Traducción de "sistema operativo de Windows" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sistema - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Windows es el sistema operativo más utilizado en el mundo. | Windows is the most used operating system in the world. |
| Windows Mail es un cliente de correo electrónico y grupos de noticias incluido exclusivamente en el sistema operativo Windows Vista. | Windows Mail is an email and newsgroup client developed by Microsoft and included in the Windows Vista operating system. |
| Yo uso Windows para grupos de trabajos 3.11 como sistema operativo en mi computador. | I use Windows for Workgroups 3.11 on my computer as an operating system. |
| Windows Search (anteriormente conocido como Windows Desktop Search o WDS en Windows XP y Windows Server 2003) es una plataforma de búsqueda en escritorio indizadas publicado por Microsoft para el sistema operativo Windows. | Windows Search, formerly known as Windows Desktop Search (WDS) on Windows XP and Windows Server 2003, is an indexed desktop search platform created by Microsoft for Microsoft Windows. |
| Está diseñado para ejecutarse debajo de Windows, de tal manera que el Sistema Operativo desconozca su presencia. | Crucially, it is designed to run underneath Windows such that the operating system is unaware of its presence. |
| Además que para Windows y Mac OS, como normalmente la suite es también disponible para el sistema operativo Linux. | Besides for Windows and Mac OS, as usual the suite is also available for the Linux operating system. |
| Sistema operativo El sistema operativo que usa la máquina. | Operating system The operating system that the computer uses. |
| Sistema operativo. | operating system |
| Sistema Operativo | Operating System |
| Sistema operativo | Operating system |
| Ahora la empresa tiene mejores cosas en las que concentrarse, por ejemplo en la próxima versión de su sistema operativo, Windows. | Now the company needs to focus on many other issues, such as the next Windows operating system's release. |
| El panel de control ha sido una parte inherente del sistema operativo de Microsoft Windows desde su lanzamiento (Windows 1.0), con muchos de los applet actuales agregados en las últimas versiones. | The Control Panel has been an inherent part of the Microsoft Windows operating system since Windows 2.0, with many of the current applets being added in later versions. |
| Versión del sistema operativo. | operating system version |
| Qué Sistema Operativo usa? | What Operating System do you use? |
| Seleccione su Sistema Operativo | Choose Your Operating System |
| Añadir nombre del sistema operativo | Add operating system name |
| Añadir versión del sistema operativo | Add operating system version |
| Funciona con el sistema operativo Android. | It runs the Android operating system. |
| Cuál es tu sistema operativo favorito? | What's your favorite operating system? |
| Cómo instalar un nuevo sistema operativo | How To Installing a New Operating System |
| Y todo el sistema operativo ésta es la parte buena el sistema operativo completo, cabía en 211 kb | And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k. |
| Este es el sistema operativo original de Mac. | This is the original Mac operating system. |
| Algunos aparatos sólo muestran un directorio con estructura de árbol parecida a un Buscador de Windows y algunos reconocen ambos (iriver, Samsung, Sony, Cowon, los teléfonos inteligentes con sistema operativo). | Some devices only display the tree structure of the directory, similar to Windows Explorer and some are able to do both (iriver, Samsung, Sony, Cowon, smart phones with an operating systems). |
| Relativas al sistema operativo chdir, shell, tty | Operating system related chdir, shell, tty |
| Un sistema X11 operativo con o sin xdm. | A running X11 system with or without xdm. |
| Damon Horowitz brega por un sistema operativo moral | Damon Horowitz calls for a moral operating system |
| Linux es un sistema operativo gratis, deberías probarlo. | Linux is a free operating system you should try it. |
| El Modo seguro también puede presentarse en la forma de un sistema operativo paralelo que no comparte su configuración con el sistema operativo normal. | Safe mode can also take the form of a parallel miniature operating system that has no configuration information shared with the normal operating system. |
