Traducción de "sistema de riego por goteo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Goteo - traducción : Goteo - traducción : Goteo - traducción : Goteo - traducción : Sistema - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por empezar, a fin de aliviar parte de la presión sobre los recursos, los productores de ganado deberían adoptar tecnologías que ahorren agua, como el riego por goteo. | For starters, to ease some of the resource pressure, livestock producers should switch to water saving technologies, including drip irrigation. |
| Tenía jardines inmensos, adornos artificiales y un sistema de riego. | It had immense gardens, artificial springs, and a system of waterworks. |
| Lo que hizo fue ver qué estaba pasando en Israel, estrategias más amplias, y averiguar cómo funciona el riego por goteo, que es una manera de traer agua directamente hasta las plantas. | What he did was see what was happening in Israel, larger approaches, and figure out how to do a drip irrigation, which is a way of bringing water directly to the plant stock. |
| Tú puedes oír el goteo del agua por la tubería. | You can hear the water dripping from the pipe. |
| Así como el sistema de riego, la creación de un Sociedad Cooperativa (la Compañía Mercantil del Chubut) era crucial. | As well as the irrigation system, the creation of a Co operative Society (Compañía Mercantil de Chubut) was crucial. |
| Las innovaciones que el gobierno alienta, como el riego por goteo o la desalinización, no sólo reducen el costo de la escasez, digamos a 70, sino que también apuntalan una industria que al vender sus productos en los mercados más exigentes adquiere un valor mundial superior a 1.000. | The innovations that the government encourages, such as drip irrigation or desalination, not only reduce the domestic cost of such shortages to, say, 70, but also underpin an industry that, by selling its wares in the most demanding markets, accrues a global value of more than 1,000. |
| Otra máquina bombea agua para riego. | Another machine pumps water for irrigation. |
| Tenía un brazo enyesado, un brazo atado para el goteo. | I had one arm in plaster, one arm tied down by drips. |
| Se chupan todo el agua, se lo quedan para sí, e irrigan por goteo a la ciudad de abajo. | They suck up all the water, keep to themselves, and they drip feed the lower city. |
| un sistema de riego automático, garantiza que este paisaje ajardinado se parezca en uno o dos años a un templo camboyano, completamente cubierto de vegetación. | And there is an automatic irrigation system that makes sure that this sort of landscape of gardens, in one or two years it will sort of transform into a Cambodian temple ruin, completely covered in green. |
| Sus pétalos caen fácilmente por el rociado del riego, tanto como por el viento y la lluvia. | The flower petals fall off easily in the spray from watering hoses, as well as from wind and rain. |
| Riego las flores en el jardín cada día. | I water the flowers in the garden every day. |
| Qué tal una red de sensores en el terreno cultivado que identifique qué tan húmedo o seco está el suelo para activar automáticamente el sistema de riego? | What about a network of sensors in a cultivated piece of land that identifies how irrigated or dry the soil is to automatically activate the irrigation system? |
| Si se adoptan tecnologías como la irrigación por goteo, el uso actual del agua parecerá, en comparación, primitivo y anticuado. | The adoption of technologies like drip irrigation would make current water use seem primitive and outdated. |
| Bangladesh ha aprobado la construcción de 191 bombas de riego con energía solar. | Bangladesh has approved the construction of 191 solar based irrigation pumps. |
| Al confundir un problema de solvencia con un déficit de liquidez, Europa se ha convertido en adicta a la alimentación por goteo de los rescates financieros. | Mistaking a solvency problem for a liquidity shortfall, Europe has become hooked on the drip feed of bailouts. |
| Este es el riego de todas las movilizaciones populares en el Medio Oriente. | This is the risk of all popular mobilization in the Middle East |
| Oigo el zumbido de un ventilador, el goteo del grifo, el zumbido de la nevera, el tictac del reloj, el silbido de coches que pasan por la casa. | I hear the buzz of a fan, the drip of the faucet, the hum of the fridge, the tick of the clock, the whoosh of cars passing by the house. |
| En una de mis últimas visitas a Pakistán le pregunté al Dr. Sono si podría llevarme a ver proyectos de irrigación por goteo en el desierto de Thar. | On one of my last visits to Pakistan, I asked Dr. Sono if he would take me to see some of the drip irrigation in the Thar Desert. |
