Traducción de "sistema dinámico" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| dinámico | dynamic |
| Dinámico | Dynamic |
| El resto de la economía china es un sistema dinámico, descentralizado y de propiedad privada. | The rest of the Chinese economy is dynamic, decentralized, and privately owned. |
| Medio dinámico | Dynamic Media |
| Modo dinámico | Dynamic mode |
| Pincel dinámico | Remove |
| Habilitar modo dinámico. | Turn dynamic mode on. |
| Modo dinámico habilitado | Dynamic Mode Enabled |
| Ajuste de línea dinámico | Dynamic Word Wrap |
| Ajuste de línea dinámico | Dynamic word wrap |
| Ajuste de línea dinámico | Dynamic Word Wrap |
| A efectos de aplicar un sistema dinámico de adquisición , el BCE deberá a ) publicar un anuncio de licitación que indique que se va a utilizar un sistema dinámico de adquisición y que remita a la dirección de Internet donde figure el pliego de condiciones | For the purposes of setting up a dynamic purchasing system , the ECB shall ( a ) publish a contract notice stating that a dynamic purchasing system is being used and containing a reference to the Internet address where the tender conditions can be found |
| El estado del modo dinámico. | The status of dynamic mode. |
| El BCE comunicará sin dilación a los licitadores si los admite o no a participar en el sistema dinámico de adquisición . | 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 12 B earliest possible opportunity of their admittance to the dynamic purchasing system or of their rejection . |
| F10 Ver Ajuste de línea dinámico | F10 View |
| El modo dinámico más usado recientemente | The most recently used Dynamic Mode |
| Indicadores de ajuste de línea dinámico | Dynamic Word Wrap Indicators |
| que significa Robot Experimental Dinámico Trípode Auto excitado . | It stands for Self excited Tripedal Dynamic Experimental Robot. |
| F10 Ver Indicadores de ajuste de línea dinámico | F10 View |
| , que mostró un estilo dinámico de Poland de tocar. | , which showcased Poland's dynamic style of playing. |
| En treinta años de reforma, China ha completado exitosamente la transición institucional de una economía de planificación altamente centralizada a un sistema dinámico basado en el mercado. | Through 30 years of reform, China has successfully completed the institutional transition from a highly centralized planned economy to a dynamic market based system. |
| Selecciona cuándo y cómo se muestran los indicadores de ajuste de línea dinámico. Solo estará disponible cuando se active la opción Ajuste de línea dinámico. | Choose when and how the dynamic word wrap indicators should be displayed. This is only available if the Dynamic Word Wrap option is checked. |
| El procesado de la información es muy dinámico y adaptativo. | Information processing is very dynamic and adaptive. |
| Activa o desactiva la limpieza del final de línea dinámico. | Set dynamic end of line cleanup on or off. |
| Elija cuándo se mostrarán los indicadores de ajuste de línea dinámico. | Choose when the Dynamic word wrap indicators should be displayed. |
| Indica cuándo se mostrarán los indicadores del ajuste de línea dinámico. | Choose when the Dynamic word wrap indicators should be displayed. |
| Sus indicaciones en cuanto al método que debe mos emplear son interesantes y justas enfoque multidisciplinario, cooperación internacional, y conciencia de que la ecología constituye un sistema interdependiente y dinámico. | In particular, we point out that the principle of consultation on all major issues of mutual interest lies at the very heart of our relations as partners, so that we can bring our respective positions closer together without impairing the independence of either partner. |
| Como resultado, fue necesario movilizar un equipo de líderes nuevo y dinámico. | As a result, a new, lean leadership team had to be mobilized. |
| El negocio es dinámico ahora y estamos hasta los codos de pedidos. | Business is brisk now and we are up to the elbows in orders. |
| Alineación vertical del ajuste de línea dinámico con la profundidad de sangrado | Align dynamically wrapped lines to indentation depth |
| Elegir cuándo se deben mostrar los indicadores de ajuste dinámico de línea | Choose when the Dynamic Word Wrap Indicators should be displayed |
| Elija cuándo se deben mostrar los indicadores de ajuste dinámico de línea. | Choose when the Dynamic Word Wrap Indicators should be displayed. |
| Siempre me ha impresionado el enfoque dinámico, vanguardista y abierto de esta | The old formulae on ownership are inappropriate. |
| El BCE adjudicará el contrato al licitador que haya presentado la mejor oferta según los criterios de adjudicación establecidos en el anuncio de licitación para la aplicación del sistema dinámico de adquisición . | The ECB shall award the contract to the tenderer which submitted the best tender on the basis of the award criteria set out in the contract notice for the establishment of the dynamic purchasing system . |
| Activa el ajuste de línea dinámico de acuerdo con el valor de activar | Enables dynamic word wrap according to enable |
| Por lo que es un planeta dinámico, y la actividad está ocurriendo mientras hablamos. | So it is a dynamic planet, and activity is going on as we speak today. |
| Tenemos incluso un club de fans del robot DARwIn Robot Dinámico Antropomorfo con Inteligencia . | We actually have a fan club for the robot, DARwIn Dynamic Anthropomorphic Robot with Intelligence. |
| En la mayor parte de las grandes economías , el ritmo del crecimiento continuará siendo dinámico . | Growth in most large economies is projected to remain dynamic . |
| La situación actual de la inflación ha de considerarse en un contexto económico relativamente dinámico . | The current inflation picture should be viewed against a background of relatively dynamic economic conditions . |
| Y son inversiones, ya no donaciones ni préstamos, sino inversiones que tienen un retorno dinámico. | And it's investments, not donations, not loans, but investments that have a dynamic return. |
| Y de alguna manera, mediante algún efecto dinámico, tenemos estos geisers que están siendo emitidos. | And somehow, through some dynamic effect, we're having these geysers which are being, you know, emitted from it. |
| Jugando al lado de Alex Song y Cesc Fàbregas, formó parte de un dinámico mediocampo. | Playing alongside Alex Song and Cesc Fàbregas, he became part of the dynamic three man midfield partnership. |
| El título del modo dinámico que fue cargado más recientemente en la lista de reproducción | The title of the Dynamic Mode that was most recently loaded in the playlist |
| El pescado de recuperación permite un sistema dinámico, en evolución, y reconoce nuestra relación con el océano como recurso, lo que sugiere que nos comprometamos a reponer el océano y a fomentar su capacidad de recuperación. | Restorative seafood allows for an evolving and dynamic system and acknowledges our relationship with the ocean as a resource, suggesting that we engage to replenish the ocean and to encourage its resiliency. |
| En la mayor parte de las demás grandes economías , el ritmo del crecimiento continuaría siendo dinámico . | To reflect the uncertainty surrounding the projections , ranges are used to present the results for each variable . |
Búsquedas relacionadas : Dinámico - Dinámico - Sistema De Aire Dinámico - Sistema De Posicionamiento Dinámico - Rendimiento Dinámico - Entorno Dinámico - Comportamiento Dinámico - Muy Dinámico - Equilibrio Dinámico - Más Dinámico - Contenido Dinámico - Modelo Dinámico - Enfoque Dinámico
