Traducción de "sistema de seguro de pensiones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones | Other residents Non financial corporations |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones | Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones Empresas de seguro y fondos de pensiones | corporations and pension funds Insur . corporations and pension funds |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones | Insur . corporations and pension funds |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones . | 13 Remaining liabilities ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) Other financial intermediaries , except insurance corporations and pension funds . |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones | Insurance corporations and pension funds |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones | Insurance corporations and pension funds 12 |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones | Overnight |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones | Insur . corporations and pension funds |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones Moneda extranjera Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones | With agreed maturity Insurance corporations and pension funds |
| Área nacional Empresas de seguro y fondos de pensiones Entidades de crédito Total Empresas de seguro Fondos de pensiones Entidades de crédito | Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs |
| 3 Empresas de seguro y fondos de pensiones | 3 Insurance corporations and pension funds |
| Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones | Insurance corporations and pension funds Insurance corporations and pension funds |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones A plazo | Insurance corporations and pension funds 12 Other liabilities Domestic |
| Área nacional Empresas de seguro y fondos de pensiones Entidades de crédito Total Empresas de seguro Fondos de pensiones Entidades de crédito Entidades de crédito | Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds CIs CIs |
| Sistema de ajuste de las pensiones | Pension adjustment system |
| Área nacional Empresas de seguro y fondos de pensiones Entidades de crédito Total Empresas de seguro Fondos de pensiones Entidades de crédito Entidades de crédito 2 . | Domestic area Insurance corporations and pension funds CIs Total Insurance corporations Pension funds 2 . |
| ESFP empresas de seguro y fondos de pensiones ( S. 125 ) . | ICPF Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) . |
| El sistema de pensiones está enfermo. | The pension system is ailing. |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones Otros pasivos Otros Estados A plazo miembros participantes Euro Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones | Insurance corporations and pension funds Other liabilities Other participating Member States With agreed maturity Euro NonMFIs Insurance corporations and pension funds |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones Otros activos Otros Estados miembros participantes Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones | Insurance corporations and pension funds Other assets Domestic Loans NonMFIs Other residents Insurance corporations and pension funds |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones Por vencimiento ( 2 bandas ) | By maturity ( 2 bands ) Official Journal of the European Union |
| La reducción de las pensiones será la cura para un sistema de pensiones enfermo. | The way to cure an ailing pension system is to cut pensions. |
| Sistema de acceso seguro. | Security pass system. |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones Otros pasivos Otros Estados A plazo miembros participantes Moneda extranjera Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones | Insurance corporations and pension funds Other liabilities Other participating Member States With agreed maturity Foreign currency NonMFIs Insurance corporations and pension funds |
| Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones | Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones Otros pasivos Otros Estados A la vista miembros participantes Moneda extranjera Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones | Insurance corporations and pension funds Other liabilities Other participating Member States Overnight Foreign currency NonMFIs Insurance corporations and pension funds |
| Otros intermediarios financieros Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones | Other financial intermediaries Domestic Repos NonMFIs Other financial intermediaries |
| Empresas de seguro y fondos de pensiones 12 Otros pasivos Residentes A plazo | Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Domestic |
| Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones Sociedades no financieras | Other financial intermediaries Insur . corporations and pension funds Non financial corporations |
| Otros residentes Otros intermediarios financieros Otros residentes Empresas de seguro y fondos de pensiones | Other financial intermediaries Shares and other equity Other residents Insur . corporations and pension funds Shares and other equity Other residents Non financial corporations |
| Modificaciones del sistema de ajuste de las pensiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas | Changes in the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| Instituciones distintas de las IFM Empresas de seguro y fondos de pensiones and pension funds | Insurance corporations and pension funds Other liabilities Domestic Repos NonMFIs Insurance corporations and pension funds and pension funds |
| El coste de las reformas de las pensiones ha de calcularse sobre la base de las cuentas del sistema de pensiones . | The cost of pension reforms should be measured on the basis of the pension scheme accounts . |
| Cambios en el sistema de ajuste de las pensiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas | Changes to the pension adjustment system of the United Nations Joint Staff Pension Fund |
| Empresas de seguro y Sociedades fondos de no financie pensiones ras ( S. 11 ) ( S. 125 ) | Nonfinancial corpora tions ( S. 11 ) |
| Servicios auxiliares ( código 258 ) Comprende transacciones estrechamente relacionadas con las operaciones de seguro y de fondos de pensiones . | Auxiliary services ( code 258 ) Comprises transactions that are closely related to insurance and pension fund operations . |
| Otros intermediarios financieros Instituciones distintas de las IFM Otros intermediarios financieros Empresas de seguro y fondos de pensiones | Other financial intermediaries NonMFIs Other financial intermediaries |
| Participación neta de los hogares en las reservas de seguro de vida y de los fondos de pensiones ( AF . | Net equity of households in life insurance reserves and in pension funds reserves ( AF . |
| Para hacer frente a estos retos , Suecia reformó el sistema de pensiones en 1999 y , como resultado , el sistema público de pensiones de reparto funciona ahora como un sistema teórico de contribuciones definidas , en el que las pensiones se ajustan automáticamente a las variaciones de la base de cotización y de la esperanza de vida . | To address these challenges , Sweden reformed its pension system in 1999 . As a result , the public pay as you go pension scheme now works as a notional defined contribution system where pension benefits are automatically adjusted to changes in the contributions base and life expectancy . |
| Chile es bien conocido por tener un sistema de pensiones basado en las inversiones. | Chile is well known for an investment based pension system. |
| Servicios financieros ( código 260 ) Servicios financieros comprende servicios de intermediación financiera y servicios auxiliares , excepto los de compañías de seguro de vida y de fondos de pensiones ( que se incluyen en seguros de vida y fondos de pensiones ) y otros servicios de seguro entre residentes y no residentes . | Financial Services ( code 260 ) Financial services covers financial intermediation and auxiliary services , except those of life insurance enterprises and pension funds ( which are included in life insurance and pension funding ) and other insurance services that are conducted between residents and non residents . |
| proporcionará un sistema seguro de transmisión de ficheros extremo a extremo y un sistema robusto de mensajería , 10 | This infrastructure , known as the ESCBNet , offers synchronous ( real time ) and asynchronous communications services between all the ESCB institutions . With the exception of the Interlinking of the RTGS 10 |
| D. No clasificados en los anteriores Empresas de Sociedades seguro y no financiefondos de ras ( S. 11 ) pensiones ( S. 125 ) | C. RoW ( total ) of which non participating Member States of which US of which Japan D. Not allocated |
| Por ejemplo, los inversores institucionales, especialmente las compañías de seguro y los fondos de pensiones, se han visto muy perjudicados. | For example, institutional investors, especially insurance companies and pension funds, have suffered badly. |
Búsquedas relacionadas : Seguro De Pensiones - Seguro De Pensiones - Seguro Obligatorio De Pensiones - Seguro De Pensiones Alemán - Seguro De Responsabilidad De Pensiones - Plan De Seguro De Pensiones - Número De Seguro De Pensiones - Fondo De Seguro De Pensiones - Instituto De Seguro De Pensiones - Seguro De Pensiones De Jubilación - Sistema De Seguro - Sistema Seguro - Sistema Seguro - Sistema De Pensiones Obligatorio
