Traducción de "situación anormal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es anormal comer tanto. | It is abnormal to eat so much. |
| Es anormal ser rehabilitada. | It's abnormal to get rehabilitated. |
| Readcd salió de manera anormal. | Readcd exited abnormally. |
| Sendmail terminó de forma anormal. | Sendmail exited abnormally. |
| Y es anormal vivir en un refugio. | And it's abnormal to live in a shelter. |
| Esto inhibe la angiogénesis anormal en un 60 . | This inhibits abnormal angiogenesis by 60 percent. |
| Es anormal tener el corazón en el lado derecho. | It is abnormal to have the heart on the right side. |
| Esto puede ser establecido monitorizando cosas diferentes para un comportamiento anormal. | This can be established by monitoring different things for abnormal behavior. |
| KMFolderMaildir addMsg terminó de forma anormal para prevenir la pérdida de datos. | KMFolderMaildir addMsg abnormally terminating to prevent data loss. |
| Estas mutaciones provocan que la célula fabrique proteínas priónicas con una estructura anormal. | These mutations cause the cell to make prion proteins with an abnormal structure. |
| Error al crear base de datos de controladores terminación anormal del proceso hijo. | Error while creating driver database abnormal child process termination. |
| Hoy hacemos el diagnóstico mediante reconocimiento de patrones. Se ve normal? Se ve anormal? | They way we make the diagnosis today is by pattern recognition Does it look normal? Does it look abnormal? |
| Un tipo de respuesta sexual es normal ... todas las otras variantes resultan entonces anormal. | One type of sexual response normal... all other variants abnormal. |
| El monitor del electrocardiograma hace pufff , así que los médicos ven este electrocardiograma increíblemente anormal. | EKG goes pbbrrhh, so the doctors can see this hugely abnormal EKG. |
| Pues, si uno tiene una masa o un conteo de sangre anormal, va al doctor. Le ponen una aguja. | Well, if one has a mass or an abnormal blood value, you go to a doctor, they stick a needle in. |
| La única forma de mejorar esos porcentajes es la de profundizar en nuestra comprensión del funcionamiento cerebral normal y anormal. | The only way to improve these percentages is to deepen our understanding of normal and abnormal brain functioning. |
| No mediquen a los niños por el trastorno por déficit de atención a menos que sea algo muy, muy anormal. | Don't medicate kids for attention deficit disorder unless it is really, really freaking bad. |
| Para distintos propósitos el ASC es mejor indicador metabólico que el peso dado que está menos afectado por la masa adiposa anormal. | For many clinical purposes BSA is a better indicator of metabolic mass than body weight because it is less affected by abnormal adipose mass. |
| La proteína anormal, PrPSc, se acumula en el cerebro y destruye las células nerviosas, lo que lleva a enfermedades mentales y de comportamiento. | The abnormal protein PrPSc accumulates in the brain and destroys nerve cells, which leads to the mental and behavioral features of prion diseases. |
| Es inadmisible y anormal que una modificación de los tratados sea aún hoy obra sólo de los gobiernos y de las administraciones nacionales. | It is not right and it is not normal that amendment of the Treaties should still today be a matter for governments and national administrations. |
| Sin embargo , el BCE echa en falta disposiciones que garanticen que las instituciones beneficiarias no se coloquen en situación ventajosa mediante el uso indebido de su condición de avaladas para intensificar sus actividades de manera que se distorsionen los mercados y se facilite un crecimiento anormal del balance3 . | However , the ECB notes that there are no provisions ensuring that the beneficiary institutions will not be unfairly advantaged by making undue use of their guaranteed status to engage in a heightened level of activities which create market distortions and facilitate abnormal balance sheet growth3 . |
| y eso resulta en representaciones defectuosas de los sonidos de las palabras, anormal, una estrategia diferente por una máquina que tiene constantes espaciales diferentes. | And that results in defective representations of sounds of words not normal a different strategy, by a machine that has different time constants and different space constants. |
| El caso de Ali es uno de los ejemplos más claros del funcionamiento anormal y de la corrupción que hay en el sistema judicial. | Ali's case is one of the clearest examples of the dysfunction and corruption of the judiciary system. |
| Sustitúyase situación política de por situación política en . | Replace political situation of , with political situation in . |
| En realidad, hasta los 34 años, La gente que silbaba me molestaba e irritaba, porque, para ser sincero, mi silbido es una especie de comportamiento anormal. | And actually, till I was 34, I always annoyed and irritated people with whistling, because, to be honest, my whistling is a kind of deviant behavior. |
| Pero si hay una actividad anormal en la circunvolución fusiforme, se pueden deformar las caras. Y esto es exactamente lo que sucede con algunas de estas personas. | But if there is an abnormal activity in the fusiform gyrus, they may hallucinate faces, and this is exactly what you find in some of these people. |
| Otra situación. | Another situation. |
| Situación Variables de fusiones a usar para informar de la situación | Situation Merger variables to use to report situation |
| Su situación empeoró. | His condition changed for the worse. |
| La situación empeoró. | The situation grew worse. |
| La situación empeoró. | The situation got worse. |
| La situación empeoró. | The situation worsened. |
| Situación en Israel | Situation in Israel |
| Situación en Israel | Situation in Israel |
| Situación económica y estadísticas | Economic situation amp statistics |
| La situación puede remediarse. | The situation is far from hopeless. |
| La situación es insostenible. | This situation is untenable. |
| La situación es clásica. | The location alone is classic. |
| La situación era desalentadora. | The situation was discouraging. |
| Él conoce vuestra situación. | He surely knows what state you are in and on the day they go back to Him. |
| Él conoce vuestra situación. | He knows what you are about. |
| Obrad según vuestra situación! | Work in your place and I too am at work. |
| Él conoce vuestra situación. | He knows whatever you are doing. |
| Obrad según vuestra situación! | Work according to your power. |
| Obrad según vuestra situación! | Act according to your power, lo! |
Búsquedas relacionadas : Comportamiento Anormal - Desgaste Anormal - Ruido Anormal - Psicología Anormal - Sonido Anormal - Funcionamiento Anormal - Señal Anormal - Patrón Anormal - Manejo Anormal - Pensamiento Anormal - Respuesta Anormal - Descarga Anormal - Residuos Anormal
