Traducción de "sitios y actividades" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En cambio, terminó causando que miles de otros sitios web dejaran de funcionar, impidiendo negocios y otras actividades del segmento ucraniano de internet. | Instead, they ended up crushing thousands of other websites, halting business and other activities of the Ukrainian segment of the Internet. |
| Sitios | Places |
| Sitios web | Websites |
| Sitios webName | Web Sites |
| Intercambiar sitios | Swap Seats |
| Sitios FTP próximos | FTP Sites Near Me |
| Sitios en KWallet | Sites in KWallet |
| Sitios de aterrizaje | Landing Sites |
| Lista de sitios | List of seats |
| No copies y pegues oraciones de otros sitios. | Do not copy paste sentences from elsewhere. |
| Y no empezamos por los sitios más fáciles. | And we didn't start with the easy places. |
| Twitter y otros 350 mil sitios usan recaptcha. | Twitter and about 350,000 other sites are all using reCAPTCHA. |
| Sitios réplica de web y FTP de kde . | kde web and FTP mirror sites |
| Había dos sitios libres. | Two seats were vacant. |
| Crear plantillas de sitios | Creating site templates |
| Validadores de sitios webComment | Website Validators |
| Sitios cerca de usted | Sites Near You |
| actividades de radio y televisión y otras actividades artísticas y de espectáculos Actividades de agencias de noticias Actividades de bibliotecas , archivos , museos y otras actividades culturales Actividades deportivas y recreativas diversas ACTIVIDADES DIVERSAS DE SERVICIOS PERSONALES No asignado | News agency activities Library , archives , museums , other cultural act . |
| Y 'Nos sentábamos allí, en sitios apropiados para oír. | And we used to sit on places (high) therein to listen. |
| ASISTENCIA SOCIAL ACTIVIDADES DE SANEAMIENTO PÚBLICO ACTIVIDADES ASOCIATIVAS N.C.O.P. ACTIVIDADES CULTURALES , RECREATIVAS Y DEPORTIVAS Actividades cinematográficas y de vídeo | , SPORTING ACTIVITIES Motion picture , radio , tel ., other entertain . activ . |
| Urgen a atender sitios turísticos | It is urgent that the tourist sites are taken care of |
| Taryn Simon fotografía sitios secretos | Taryn Simon photographs secret sites |
| Ahora tenemos 15 sitios web. | We now have 15 sites. |
| Los sitios virales para Slusho! | Websites for Slusho! |
| Crea archivos de sitios webName | Creates archives of websites |
| Aunque algunos rusos han informado que esos sitios de citas no valen la pena y el esfuerzo, los sitios siguen siendo populares en Rusia. Algunos sitios como qguys.ru tienen cerca de 300,000 perfiles activos. | Though some Russians have reported that these dating sites are not worth the time and effort, the sites continue to be popular in Russia, with some sites like qguys.ru hosting nearly 300,000 active profiles. |
| Es común en sitios perturbados y en la tierra húmeda. | It is common in disturbed sites and in moist soil. |
| Hay muchos, muchos sitios donde se almacenan cabezas nucleares y, de hecho, muchos sitios donde hay materiales fisionables, como uranio y plutonio altamente enriquecidos, son completamente inseguros. | There are many, many sites where warheads are stored and, in fact, lots of sites where fissionable materials, like highly enriched uranium and plutonium, are absolutely not safe. |
| ACTIVIDADES INFORMÁTICAS INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO OTRAS ACTIVIDADES EMPRESARIALES Actividades jurídicas , de contabilidad , teneduría de libros y auditoría | , bookkeeping and audit . tax consult . |
| SECCIÓN M ACTIVIDADES PROFESIONALES , CIENTÍFICAS Y TÉCNICAS 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas y contables Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de contabilidad , teneduría de libros , auditoría y asesoría fiscal Actividades de las sedes centrales | SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities tax consultancy Accounting , bookkeeping and auditing activities |
| Otros sitios web de kde incluídos | Other kde websites include |
| Busca sitios web que haya visitado y que coincidad con q . | Finds web sites you have visited matching q . |
| El resto proviene de otros sitios como Instagram, Odnoklassniki y LiveInternet. | The rest of Russia s officially registered bloggers hail from other websites, like Instagram, Odnoklassniki, and LiveInternet. |
| Yemen Bloquean sitios de noticias y búsquedas al recrudecer el conflicto | News and Search Websites Blocked in Yemen as Conflict Escalates Global Voices |
| Por ejemplo, el ataque a Edgecast involuntariamente bloqueó los sitios de Sony Mobile a nivel global y sitios chinos, The Atlantic, Drupal.org, Gravatar, entre otros. | For example, the attack on Edgecast inadvertently blocked Sony Mobile's global and Chinese sites, The Atlantic, Drupal.org, Gravatar, and others. |
| Hoy, existe una gran variedad de sitios web de citas LGBT, con sitios web rusos y extranjeros ampliamente usados por los miembros de la comunidad. | Today, a large variety of LGBT dating sites exists, with both Russian and foreign websites widely used by the community members. |
| Actividades veterinarias Actividades veterinarias Actividades veterinarias | Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities |
| Sitios web atraen a los guionistas en huelga. Operadores de sitios como Mimalditocanal.com podrían beneficiarse de las disputas laborales. | Websites attract striking writers operators of sites like MyDamnChannel.com could benefit from labor disputes. |
| Sitios de fans Hay muchos sitios sobre Harry Potter en Internet, los más antiguos datan de 1997 a 1998. | Fan sites There are many fan web sites about Harry Potter on the Internet, the oldest ones dating to about 1997 or 1998. |
| o la tortuga del pantano, que necesita praderas, insectos y sitios soleados. | Or the bog turtle, needing wet meadows and insects and sunny places. |
| Turquía bloquea Twitter, YouTube y muchos sitios web tras asesinato de fiscal | Turkey Blocks Twitter, YouTube, Scores of Websites After Prosecutor s Killing Global Voices |
| Qué tipo de sitios te gustaría ver? | What kind of places would you like to see? |
| Conoces muchos sitios interesantes, no es así? | You know many interesting places, don't you? |
| Hay pocos sitios en tártaro en internet. | There are few sites in the Tatar language on the Internet. |
| Son las primeras etapas, pero estamos estableciendo sitios alrededor del mundo. Acá pueden ver algunos de nuestros sitios de colaboración. | Early days, and we're just beginning, we're setting up sites around the world. Here are a few of our collaborating sites. |
