Traducción de "sistemas de accionamiento integrados" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cursillos integrados. | Integrated tutorials |
| Unos sistemas de pago y de liquidación más integrados funcionarán de manera más eficiente y eficaz y son , asimismo , esenciales para el proceso de integración financiera , debido al papel fundamental que desempeñan los sistemas de pago en la transferencia de los flujos financieros . | More integrated payment and settlement systems will operate both more efficiently and more effectively and are , at the same time , given the central function of payment systems in the transfer of financial flows , key to the financial integration process . |
| Con circuitos integrados uno puede construir celulares. | With integrated circuits, you can build cellphones. |
| Por qué estamos integrados en las redes sociales? | Why are we embedded in social networks? |
| Habían constituido el objeto de los programas integrados, mediterráneos, los PIM. | The integrated Mediterranean programmes, or IMPs, were set up for the benefit of these regions. |
| No son circuitos integrados sino que Chinos e Indios | Not integrated circuits Indians and Chinese. |
| Los Comités del SEBC están integrados por representantes de los bancos cen | The ESCB Committees are composed of representatives from the Eurosystem central banks and , where |
| Y poniendo muchos de ellos juntos uno obtiene algo llamado circuitos integrados. | And you put lots of them together and you come with something called integrated circuits. |
| Estos tres circuitos están profundamente integrados en el cerebro humano, | These circuits are deeply embedded in the human brain. |
| sistemas de liquidación de valores y sistemas de pagos | 67 systems and payment systems |
| Sistemas de Pago Sistemas de Liquidación de Valores TARGET | Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET |
| En cualquier caso , en un mundo globalizado , con sistemas financieros profundamente integrados y basados en el mercado , los responsables de la política económica tienen un margen limitado para influir en la internacionalización de una moneda , incluso aunque deseen hacerlo . | In any case , in a globalised world with deeply integrated and market based financial systems , policy makers have limited scope to influence the internationalisation of a currency , even if they want to do so . |
| Divisiones Sistemas de Pago Sistemas de Liquidación de Valores TARGET | Divisions Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET |
| Este diseño constituye una ingeniosa combinación de elementos antiguos y modernos , integrados en una composición escultórica . | This concept has an intelligent combination of old and new in a sculptural form . |
| Sistemas de pago | Payment systems |
| Sistemas de Información . | Information Systems . |
| Sistemas de Pago | Payment Systems |
| Sistemas de pago | Payment Systems |
| administrador de sistemas | sysadmin |
| Sistemas de archivos | File Systems |
| Sistemas de archivo | File Systems |
| Sistemas de archivos | Filesystems |
| Sistemas de archivos | File System |
| En los demás casos de posibles proyectos integrados se deberán, en nuestra opinión, realizar preceptivamente estudios de viabilidad. | In the other cases of possible integrated projects our opinion is that there must be compulsory feasibility studies. |
| Acceso y explotación de sistemas de pago Acceso a los sistemas de pago 1 . | Access to and operation of payment systems Access to payment systems 1 . |
| Los musulmanes europeos están integrados en sus sociedades como profesionistas, atletas, académicos y líderes civiles. | European Muslims are integrated in their societies as professionals, athletes, academics, and civic leaders. |
| Programas Integrados Mediterráneos (PIM) Desarrollo regional 14 in forme anual del FEDER, pág. 309 10. | 276 Integrated Mediterranean Programmes (IMPs) Regional development 14th annual report on ERDF, p. |
| Sistemas de coordenadas celestes | Celestial Coordinate Systems |
| Automontar sistemas de archivos | Automount filesystems |
| Ahora bien , por otra parte , a fin de evitar la fragmentación y el riesgo de que se vea comprometido el establecimiento de sistemas integrados de pago en la Comunidad , no debe autorizarse a los Estados miembros a exigir que se emplee un determinado identificador para las operaciones de pago . | On the other hand , however , in order to avoid fragmentation and not to jeopardise the setting up of integrated payment systems in the Community , Member States should not be allowed to require a particular identifier to be used for payment transactions . |
| Hay un movimiento general de revisión de los sistemas jerárquicos por sistemas más horizontales. | There is a general movement to reappraise hierarchical systems for more horizontal systems. |
| Y luego reelaborar el nivel de los sistemas de salud, construyendo sistemas más fuertes. | And then rework the level of the health care systems, building stronger health care systems. |
| Sistemas de Operaciones de Mercado | Market Operations Systems |
| gestión de sistemas de pago | 16 EN |
| Una tableta es una computadora portátil con pantalla, circuitos y batería integrados en una sola unidad. | A tablet is a mobile computer with display, circuitry and battery in a single unit. |
| Una tablet es una computadora portátil con pantalla, circuitos y batería integrados en una sola unidad. | A tablet is a mobile computer with display, circuitry and battery in a single unit. |
| Los criterios hoy adoptados contienen indicaciones para la clasificación de los sistemas de pequeños pagos en las siguientes categorías sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes , sistemas de pequeños pagos de importancia significativa y otros sistemas de pequeños pagos . | The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems . |
| Estadísticas y sistemas de pago | Statistics and Payment Systems |
| Sistemas de Información ( Dirección General ) | Archives , Library Records Statistics ( Directorate General ) |
| Funciones de los sistemas financieros | Functions of financial systems |
| Sistemas de Información ( Dirección General ) | Information Systems ( Directorate General ) |
| Sistemas de Información y Estadísticas . | Information Systems and Statistics . |
| Sistemas de Información ( Dirección General ) | ( Directorate General ) T2S Programme |
| Sistemas de pago y liquidación | Payment and settlement systems |
| Es un sistema de sistemas. | It's a system of systems. |