| Cuando se hace riego, los cultivos como algodón, trigo, sorgo, arroz crecen bien. | When irrigation is available, crops such as cotton, wheat, sorghum and rice can be grown. |
| Por ejemplo, los efectos del cambio climático pueden constituir riesgos graves para las infraestructuras riego agrícola, transporte público o casi cualquier otra. | For example, the effects of climate change can pose critical risks to infrastructure agricultural irrigation, public transportation, or nearly anything else. |
| Bombear agua significa riego. Una defensa contra la hambruna que estábamos pasando en ese tiempo. | Pump water meant irrigation, a defense against hunger, which we were experiencing by that time. |
| Cerca de la ciudad de Malargüe, el agua del río se contiene en la Represa Blas Brisoli, para riego. | Near the city of Malargüe, it is contained by the Blas Brisoli Dam, which derives water for irrigation. |
| Entonces, existe un riego cada vez mayor de accidentes y no estamos preparados para esos accidentes y desastres. | So there is an increased risk of accidents, and we are not prepared for these accidents and disasters. |
| Para mí, es mucho más probable que funcione el uso del balance de Alemania para ayudar directamente a sus vecinos que el supuesto efecto goteo de una expansión fiscal liderada por ese país. | To my mind, using Germany s balance sheet to help its neighbors directly is far more likely to work than is the presumed trickle down effect of a German led fiscal expansion. |
| Considero que este goteo de suplicatorios procedentes del Ministerio de Justicia francés a instancia facciosa y estúpida de algunos medios políticos franceses no honra a Francia. | Our group has always promoted the greatest possible freedom of conscience for everyone as will be shown by today's vote. |
| Sistema de traducción asistida por computadoraName | Computer Aided Translation System |
| Esto toma el agua del restaurante, corre por este lecho de piedras en ese lugar va a haber menta y en cierta forma riego el jardín con eso. | This takes the water out of the restaurant, runs it through these stone beds this is going to be mint in there and I sort of water the garden with it. |
| Y se retira, nuevamente. En esta ocasión, una gotera había hecho una gran cavidad en la roca debido al impacto del goteo. | And he again leaves, and this time water dripping, making a giant bowl in the rock where it drips in a stream. |
| Yo, Jehovah, la guardo. A cada momento la riego y para que nadie la dañe, de día y de noche la guardo | I, Yahweh, am its keeper. I will water it every moment. Lest anyone damage it, I will keep it night and day. |
| Yo, Jehovah, la guardo. A cada momento la riego y para que nadie la dañe, de día y de noche la guardo | I the LORD do keep it I will water it every moment lest any hurt it, I will keep it night and day. |
| Incluirá dos carriles por sentido, sistema de peaje electrónico y un complejo sistema de ventilación. | It will include two lanes in each direction, an electric toll system and a sophisticated ventilation system. |
| Además, menos del 5 de las tierras agrícolas tiene acceso a riego, y muy rara vez se utilizan nbsp variedades mejoradas de semillas. | Furthermore, less than 5 of agricultural land is irrigated, and improved crop varieties are rarely used. |
| Cuando el sistema esté inactivo por mas de | When the system is idle for more than |
| Navegar por el sistema de archivosNAME OF TRANSLATORS | Browse the filesystem |
| Cuando el sistema esté inactivo por más de | When the system is idle for more than |
| Por supuesto, el sistema de Schengen tiene sus deficiencias. | Of course, there are flaws in the Schengen system. |
| Raíz virtual para navegar por su sistema de impresión. | See the manual nfs. |
| Raíz virtual para navegar por su sistema de impresión. | virtual root for browsing your print subsystem. |
| stime tiempo de sistema usado por el proceso actual. | stime system time used by the current process. |
| Los murciélagos tienen un sistema de localización por eco. | Bats use echolocation. |
| Phonon es el sistema de audio utilizado por Amarok. | Phonon is the audio system used by Amarok. |
| TEXTO consolidado producido por el sistema | Consolidated TEXT produced by the |
| El sistema financiero está formado por | The financial system consists of |
| Por qué crearon un sistema así? | Why did they create a system like that? |
Búsquedas relacionadas : Riego Por Goteo - Riego Por Goteo - Riego Por Goteo - Riego Por Goteo - Sistema De Riego - Sistema De Riego - Sistema De Riego - Sistema De Riego - Por Goteo - Sistema De Goteo - Sistema De Goteo - Sistema De Riego Por Acumulación - Sistema Anti-goteo - Sistema De Riego Automático
