Traducción de "sitio de la UNESCO" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sitio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El Parque Nacional Morne Trois Pitons es un sitio Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1997, situado en Dominica. | Morne Trois Pitons National Park is a World Heritage Site (since 1997) located in the Caribbean island of Dominica. |
| Descripción la moneda conmemora la inclusión en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO del primer sitio español , el centro histórico de Córdoba , en 1984 . | Description The coin commemorates the historic centre of Cordoba , the first Spanish site to be included in UNESCO 's World Heritage List in 1984 . |
| En 1996, Korfmann ayudó al establecimiento de un parque histórico nacional en Troya y dos años más tarde la Unesco declaró el sitio arqueológico Patrimonio de la Humanidad. | In 1996 he helped to establish a national park around the Troy site and two years later UNESCO declared this site as World Cultural Heritage many tourists come to see the excavation site. |
| Sabés qué significa UNESCO ? | Do you know what UNESCO stands for? |
| Sabe qué significa UNESCO? | Do you know what UNESCO stands for? |
| Hace dos años, se nos acercó uno de nuestros asociados para preservar digitalmente un sitio patrimonial importante, un patrimonio de la UNESCO en Uganda las Tumbas Reales de Kasubi. | Two years ago, we were approached by a partner of ours to digitally preserve an important heritage site, a UNESCO heritage site in Uganda, the Royal Kasubi Tombs. |
| Belgium (Peeters) Unesco, 1986 1993. | Belgium (Peeters) UNESCO, 1986 1993. |
| Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en la año 1989. | The Bandiagara Escarpment was listed in the UNESCO World Heritage List in 1989. |
| En 1987, el parque fue designado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. | In 1987, the park was designated a World Heritage Site by UNESCO. |
| La directora general de la UNESCO, Irina Bokova, instaba al mundo a reaccionar | UNESCO Director General Irina Bokova called on the world to react |
| Motivo conmemorativo centro histórico de Córdoba , serie dedicada al patrimonio mundial de la UNESCO | Feature Córdoba 's historic centre UNESCO World Heritage series |
| El parque fue designado una Reserva Mundial de la Biosfera por la UNESCO en 1981. | The park was designated a UNESCO Biosphere Reserve in 1981. |
| En 1983 fue incorporado por la Unesco a su lista de lugares Patrimonio de la Humanidad. | The Batalha convent was added in 1983 by UNESCO to its list of World Heritage sites. |
| Motivo conmemorativo Patio de los Leones , Granada serie dedicada al patrimonio mundial de la UNESCO | Feature Court of the Lions , Granada UNESCO World Heritage series |
| El centro de la ciudad, lugar de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es una visita obligada. | A visit to the city centre, listed as a UNESCO World Heritage Site, is a must. |
| La torre fue incluida en la lista de la UNESCO de Campanarios de Bélgica y Francia en 1999. | The tower was included in UNESCO's list of Belfries of Belgium and France in 1999. |
| New Delhi UNESCO Office New Delhi, p. 73 92. | New Delhi UNESCO Office New Delhi, p. 73 92. |
| En una declaración oficial, la UNESCO ha calificado las acciones de ISIS de crímenes de guerra. | In an official statement, the United Nations' Educational, Scientific and Cultural Organization, or UNESCO, condemned ISIS' actions as a War Crime. |
| Harar fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2006, reconocimiento de su patrimonio cultural. | Harar Jugol, the old walled city, was included in the World Heritage List in 2006 by UNESCO in recognition of its cultural heritage. |
| La isla fue considerada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y se llena de turistas en verano. | The island is a UNESCO World Heritage Site, and it swarms with tourists in the summer. |
| Mi vida en el teatro del Centro Mexicano del Instituto Internacional de Teatro de la UNESCO. | Mi vida en el teatro of Centro Mexicano del Instituto Internacional de Teatro de la UNESCO. |
| Esta catedral fue inscrita en diciembre de 1992 en lista del Patrimonio de la Humanidad de la Unesco. | The cathedral was added to the list of the World Heritage Sites by UNESCO in 1992. |
| Aunque parte de la historia de Estambul tiene la protección de la UNESCO, mucha de ella es vulnerable a impulsos de reurbanización. | While some of Istanbul's history is UNESCO protected, much of it is vulnerable to redevelopment drives. |
| Del sitio de la campaña. | From their campaign site. |
| Ciervos Axis buscan comida en el bosque de Kokilmoni en los Sundarbans, considerado patrimonio mundial por la UNESCO. | Spotted deers forage at the Kokilmoni forest in the Sundarbans, a UNESCO world heritage site. |
| En 1997, fue nombrado Artista para la Paz por la Unesco y recibió un Premio Príncipe Claus. | In 1997 he was named a UNESCO Artist for Peace and received a Prince Claus Award. |
| El Parque Nacional de Salonga, en la República Democrática del Congo, está considerado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1984. | Salonga National Park is a national park in the Democratic Republic of the Congo located in the Congo River basin. |
| Fuente sitio web de la presidencia. | Source Presidential Website |
| La Unesco subvencionó la realización de una traducción al francés por Gimaret, Monnot and Jolivet( Livre des religions et des sectes. | A French translation of the book by Gimaret, Monnot and Jolivet was sponsored by UNESCO ( Livre des religions et des sectes. |
| El Día Mundial de la Libertad de Prensa fue proclamado por Naciones Unidas en 1993 siguiendo las recomendaciones de la Conferencia General de la Unesco. | World Press Freedom Day (WPFD) was proclaimed by the United Nations in 1993 following the recommendation of the United Nations Educational, Scientific Cultural Organisation's (UNESCO) general conference. |
| Plantillas de sitio | Site templates |
| Cambiar de sitio | Change Site |
| Plantilla de sitio | Site Template |
| Configurar la automatización de la verificación del sitio | Configure Site check Automation |
| Cualquier persona puede visitar la Casa Batlló, que en el año 2005 se añadió a la lista de patrimonio mundial de la humanidad de la Unesco. | Casa Batlló House, which was included in UNESCO World Heritage Fund in 2005, can be visited by anyone. |
| Descripción la parte interior de la moneda representa el Patio de los Leones de la Alhambra de Granada , fortaleza declarada patrimonio mundial de la UNESCO en 1984 . | Description The inner part of the coin depicts the Court of the Lions in the Alhambra , the fortified castle in the city of Granada , which was declared a UNESCO World Heritage site in 1984 . |
| Por ejemplo, en 1961 la UNESCO prometió que para 1980, la educación primaria en África sería universal, obligatoria y gratuita . | For example, UNESCO promised in 1961 that, by 1980, primary education in Africa would be universal, compulsory, and free. |
| La codificación predeterminada del sitio. | The default site encoding. |
| sitio | site |
| Sitio | Site |
| Sitio | Site |
| sitio | site |
| Si tienes un alto cargo de la UNESCO y alguien dice, Así que, qué estáis haciendo para erradicar la pobreza en el mundo? | If you're a senior person at UNESCO and someone says, So what are you doing to eradicate world poverty? |
| Sitio de las Naciones Unidas en la Web | United Nations web site |
| Sitio de las Naciones Unidas en la Web | United Nations website |
Búsquedas relacionadas : Con La UNESCO - Cátedra UNESCO - Patrimonio De La UNESCO - Sede De La UNESCO - Herencia De La UNESCO - Comisión De La UNESCO - Protegido Por La UNESCO - Lista Tentativa De La UNESCO - Patrimonio Mundial De La UNESCO - Reserva De La Biosfera De La UNESCO - Sitio - Sitio - Sitio De
