En estos sistemas , la valoración de los activos de garantía se efectúa diariamente .	The valuation of underlying assets is carried out on a daily basis .
En estos sistemas , la valoración de los activos de garantía se efectúa diariamente .	In earmarking systems , the valuation of underlying assets is carried out on a daily basis .
Dictamen del BCE sobre la ampliación de los sistemas de garantía de depósitos de Chipre	ECB Opinion on Cypriot deposit guarantee schemes
Dictamen del BCE sobre la legislación comunitaria relativa a los sistemas de garantía de depósitos	ECB Opinion on Community legislation on deposit guarantee schemes
Resultados de la consulta inicial sobre la plataforma CCBM2 la próxima generación de sistemas de gestión de activos de garantía	Outcome of the initial consultation on the CCBM2 next generation of collateral management
Granja de ColoradoName	Colorado Farm
Dictamen del BCE sobre sistemas de garantía de depósitos y protección de inversionistas en Grecia	ECB Opinion on Greek deposit guarantee and investor protection schemes
En los sistemas de identificación individual , los bancos centrales nacionales pueden permitir la sustitución de los activos de garantía .	In earmarking systems , the substitution of underlying assets may be permitted by national central banks .
En los sistemas de identificación individual , los bancos centrales nacionales pueden permitir la sustitución de los activos de garantía .	Depending on the jurisdiction , national central banks may require margin calls to be effected either through the supply of additional assets or by means of cash payments .
en la granja,	at farm level,
Conforme evoluciona la comprensión de los desafíos de la sostenibilidad, tienden a hacerlo los sistemas privados de garantía de la sostenibilidad comercial.	As the understanding of sustainability challenges develops, private trade related sustainability assurance schemes tend to follow.
Levantaron una valla alrededor de la granja.	They built a fence around the farm.
Yo compro huevos directamente de la granja.	I buy eggs straight from the farm.
Finalmente , el FEF concluyó su conjunto de orientaciones internacionales en materia de sistemas de garantía de depósitos .	2.3 The architecture of the international monetary and financial system The Eurosystem contributed to further work on measures to improve the overall stability of the global monetary and financial system . These contributions were made either through direct participation in the relevant international institutions and fora or through work at the European level , in particular in the EFC .
Al objeto de combatir el desempleo juvenil, los Estados miembros han avanzado en la implantación de sistemas de Garantía Juvenil.	As to combatting youth unemployment, Member States have progressed in the implementation of Youth Guarantees.
En los sistemas de fondo común , las entidades de contrapartida pueden sustituir diariamente los activos de garantía .	In pooling systems , counterparties may substitute underlying assets on a daily basis .
Granja	Farm
La tierra de su granja es muy fértil.	The land on his farm is very fertile.
En los sistemas de identificación individual , ( I 1 ) , el ajuste de los márgenes de garantía se efectúa cuando	In an earmarking system ( I 1 ) , a margin call is effected when
obligaciones de información gravosas en el caso de los sistemas de garantía pública duplicación de las obligaciones de información ( artículo 10 de la Directiva )	Duplication of disclosure requirements in Article 10 of the Directive
Él trabaja en la granja.	He is employed on the farm.
Había animales en la granja.	There were animals in the farm.
Volvamos a la granja tradicional.	Let's go back to traditional farming.
No tuvo nada de dinero para comprar la granja.	He had no money to buy the farm.
El avión aterrizó en la granja de mi papá.	The airplane landed on my father's farm.
El avión aterrizó en la granja de mi papá.	The plane landed on my dad's farm.
Parte de los ingresos de su granja.	Part of the income for his farm.
DH Tienes una animalito de granja?	DH Do you have a small farm animal?
La señora Hammond era la suegra de los dueños de la granja.	Mrs Hammond was the mother in law of one of the farm's owners.
La exclusión de información detallada sobre la situación financiera del garante , en el caso de los sistemas de garantía pública , ahorrará otros 812 000 euros .	Excluding detailed information on the financial situation of the guarantor in case of government guarantee schemes will save another Euros 812 000 .
Se efectuará una evaluación formal de la idoneidad de la utilización de los sistemas de liquidación de valores en las operaciones de crédito del Eurosistema tan pronto como estos sistemas registren activos admitidos como garantía para dichas operaciones .	A formal assessment of the eligibility of the respective securities settlement systems for Eurosystem credit operations will be carried out as soon as these systems hold collateral eligible for Eurosystem credit operations .
Las familias necesitan un montón de ayuda en la granja.	Families needed a lot of help on the farm.
Las vacas están en la granja.	The cows are on the farm.
Los caballos están en la granja.	The horses are on the farm.
Mi esposa fue a la granja.	My wife went to the farm.
En los sistemas de identificación individual , ( I 1 ) , el ajuste de los márgenes de garantía se efectúa cuando Mt τ k .	In an earmarking system ( I 1 ) , a margin call is effected when Mt τ k .
La vaca también está en la granja.	The cow is at the farm, too.
Este año la producción de la granja ha sido mejor de lo esperado.	The farm production of this year is better than we expected.
Por otra parte , conviene abordar con sentido práctico la necesaria reducción del plazo de pago , a fin de preservar la credibilidad de los sistemas de garantía de depósitos .	At the same time , a pragmatic approach should be taken to introducing the necessary reduction in payout delays , thereby preserving credibility of the deposit guarantee schemes .
Tanto en los sistemas de identificación individual como de fondo común , los ajustes de los márgenes de garantía aseguran que vuelva a satisfacerse la fórmula ( 1 ) .	In both earmarking and pooling systems , margin calls shall ensure that the relation expressed in ( 1 ) above is re established .
Una gran parte de los ingresos de su granja.	A big part of his income for his farm.
Me crié en una pequeña granja de Misuri.	I grew up on a small farm in Missouri.
BF No, ella tiene... un animal de granja.	BF No, she's got ... farm animal.
Esta es la granja del Tío Tom.	This is Uncle Tom's farm.
La granja es colindante con el camino.	The farm abuts on the road.

Búsquedas relacionadas : Sistemas De Garantía De Calidad - Sistemas De Garantía De Seguros - De La Granja - Sistemas De Sistemas - Edificio De La Granja - Granja De La Prisión - Equipo De La Granja - Club De La Granja - Alrededor De La Granja - Granja De La Colina

Display this page in English