Traducción de "sistemas de área amplia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los sistemas de radar han sido usados para una amplia gama de estudios del Sistema Solar. | Radar systems have been used for a wide range of solar system studies. |
| Quisiera felicitar a la empresa ICL por haber concebido computadoras de amplia compatibilidad e interconexiones de sistemas abiertos. | I want to congratulate ICL for developing open systems interconnection and widely compatible computers. |
| Sistemas de información y de comunicaciones En el área de los sistemas de información y de comunicaciones , el proyecto de sustitución de la teleconferencia ha sido implantado con total éxito . | Information and communications systems In the field of information and communications systems , the teleconference replacement project was successfully implemented . It enables several audio conferences to take place in parallel between the connected institutions . |
| No me gusta ser paciente cuando los sistemas están averiados, y el área de la salud está averiada. | I don't like being patient when systems are broken, and health care is broken. |
| El BCE propone una redacción más amplia que comprenda las infraestructuras y sistemas de contratación , pago , compensación y liquidación de instrumentos financieros . | The ECB proposes broader wording to cover trading , payment , clearing and settlement systems and infrastructures for financial instruments . |
| Si bien es cierto que la mayoría de los desarrolladores de KDE usan Linux, KDE funciona bien en una amplia gama de sistemas. | While it is true that most KDE developers use Linux, KDE runs smoothly on a wide range of systems. |
| En el pasado mayo, la provincia china de Sichuan tuvo un terremoto terrible, 7.9 de magnitud en la escala de Richter destrucción masiva en un amplia área. | Last May, China in the Sichuan province had a terrible earthquake, 7.9 magnitude, massive destruction in a wide area, as the Richter Scale has it. |
| Además , la Comisión realizó una amplia consulta a los principales interesados a través de reuniones específicas de comités consultivos ( Grupo de expertos gubernamentales sobre los sistemas de pago , Grupo del mercado de sistemas de pagos y Comité de contacto sobre blanqueo de capitales ) . | In addition , The Commission extensively consulted major stakeholders by means of targeted meetings of consultative Committees ( Payment Systems Government expert Group , Payment Systems Market Group and Money Laundering Contact Committee ) . 212 |
| Aplicación de los criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros a los sistemas de pequeños pagos en euros de importancia significativa 3.1 Principios Básicos que han de cumplir los sistemas de pequeños pagos La formulación de los Principios Básicos es lo bastante general como para que puedan aplicarse en una amplia gama de circunstancias . | For a more detailed explanation and interpretation of the various Core Principles , please see the Core Principles report referred to above . |
| Área de representación | Plotting Area |
| Área de juego | Gameplay area |
| Área de entrada | Input Area |
| Área de edición | Editing Area |
| Área de visualización | Visualization Area |
| Área de trabajo | Work Area |
| Luz de área | Area light |
| Tipo de área | Area type |
| Área de encabezado | Head area |
| Área de estilo | Style area |
| Área de texto | Text Area |
| Área de depuración | Debug area |
| Área de visualización | Viewport |
| Área de navegación. | Browsing area. |
| Gráfica de área | Area Chart |
| Área de datos | Data Area |
| área de tareas | tasks area |
| área de trabajos | jobs area |
| sistemas de liquidación de valores y sistemas de pagos | 67 systems and payment systems |
| Sistemas de Pago Sistemas de Liquidación de Valores TARGET | Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET |
| Área | Area |
| Área | Region |
| Esto permitirá a las entidades y a las infraestructuras adaptarse a innovaciones futuras en el área de servicios adicionales optativos y a otros sistemas que pudieran crearse . | and ( iv ) enable financial institutions to make infrastructure choices based on service and price , and therefore not to apply undue access restrictions , nor to set obligations for users to process certain types of payment in a specific infrastructure , or via |
| Frecuencia Área de referencia | Frequency Reference area |
| Guardar área de dibujo | Save Canvas |
| Vaya al área De. | Go to the From area. |
| El área de edición | The editing area |
| Área de color secuencial | Color sequential area |
| Área de uso privado | Private Use Area |
| Seleccionar área de ampliación | Select Zoom Area |
| Sin límite de área | No Area Limit |
| Selección de área contigua | Contiguous Area Selection |
| Área de texto sencillo | A simple text area |
| Divisiones Sistemas de Pago Sistemas de Liquidación de Valores TARGET | Divisions Payment Systems Policy Securities Settlement Systems Policy TARGET |
| Discutimos una amplia gama de temas. | We discussed a wide range of topics. |
| Tendríamos una amplia gama de alternativas. | We would have a wide range of alternatives. |
