Traducción de "sitios emblemáticos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esta hazaña pasó a ser uno de los hitos más emblemáticos de la Revolución. | This deed became one of the most emblematic milestones of the Revolution. |
| Sitios | Places |
| En vida, publicó un pequeño libro titulado Ka aguy jary i , que contiene algunos de sus poemas emblemáticos. | During his life he Publisher a small book named Ka aguy jary i , containing some of his more emblematic poems. |
| Sitios web | Websites |
| Sitios webName | Web Sites |
| Intercambiar sitios | Swap Seats |
| Sitios FTP próximos | FTP Sites Near Me |
| Sitios en KWallet | Sites in KWallet |
| Sitios de aterrizaje | Landing Sites |
| Lista de sitios | List of seats |
| Había dos sitios libres. | Two seats were vacant. |
| Crear plantillas de sitios | Creating site templates |
| Validadores de sitios webComment | Website Validators |
| Sitios cerca de usted | Sites Near You |
| Urgen a atender sitios turísticos | It is urgent that the tourist sites are taken care of |
| Taryn Simon fotografía sitios secretos | Taryn Simon photographs secret sites |
| Ahora tenemos 15 sitios web. | We now have 15 sites. |
| Los sitios virales para Slusho! | Websites for Slusho! |
| Crea archivos de sitios webName | Creates archives of websites |
| Las pérdidas financieras y las costas procesales de los sectores afectados son millonarias, sobre todo en el caso de productos emblemáticos de lujo. | The financial losses and process costs of the affected branches amount into the millions, especially in the case of expensive flagship products. |
| Otros sitios web de kde incluídos | Other kde websites include |
| Sitios web atraen a los guionistas en huelga. Operadores de sitios como Mimalditocanal.com podrían beneficiarse de las disputas laborales. | Websites attract striking writers operators of sites like MyDamnChannel.com could benefit from labor disputes. |
| Sitios de fans Hay muchos sitios sobre Harry Potter en Internet, los más antiguos datan de 1997 a 1998. | Fan sites There are many fan web sites about Harry Potter on the Internet, the oldest ones dating to about 1997 or 1998. |
| Qué tipo de sitios te gustaría ver? | What kind of places would you like to see? |
| Conoces muchos sitios interesantes, no es así? | You know many interesting places, don't you? |
| Hay pocos sitios en tártaro en internet. | There are few sites in the Tatar language on the Internet. |
| Son las primeras etapas, pero estamos estableciendo sitios alrededor del mundo. Acá pueden ver algunos de nuestros sitios de colaboración. | Early days, and we're just beginning, we're setting up sites around the world. Here are a few of our collaborating sites. |
| Aunque algunos rusos han informado que esos sitios de citas no valen la pena y el esfuerzo, los sitios siguen siendo populares en Rusia. Algunos sitios como qguys.ru tienen cerca de 300,000 perfiles activos. | Though some Russians have reported that these dating sites are not worth the time and effort, the sites continue to be popular in Russia, with some sites like qguys.ru hosting nearly 300,000 active profiles. |
| Algunos sitios web como urban dictionary o know your meme son ahora sitios de referencia para comprender mejor la cultura web. | Websites such as Urban Dictionary or Know Your Meme are reference sites that provide a better understanding of web culture. |
| La película se rodó en Quebec, Canadá, con numerosos exteriores de la ciudad y escenas interiores de sus iglesias y otros edificios emblemáticos, como el Château Frontenac. | Filming was done largely on location in Quebec City with numerous shots of the city landscape and interiors of its churches and other emblematic buildings, such as the Château Frontenac. |
| El acceso a muchos sitios Web está restringido. | Access to many Web sites is restricted. |
| No he estado en ninguno de esos sitios. | I've been to neither of those places. |
| Fui a muchos sitios en un solo día. | I went to many places in a single day. |
| No copies y pegues oraciones de otros sitios. | Do not copy paste sentences from elsewhere. |
| Y no empezamos por los sitios más fáciles. | And we didn't start with the easy places. |
| Han inventado sitios que nos permitirán ser libres. | They've invented websites that will allow people to be free. |
| Twitter y otros 350 mil sitios usan recaptcha. | Twitter and about 350,000 other sites are all using reCAPTCHA. |
| Si desea más información, visite estos sitios web | For more information please visit these websites |
| Sitios réplica de web y FTP de kde . | kde web and FTP mirror sites |
| Mostrar los sitios de KWallet entre los marcadores | Show sites from KWallet among bookmarks |
| El número de reintentos predeterminado para sitios nuevos. | The default retry count for new sites. |
| El retraso entre reintentos predeterminado para sitios nuevos. | The default retry delay for new sites. |
| Limpia el historial de los sitios web visitados | Clears the history of visited websites |
| Pero hasta en esos sitios web hubo escepticismo. | But even on these websites there was skepticism. |
| Y 'Nos sentábamos allí, en sitios apropiados para oír. | And we used to sit on places (high) therein to listen. |
