esta codificación en situaciones similares	Always use this encoding in similar situations
Las provisiones diarias de Salomón eran 30 coros de harina refinada, 60 coros de harina corriente	Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and sixty measures of meal,
Las provisiones diarias de Salomón eran 30 coros de harina refinada, 60 coros de harina corriente	And Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and threescore measures of meal,
Diferentes comunidades vivían juntas sin problemas pero hoy es más difícil por las injusticias sociales diarias.	Different communities lived together without problems before but now it is more difficult because of the daily social injustice.
Se mire por donde se mire , situaciones anómalas .	Whichever way you look at them , none of these positions makes good sense .
Artículo 11 Situaciones de riesgo y emergencias humanitarias	Article 11 Situations of risk and humanitarian emergencies
Y en estas situaciones, la angiogénesis se desbalancea.	And in these situations, angiogenesis is out of balance.
El cerebro humano puede adaptarse a nuevas situaciones.	The human brain can adapt to new situations.
Él está acostumbrado a este tipo de situaciones.	He is used to such situations.
Él está acostumbrado a esta clase de situaciones.	He is used to that type of situation.
Pero no son válidas para todas las situaciones.	But they are not applicable in all situations.
Aunque las dos situaciones no son muy similares.	The two situations are not quite similar though.

Display this page in English