Traducción de "sistemas y equipos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Debido a su similitud, los constructores a veces pueden modificar y compartir equipos con sistemas diseñados para otros prototipos. | Due to its similarity, builders can sometimes modify and share equipment with systems designed for LNG. |
| Instalación de máquinas y equipos industriales Instalación de máquinas y equipos industriales | Installation of industrial machinery and equipment |
| Equipos | Teams |
| instrumentos y equipos electrónicos especiales | instrumentation systems and special electronic equipment |
| Equipos de evaluación y coordinación | Assessment and coordination teams |
| Aparte de la armonización técnica con los sistemas existentes, la cooperación internacional resulta indispensable para penetrar en los mercados y desarrollar los equipos de tierra. | As well as assisting technical standardisation with existing systems, cooperation is essential for penetrating markets and developing ground based equipment. |
| equipos informáticos | equip . |
| Sin equipos | No Teams |
| 2 equipos | 2 Teams |
| 4 equipos | 4 Teams |
| Qué equipos jugaban? | What teams were playing? |
| Administrar equipos conocidos | Manage known hosts |
| Añadiendo equipos estáticos | Adding Static Hosts |
| Editando equipos estáticos | Editing Static Hosts |
| Los centros de salud tendrán equipos inteligentes y es mejor que estén en esos equipos por su cuenta. | The future of health care is smart teams, and you'd better be on that team for yourself. |
| En las fronteras exteriores, debe apoyarse la modernización de las infraestructuras, los equipos y los sistemas de aduana de la UE, así como el desarrollo de sus capacidades administrativas. | At external borders, it should support modernisation of EU customs infrastructure, equipment, systems, as well as administrational capacity building. |
| el mantenimiento y reparación de ordenadores y equipos periféricos | maintenance and repair of computers and peripheral equipment |
| Ambos equipos compitieron fuertemente. | The two teams fought very hard. |
| Sistema de competición El número de participantes ha variado en los últimos años entre los 8 equipos y los 12 equipos. | League size has varied between 8 and 12 teams over the past few years for its 2014 season, the league features 10 teams. |
| sistemas de liquidación de valores y sistemas de pagos | 67 systems and payment systems |
| Veinte equipos entraron al torneo. | Twenty teams entered the tournament. |
| Los equipos salen al campo. | The teams are coming onto the field. |
| Equipos de apoyo al asilo | Asylum support teams |
| En Gotemburgo en 2005, la competición masculina tuvo 40 equipos (incluyendo Suecia B y Suecia C) y la competición femenina, 26 equipos (incluyendo Suecia B). | At Gothenburg in 2005, the men's competition comprised 40 teams (including Sweden B and Sweden C) and the women's competition, 26 teams (including Sweden B). |
| Construyan estructuras, encuentren gente, construyan equipos y cumplan sus planes. | Build structures, find people, create teams and realize your plans. |
| Se incluyen los servicios de consultoría y ejecución sobre equipos y programas | Included are hardware and software consultancy and implementation services |
| al desarrollo de equipos médicos electrónicos | the development of electronic medical apparatus, |
| Varios equipos se disputan el premio. | Several teams are contending for the prize. |
| Diez equipos compitieron por el premio. | Ten teams competed for the prize. |
| Cuántos equipos participaron en el torneo? | How many teams participated in the championship? |
| Pregunten qué equipos de protección hay. | Ask about what kind of protective equipment is available. |
| Trabajo no relacionado con equipos informáticos | Non computer related work |
| Ensamblado de los equipos de trabajo | Assembly of work equipment |
| Antes de la temporada 2008 09, los equipos estaban divididos en tres grupos de ocho equipos cada uno, pasando de ronda los cinco o los seis mejores equipos de cada grupo. | Before 2008 09, the teams were divided into three groups of eight teams each, with the top five teams in each group plus the top sixth place finisher advancing. |
| Expresando su reconocimiento a los Estados Miembros y a las organizaciones que participaron en los equipos de acción, en particular a los presidentes de esos equipos, | Expressing its appreciation to the Member States and organizations that participated in the action teams, in particular to the chairpersons of the action teams, |
| Los dos equipos participan en la final. | The two teams competed in the final game. |
| Diez equipos compitieron por conseguir el premio. | Ten teams competed for the prize. |
| Los dos equipos se igualaron al final. | The two teams were tied at the finish. |
| 21 países se juntaron, docenas de equipos | Twenty one countries came together. Dozens of teams. |
| Equipos y personas especializadas serán requeridas para conservar lo que ha sobrevivido. | Specialist equipment and people with specialist skills will be required to conserve what survived. |
| Estadísticas y sistemas de pago | Statistics and Payment Systems |
| Sistemas de Información y Estadísticas . | Information Systems and Statistics . |
| Sistemas de pago y liquidación | Payment and settlement systems |
| asistencia a estructuras y sistemas | assistance to structures and systems |
| Departamento de Sistemas de Información y Comunicaciones Sistemas de Información y Comunicaciones Soporte , Desarrollo y Proyectos de Infraestructura | Information and Communications Systems Department Information and Communications Systems Division Support , Development and Infrastructural Projects |
