Traducción de "sistema de seguimiento del movimiento" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 8.1 SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento | 8.1 . FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements |
| al seguimiento del sistema financiero a escala mundial , a fin de garantizar su estabilidad y eficiencia . | the monitoring of the global financial system to ensure its stability and efficiency . |
| El sistema realiza un seguimiento de los cuatro dedos más significativos. | The system tracks the four significant fingers. |
| SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento La Comisión conserva información detallada de los proyectos Pericles y analiza periódicamente su ejecución . | MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation . |
| Hay un sistema automático de seguimiento de fallos disponible en http buglist.kde.org. | There is a bug tracking system available at http bugs.kde.org. |
| El sistema, inicialmente pensado para el seguimiento de vehículos, también puede seguir el movimiento de las personas y contribuir así, por ejemplo, en caso como la desaparición de la niña de nueve años Anička Janatková. | The system originally created to search for cars could also monitor the movement of people and thus should help in cases such as the disappearance of nine year old Annie Janatková. |
| Si se selecciona, los cuerpos del sistema solar se ocultarán cuando el mapa está en movimiento. | If checked, then all solar system bodies will be hidden when the map is in motion. |
| Ningún sistema de video de alta velocidad del departamento de biología de Berkeley era suficientemente veloz para capturar este movimiento. | Every single high speed video system in the biology department at Berkeley wasn't fast enough to catch this movement. |
| Para garantizar estas condiciones es necesario un riguroso sistema de seguimiento, notificación y verificación. | Assurance of these conditions requires a rigorous monitoring, reporting and verification system. |
| efectúa el seguimiento y la evaluación de la estabilidad del sistema financiero en su conjunto , no de entidades concretas , en la zona del euro | monitors and assesses the stability of the financial system as a whole , not individual banks , in the euro area |
| El Eurosistema continuará realizando un seguimiento de la adecuación de su sistema de activos de garantía . | The Eurosystem will continue to monitor the adequacy of its collateral framework . |
| Sistema de gestión de riesgos de las operaciones de inversión bién se realiza un seguimiento diario del perfil de liquidez de la inversión . | Risk management framework for investment operations and allocation of relative VaR limits to portfolio managers . Operationalisation of this concept will place new demands on both the risk managers and the portfolio managers . |
| Han habido varios cambios en el movimiento y el sistema de combate, incluyendo el uso de controles sensible de movimiento en la versión de Wii. | There have been various changes to the movement and combat system, including the usage of motion sensitive controls on the Wii version. |
| El movimiento retrógrado es el movimiento orbital de un cuerpo en dirección opuesta a la normal en otros cuerpos espaciales de su mismo sistema. | Retrograde Motion is the orbital motion of a body in a direction opposite that which is normal to spatial bodies within a given system. |
| Reiniciar seguimiento del coste | Reset Accounting |
| Tamaño del buffer de movimiento | Motion Buffer Size |
| Movimiento del cursor de texto | Text Cursor Movement |
| Movimiento del ratón | Moving the mouse |
| Tamaño del movimiento | Jitter borders |
| kppp proporciona un sistema de contabilidad del gasto telefónico, que le permite mantener un seguimiento a los costes derivados de estar en línea. | kppp features elaborate phone cost accounting, which enables you to easily track your online costs. |
| El proveedor de RT que participe en el sistema ECAF debe someterse por contrato al proceso de seguimiento del funcionamiento del Eurosistema ( 40 ) ( véase sección 6.3.5 ) . | The RT provider participating in the ECAF needs to subject itself by agreement to the Eurosystem performance monitoring process ( 40 ) ( see Section 6.3.5 ) . |
| El proveedor de RT que participe en el sistema ECAF debe someterse por contrato al proceso de seguimiento del funcionamiento del Eurosistema 43 ( véase sección 6.3.5 ) . | The RT provider participating in the ECAF needs to subject itself by agreement to the Eurosystem performance monitoring process 43 42 The acceptance criteria are listed on the ECB 's website ( www . |
| Seguimiento del identificador de menú para depuración | Track menu id for debug purposes |
| Reiniciar el seguimiento del volumen de datos | Reset volume accounting |
| Anunciando la creación del movimiento, el grupo de veteranos Hermandad de Combate, un cofundador del movimiento, tuiteó | Announcing the movement's launch, the Combat Brotherhood veterans group, a co founder of the movement, tweeted |
| Elimina el último movimiento del jugador así como el último movimiento del ordenador. | Removes your last move as well as the computer's last move from the board. |
| Comienzo del movimiento de la ventanaComment | Window Move Start |
| Finalización del movimiento de la ventanaComment | Window Move End |
| Teniendo presente la necesidad de que los órganos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas lleven a cabo un seguimiento integrado y coordinado del Año Internacional de los Voluntarios, | Bearing in mind the need for an integrated and coordinated follow up to the International Year of Volunteers to be pursued in the relevant parts of the United Nations system, |
| Mats Luthman Diseñador del motor de movimiento. | Mats Luthman Designer of the move engine. |
| Un Movimiento Nacional de trabajadores del reciclaje | A National Movement of Recycling Workers |
| Las entidades de contrapartida que utilicen un sistema IRB tal como se ha descrito anteriormente también están sujetas al proceso de seguimiento del funcionamiento del Eurosistema ( véase sección 6.3.5 ) . | Counterparties using an IRB system as described above are also subject to the Eurosystem performance monitoring process ( see Section 6.3.5 ) . |
| N Movimiento Mostrar números de movimiento | N Move Show Move Numbers |
| La misma estrategia que usamos para hallar el código de la retina, también puede usarse para encontrar otros códigos, por ejemplo, del sistema auditivo y del sistema motriz, para tratar la sordera y los trastornos de movimiento. | So the same strategy that we used to find the code for the retina we can also use to find the code for other areas, for example, the auditory system and the motor system, so for treating deafness and for motor disorders. |
| Fue la cabeza del movimiento. | He was the leader of the movement. |
| Soy un chovinista del movimiento. | So I am a movement chauvinist. |
| Configuración del modo de movimiento de las ventanasName | Configure the way that windows are moved |
| 57 106. Seguimiento del Año Internacional de los Voluntarios | 57 106. Follow up to the International Year of Volunteers |
| La reforma del diseño de fin de siglo, introdujo el movimiento Estético y el movimiento Arts and Crafts. | The design reforms of the late century introduced the Aesthetic movement and the Arts and Crafts movement. |
| c) La vigilancia del movimiento de bienes de contrabando | (c) Monitoring of the movement of contraband |
| Mecanismos de seguimiento | Follow up mechanisms 1 |
| Seguimiento de escritorio | Desktop Tracking |
| Seguimiento de objetivo | Goal following |
| Cruceta de seguimiento | Track Crosshair |
| Cada movimiento del bailarín fue perfecto. | Each movement of the dancer was perfect. |
Búsquedas relacionadas : Seguimiento De Movimiento - Dispositivo De Seguimiento Del Movimiento - Sistema De Seguimiento - Sistema De Seguimiento - Sistema De Seguimiento - Sistema De Seguimiento Del Carril - Sistema De Seguimiento Del Riesgo - Sistema De Seguimiento Del Tiempo - Sistema De Seguimiento Del Mercado - Sistema De Seguimiento Del Sol - Sistema De Movimiento - Sistema De Movimiento - El Movimiento De Seguimiento - Sistema En Movimiento