Traducción de "sistema informático distribuido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sistema - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El sistema informático se apaga automáticamente a las 8 pm. | The computer system shuts down automatically at 8pm. |
| Tu tarea será entrenar a los empleados en el nuevo sistema informático. | Your task will be to train the employees on the new computer system. |
| Al principio tuvimos algunos problemas con nuestro sistema informático, pero ahora ya están resueltos. | Initially we had some problems with our computer system, but they've been sorted out now. |
| Fue un error informático. | It was a computer error. |
| Han distribuido el correo? | Has the mail been sorted? |
| y distribuido por BMG. | and was distributed by BMG. |
| VCS distribuido, Git, Mercurial | Distributed VCS, Git, Mercurial |
| El cuestionario fue distribuido correctamente. | The questionnaire form was distributed properly. |
| El poder está distribuido caóticamente. | Power is chaotically distributed. |
| El documento ha sido distribuido (') | (Applause from the Group of the European Right) |
| Un diseño imperfecto produjo el fallo informático. | A design flaw made my computer crash. |
| Entonces, tengan cuidado con el delito informático. | So, cybercrime, do watch out for it. |
| Este es un escan realmente bien distribuido. | This is a pretty evenly distributed scan. |
| Resulta que él piensa como un informático teórico. | Turns out I think he's actually a computer scientist. |
| Conary es un sistema de gestión de paquetes, software libre, creado por rPath Inc. y distribuido bajo los términos de la Common Public License. | Conary is a free software package management system created by rPath (now SAS) and distributed under the terms of the Apache License Version 2.0. |
| Actúa, nuevamente, como un pie distribuido. Muy eficaz. | It's acting, again, as a distributed foot very effective. |
| La obtención de datos representa un problema incluso sin contar con la falta de un buen sistema informático para archivar y transferir estos datos rápidamente. | Data collection is a daunting challenge without even considering the lack of a robust IT systems to archive and transfer data rapidly. |
| Quizá hay un ingeniero informático que es un genio. | Perhaps you have a computer scientist who's a genius. |
| DemoLinux fue distribuido en muchas revistas en varios países. | DemoLinux has been distributed in many magazines in several countries. |
| Reconociendo que el problema informático del año 2000 o problema informático del milenio amenazó el funcionamiento eficaz de los gobiernos, las empresas y otras organizaciones, | Recognizing that the effective operation of Governments, companies and other organizations was threatened by the year 2000 date conversion problem of computers, or millennium bug , |
| Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento ( incluido el informático ) , software | Land and buildings , furniture and equipment ( including computer equipment ) , software |
| Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el informático , software | Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software |
| 55 21. Consecuencias mundiales del problema informático del año 2000 | 55 21. Global implications of the year 2000 date conversion problem of computers |
| Hay otra cosa que puedes hacer con el modelo informático. | Now here's one other thing you can do with the computer model. |
| Un delincuente informático brasileño me presentó este pedazo de equipo. | I was introduced to this bit of kit by a Brazilian cybercriminal. |
| El pie distribuido, en realidad, funciona más como un remo. | The distributed foot, actually, is working more like a paddle. |
| Su primer sencillo, Heien No Ato, Ame , fue distribuido allí. | Their first single, Heien No Ato, Ame , was distributed at this live. |
| Terrenos e inmuebles , mobi liario y equipamiento , incluido el informático , software | Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software |
| Y lo llamó Git . Git es un control de versiones distribuido. | And he called it Git. Git is distributed version control. |
| Y esto fue lo que revolucionó al crimen informático en la Web. | And it was this which completely revolutionized cybercrime on the Web. |
| Tan bien como con cualquier otro método informático de enseñanza de idiomas. | And they learn it about as well as the leading language learning software. |
| Un filtro es un programa informático para procesar una corriente de datos. | A filter is a computer program or subroutine to process a stream, producing another stream. |
| Monedas en euros Terrenos e inmuebles , mobiliario y equipamiento , incluido el informático , software | Euro coins Land and buildings , furniture and equipment including computer equipment , software |
| El programa informático guiará a la persona por los límites de lo posible. | The piece of software will keep an individual within the bounds of the possible. |
| Nadie se está preparando para introducir un Telón de Acero Informático en Rusia. | Nobody is preparing to introduce an Iron Information Curtain in Russia. |
| Como la medida se refiere en la práctica a una simple adaptación del sistema informático a un ámbito ampliado de la base de datos existente EudraGMP, los costes pueden ser incluso inferiores. | As the measure concerns in practice a mere adaptation of the IT system to an extended scope of the existing EudraGMP database, the costs may even be lower. |
| Yemen, guerra civil. Los Emiratos Árabes Unidos, dinero igualitariamente distribuido y bien usado. | Yemen, civil war. United Arab Emirate, money which was quite equally and well used. |
| Ahora, la pregunta que nos hicimos es cuán general es un pie distribuido? | Now, the question we had is, how general is a distributed foot? |
| Sampo Karjalainen, estudió literatura, física teórica y procesamiento informático en la Universidad de Helsinki. | He studied literature, theoretical physics and information processing at the University of Helsinki. |
| Todo el material publicitario distribuido se ha traducido , asimismo , a los once idiomas comunitarios . | In some cases these efforts were complemented by additional mass media activities by NCBs . |
| Permite lograr más con menos y generar así un excedente, que puede ser distribuido. | It allows all to do more with less, thereby generating a surplus that can be distributed. |
| Van a ver que, de hecho, está usando esa pata semicircular como pie distribuido. | What you'll see, in fact, is that it's using that half circle leg as a distributed foot. |
| Permitir que los estudiantes exploren figuras y conceptos matemáticos por medio de su equipo informático. | Allow students to interactively explore mathematical figures and concepts using the computer. |
| Permitir que los estudiantes exploren figuras y conceptos matemáticos por medio de su equipo informático. | To allow students to interactively explore mathematical figures and concepts using the computer |
| Requisitos de seguridad 1 ) El sistema informático que el participante utilice para acceder a TARGET2 por medio del acceso basado en internet se encontrará en un local del cual el participante sea propietario o arrendatario . | Security Requirements ( 1 ) The computer system that a participant uses to access TARGET2 using Internet based access shall be located in premises owned or leased by the participant . |
Búsquedas relacionadas : Sistema Informático - Sistema Informático - Sistema Informático - Sistema Informático - Sistema Distribuido - Sistema Informático Central - Sistema Informático Común - Requisitos Del Sistema Informático - Seguridad Del Sistema Informático - Sistema De Archivos Distribuido - Sistema De Control Distribuido - Sistema Informático De La Empresa - La Validación Del Sistema Informático
