Traducción de "sistema está bloqueado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Bloqueado - traducción : Bloqueado - traducción : Bloqueado - traducción : Bloqueado - traducción : Bloqueado - traducción : Esta - traducción : Sistema - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El módem está bloqueado. | Modem device is locked. |
| Facebook está bloqueado en China. | Facebook is blocked in China. |
| El camino está bloqueado por árboles derribados. | The road is blocked with fallen trees. |
| Este parámetro ha sido bloqueado por el administrador del sistema. | This parameter has been locked down by the system administrator. |
| Usar el timbre del sistema cuando un modificador queda retenido, bloqueado o desbloqueado | Use system bell whenever a modifier gets latched, locked or unlocked |
| Bloqueado | Locked |
| Bloqueado | Alpha Locked |
| He bloqueado la puerta. | I locked the door. |
| Me han bloqueado muchas veces. | I have been blocked many times. |
| Se ha bloqueado la pantallaName | The screen has been locked |
| Revise los permisos del archivo y si ya está abierto y bloqueado por alguna otra aplicación. | Check the file's permissions and whether it is already opened and locked by another application. |
| Grani.ru, que fue bloqueado en Rusia en marzo de 2014, ahora está disponible en https gr1.global.ssl.fastly.net . | Grani.ru, which was blocked in Russia in March 2014, is now available at https gr1.global.ssl.fastly.net . |
| Puede quedar bloqueado en un estado no deseado, porque cambia de color, absorbe más energía, y el sistema puede quedar atorado. | It may get locked in an undesired state, because it changes color, absorbs more energy, and the system may get stuck. |
| Marque para asegurarse de que ninguna otra aplicación o usuario está utilizando el archivo o lo ha bloqueado. | Check to make sure that no other application or user is using the file or has locked the file. |
| Se ha bloqueado una tecla de modificaciónComment | A modifier key has been locked |
| Si no puedes elaborar un pensamiento, estás bloqueado. | If you can't think a thought, you are stuck. |
| El sistema está podrido. | The system is rotten. |
| El sistema está funcionando. | The system is working. |
| Aunque algunos proveedores de servicios de internet han bloqueado sólo el artículo, otros, como Kyrgyztelecom, ha bloqueado el sitio web en su totalidad. | While some ISPs have blocked only the article itself, others, such as Kyrgyztelecom, have blocked the whole website. |
| El tránsito fue bloqueado por un deslizamiento de tierra. | Traffic was blocked by a landslide. |
| El blog de Borisova en LiveJournal también fue bloqueado. | Borisova's LiveJournal blog was blocked as well. |
| El sistema está en mantenimiento. | The system is under maintenance. |
| Este sistema está relacionado con el amplio sistema económico mexicano. | This system has links to the wider Mexican economic system. |
| El sistema financiero está formado por | The financial system consists of |
| El sistema de pensiones está enfermo. | The pension system is ailing. |
| Se está evaluando el sistema educativo. | The educational system is now under review. |
| El poder está en el sistema. | The power is in the system. |
| Ha bloqueado mis caminos con piedras labradas ha torcido mis senderos | He has walled up my ways with cut stone he has made my paths crooked. |
| Ha bloqueado mis caminos con piedras labradas ha torcido mis senderos | He hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked. |
| Y el sistema inmune está más activo. | And the immune system is more active. |
| El sistema švarc está prohibido o permitido? | Is the Svarc System prohibited or allowed? |
| El sistema está funcionando muy bien ahora. | The system is working very well now. |
| El sistema de libre mercado está peligrando. | The free market system is endangered. |
| Máquina El sistema está listo. Obteniendo imagen. | Voice System ready. Acquiring image. |
| Defensores de los derechos digitales celebraron El Día Mundial Contra la Censura en Internet desbloqueando el acceso a nueve sitios de noticias de todo el mundo, incluyendo el medio de comunicación independiente Grani.Ru que está bloqueado en Rusia y Fergananews.com, bloqueado en Kazajistán, Uzbekistán y Turkmenistán. | Digital rights defenders celebrated the World Day Against Cyber Censorship by unblocking access to nine news websites around the world, including the independent news outlet Grani.Ru that is blocked in Russia and Fergananews.com, blocked in Kazakhstan, Uzbekistan and Turkmenistan. |
| En este sentido, los gobernadores demócratas han bloqueado varios proyectos de ley. | Several bills were blocked by vetoes of Democratic governors. |
| Actualmente se puede acceder a Gmail en Irán, pero YouTube permanece bloqueado. | Currently Gmail is accessible in Iran, while YouTube remains blocked. |
| Me dio aproximadamente la misma respuesta cuando me referí a la necesidad de cambiar el sistema electoral de Israel basado en una representación proporcional, que produce mayorías débiles en el mejor de los casos y una parálisis casi total en el peor. quot Qué problema si el sistema está bloqueado reformarlo no marcaría ninguna diferencia quot . | He gave me approximately the same answer when I referred to the need to change Israel s electoral system based on proportional representation, which produces weak majorities at best and near paralysis at worst. So what if the system is blocked to reform it would not make any difference! |
| Ahora el sistema impuesto por Occidente está deshilachándose. | That Western imposed system is now unraveling. |
| Y nuestro sistema carcelario en sí está detenido. | And our prison system itself is stuck. |
| El Sistema Azul. El Violeta. Todo está allí. | The Blue System. The Violet. It's all there. |
| O, está mal todo el diseño del sistema? | Or is the whole design of the system wrong? |
| La composición no está soportada en su sistema. | Compositing is not supported on your system. |
| Comprueba si ConsoleKit está activo en su sistema | Checks if ConsoleKit is active on your system |
| Nuestro sistema de valores y libertades está amenazado. | Our system of values and liberties is threatened. |
Búsquedas relacionadas : Está Bloqueado - Está Bloqueado - Está Bloqueado - Está Siendo Bloqueado - Documento Está Bloqueado - Pasador Está Bloqueado - Teléfono Está Bloqueado - Está Bloqueado Para - Habitación Está Bloqueado - Todavía Está Bloqueado - No Está Bloqueado - No Está Bloqueado - Está Siendo Bloqueado - Objetivo Está Bloqueado