Traducción de "sistema de seguimiento de vehículos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Seguimiento - traducción : Sistema - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

8.1 SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento
8.1 . FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements
Aunque los dispositivos de seguimiento se lleven en la muñeca o colgando, seguirán utilizando la misma tecnología que se emplea para el seguimiento de vehículos.
Whether you the tracking devices develop into bracelets or pendants, they are still using the same technology as that used for monitoring vehicles.
El sistema, inicialmente pensado para el seguimiento de vehículos, también puede seguir el movimiento de las personas y contribuir así, por ejemplo, en caso como la desaparición de la niña de nueve años Anička Janatková.
The system originally created to search for cars could also monitor the movement of people and thus should help in cases such as the disappearance of nine year old Annie Janatková.
Hay un sistema automático de seguimiento de fallos disponible en http buglist.kde.org.
There is a bug tracking system available at http bugs.kde.org.
SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento La Comisión conserva información detallada de los proyectos Pericles y analiza periódicamente su ejecución .
MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation .
El sistema realiza un seguimiento de los cuatro dedos más significativos.
The system tracks the four significant fingers.
Digamos que hemos convertido todos los vehículos de EEUU en vehículos de baterías eléctricas, vehículos de pilas de combustible de hidrógeno o vehículos de combustible flexible de E85 .
Let's say we converted all the vehicles in the United States to battery electric vehicles, hydrogen fuel cell vehicles or flex fuel vehicles run on E85.
El Eurosistema continuará realizando un seguimiento de la adecuación de su sistema de activos de garantía .
The Eurosystem will continue to monitor the adequacy of its collateral framework .
Estacionamiento de vehículos
Parking
Para garantizar estas condiciones es necesario un riguroso sistema de seguimiento, notificación y verificación.
Assurance of these conditions requires a rigorous monitoring, reporting and verification system.
Según Robert Čech de la empresa RC Monitoring, que ofrece servicios de seguimiento tanto para vehículos como para personas, incluso en caso de que, tras un ataque, se destruya inmediatamente el dispositivo de seguimiento, su presencia puede servir de ayuda.
According to Robert Cech of RC Monitoring Company that provides tracking services for both cars and for people, even when there is an attack and immediate destruction of the tracking device, its presence can help.
Tipos de vehículos mostrados
Shown Vehicle Types
al seguimiento del sistema financiero a escala mundial , a fin de garantizar su estabilidad y eficiencia .
the monitoring of the global financial system to ensure its stability and efficiency .
El Consejo de Estado quiere producir 500.000 vehículos que funcionen con nueva energía incluyendo vehículos eléctricos (VE), 160 vehículos híbridos eléctricos enchufables y vehículos de celdas de combustible hasta el año 2015, y apunta a una capacidad de producción de dos millones de vehículos eléctricos al año en 2020.
The State Council wants to produce 500,000 new energy vehicles including electric vehicles (EV), plug in hybrid electric vehicles, and fuel cell vehicles by 2015, and is aiming for a production capacity of two million EVs per year by 2020.
La norma Vittinghoff para los vehículos diesel representaría en realidad la muerte de estos vehículos.
The Vittinghoff standard for diesel engines would be the death knell of such vehicles.
20.000 metros cuadrados de vehículos clásicos
20,000 square meters of classic vehicles.
Mostrar todos los tipos de vehículos
Show all vehicle types
Sistema de gestión de riesgos de las operaciones de inversión bién se realiza un seguimiento diario del perfil de liquidez de la inversión .
Risk management framework for investment operations and allocation of relative VaR limits to portfolio managers . Operationalisation of this concept will place new demands on both the risk managers and the portfolio managers .
Mecanismos de seguimiento
Follow up mechanisms 1
Seguimiento de escritorio
Desktop Tracking
Seguimiento de objetivo
Goal following
Cruceta de seguimiento
Track Crosshair
Puesto que el plan de seguimiento propuesto utilizará los datos oficiales de matriculación de los turismos nuevos en la UE, la decisión propuesta afectará a las autoridades nacionales de matriculación de vehículos de los Estados miembros.
As the proposed monitoring scheme will use official data associated with the registration of new vehicles in the EU it is likely that the impacts resulting from the implementation of the proposed Decision will fall onto the national vehicle registration authorities in the Member States.
No había caravana de vehículos allá atrás.
There was no motorcade back there.
Charles Elachi en los vehículos de Marte
Charles Elachi on the Mars Rovers
Arma principal o secundaria de vehículos blindados.
Primary or secondary weapon on an armored fighting vehicle.
Volumen de seguimiento de costes
Volume Accounting
Complemento de seguimiento de SkroogeComment
Skrooge tracker plugin
Activar seguimiento de costes
Enable accounting
Volumen seguimiento de costes
Volume accounting
Sin seguimiento de costes
No Accounting
Activar seguimiento de archivo
Enable file monitoring
Seguimiento de las URL
Trackback URLs
Seguimiento de los cambios
Change Tracking
venta al por menor de combustible para vehículos de motor Comercio al por mayor e intermediarios del comercio , excepto de vehículos de motor y motocicletas Comercio al por menor , excepto el comercio de vehículos de motor y motocicletas
retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles
Aquí permutamos vehículos.
We trade cars here.
Su compañía obtiene utilidades de la exportación de vehículos.
His company makes profits from car exports.
Al mismo tiempo , se introdujo un nuevo sistema de comunicación presupuestaria que venía a reducir el número de informes de seguimiento de cuatro a dos .
At the same time a new budget reporting scheme reducing the number of yearly budget monitoring reports from four to two was introduced .
Qué tropas? Las de vehículos autónomos, por supuesto.
What are the troops? The troops are the autonomous vehicles, of course.
kppp proporciona un sistema de contabilidad del gasto telefónico, que le permite mantener un seguimiento a los costes derivados de estar en línea.
kppp features elaborate phone cost accounting, which enables you to easily track your online costs.
Seguimiento de lista de nickname s.
Nickname watch list.
Seguimiento de la Estabilidad Financiera
Financial Stability Surveillance
SEGUIMIENTO DE OBSERVACIONES ANTERIORES 10 .
FOLLOW UP OF PREVIOUS OBSERVATIONS 10 .
Comités de evaluación y seguimiento
Assessment and Monitoring committees
Las entidades de crédito desarrollarán metodologías orientadas a la identificación , medición , gestión y seguimiento de las posiciones de financiación , en particular mediante un sistema de límites .
Credit institutions shall develop methodologies for the identification , measurement , management and monitoring of funding positions , in particular through a system of limits .

 

Búsquedas relacionadas : Sistema De Seguimiento - Sistema De Seguimiento - Sistema De Seguimiento - Módulo De Seguimiento De Vehículos - Solución De Seguimiento De Vehículos - Sistema De Gestión De Vehículos - Sistema De Posicionamiento De Vehículos - Sistema De Propulsión De Vehículos - Sistema De Supervisión De Vehículos - Sistema De Seguimiento óptico - Gps Sistema De Seguimiento - Sistema De Seguimiento Solar - Sistema De Seguimiento Interno - Sistema De Seguimiento Magnético