| Windows Image Acquisition ( WIA ) es un modelo de controlador e interfaz de programación de aplicaciones (API) para las versiones más modernas del sistema operativo Microsoft Windows que permite a las aplicaciones de gráficos comunicarse con dispositivos de imagen tales como escáneres, cámaras digitales y equipos de vídeo digital. | Windows Image Acquisition (WIA sometimes also called Windows Imaging Architecture)is a proprietary Microsoft driver model and application programming interface (API) for Microsoft Windows Me and later Windows operating systems that enables graphics software to communicate with imaging hardware such as scanners, digital cameras and Digital Video equipment. |
| Añade un sistema operativo diferente de Linux al menú de arranque. | Add non Linux OS to boot menu. |
| Microsoft tiene en desarrollo un sistema operativo completamente nuevo. | Microsoft has a completely new operating system in the works. |
| Incluye el nombre del sistema operativo en la cadena de identificación. | Includes your operating system's name in the browser identification text. |
| Incluye la versión del sistema operativo en la cadena de identificación. | Includes your operating system's version number in the browser identification text. |
| Elija esta opción si desea usar la shell de escritorio Plasma para su sistema Windows. radio button to choose Windows Desktop shell | Choose this option if you would like to use the Plasma desktop shell for your Windows system. |
| Observar también que cualquier sistema operativo tiene mecanismos de control de acceso. | Note also that existing access control mechanisms remain in place with either system. |
| Si su sistema operativo lo admite, los nombres de archivo se expandirán. | If your operating system supports it file names will be expanded. |
| Instalar las Preferencias del Sistema en el Panel de Control de Windows. whatsThis tooltip | Install System Settings into the Windows Control Panel. |
| WOW64 ( Windows on Windows 64 bit ) es un subsistema de Microsoft Windows capaz de ejecutar aplicaciones de 32 bit y que se incluye en todas las versiones de 64 bit de Windows (Windows XP 64 bit Edition, Windows Server 2003 x64, Windows Vista 64 bit Edition, Windows Server 2008 64 bit Edition, Windows 7 x64 y Windows 8 x64). | In computing on Microsoft platforms, WoW64 (Windows 32 bit on Windows 64 bit) is a subsystem of the Windows operating system capable of running 32 bit applications and is included on all 64 bit versions of Windows including Windows XP Professional x64 Edition, IA 64 and x64 versions of Windows Server 2003, as well as 64 bit versions of Windows Vista, Windows Server 2008, Windows 7, Windows 8, Windows Server 2012, Windows 8.1 and Windows 10. |
| Admitimos que falta mucho para llegar a un sistema operativo, y creo que deben aportarse unos medios mucho mayores para que se encuentre el sistema operativo adecuado. | On the other hand, the Council has made some changes to the Commission's initial proposal, simplifying certain points and clarifying others in the light of the wording adopted for the third framework programme. |
| Y escribir un nuevo sistema operativo no fue un mero capricho. | And to write a new operating system was not a capricious matter. |
| Mi amigo está diseñando una interfaz de usuario para el nuevo sistema operativo. | My friend is designing a user interface for the new operating system. |
| Estos son los ladrillos de un sistema operativo completamente nuevo para nuestros negocios. | These are the building blocks of an entirely new operating system for our businesses. |
| Ha habido varias versiones para DOS, Linux, también para Microsoft Windows, Windows 98, Windows NT, Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 y para Novell NetWare. | There have been several versions of the product for DOS, Linux, older versions of Microsoft Windows, Windows 98, Windows NT, Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, 32 bit IBM OS 2 and for Novell NetWare. |
| Esta es la shell de escritorio estándar de Windows. Selecciónela si desea que su sistema vuelva al escritorio por defecto. radio button to choose Windows Desktop shell | This is the standard Windows Desktop shell. Choose this if you want to return your system to the default desktop. |
| Muchos señalaron con acierto que un navegador no es un sistema operativo. | Many rightly pointed out that a browser is not an operating system. |
Búsquedas relacionadas : Sistema Operativo - Sistema Operativo - Sistema Operativo - Bandeja Del Sistema Windows - Sistema Operativo Legado - Sistema Operativo Mac - Sistema Operativo Funciona - Sistema Operativo Reforzado - Sistema Operativo Casa - Falta Sistema Operativo - Sistema Operativo Completo - Sistema Operativo Anfitrión - Sistema Operativo Invitado - Sistema Operativo Host
