Traducción de "sistema de restricciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sistema - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Este sistema implicaría, desde el principio, mayores restricciones de las que existen en virtud del Acuerdo Multifibras. | However, such a system would entail right from the start greater restrictions than current ones under the MFA. |
| Al pasarse de un sistema de sanidad universal a un sistema basado en un enfoque de cobertura, aumentó el número de reclamaciones relativas a las restricciones de acceso. | As the system moved from a universal health system to a coverage approach, the number of complaints about restrictions on access grew. |
| Restricciones de acceso | Access Restrictions |
| Restricciones | Restrictions |
| Restricciones | Constraints |
| Algunas veces esto es debido al sistema de archivos del servidor, otras al protocolo. Aquí tenemos una pequeña lista de restricciones | Sometimes this is due to the file system of the server, sometimes due to the protocol. Here is a short list of restrictions |
| Restricciones de la entidad | Entity Constraints |
| Error de las restricciones | Constraints Error |
| Restricciones genéricas | Generic restrictions |
| Prohibición de las restricciones cuantitativas | Prohibition of quantitative restrictions |
| Habilitar las restricciones | Enable restrictions |
| Obedecer restricciones PAM | Obey PAM restrictions |
| Restricciones del ángulo | Angle Constraints |
| Por otra parte, Estados Unidos y Canadá, desde el inicio de las negociaciones, han preferido convertir estas restricciones en un sistema de cuotos globales. | The US and Canada have in contrast declared from the very start of negotiations a preference for these restrictions to be converted in advance into a system of global quotas. |
| Las restricciones en los diagramas ER especifican las restricciones de los datos en el esquema de información. | Constraints in ER Diagrams specify the restrictions on data in the information schema. |
| Cuidado con la parte de restricciones. | The steps required to add a new directive |
| Restricciones de DVD de vídeo de K3b | K3b Video DVD Restrictions |
| Estas restricciones tienen consecuencias. | These restrictions are not without consequence. |
| Restricciones a acciones específicas. | Restriction of specific actions |
| Restricciones a las URL | URL Restrictions |
| Obedecer las restricciones DRM | Obey DRM limitations |
| En efecto, la industria europea no podría soportar un incremento de las restricciones de acceso al mercado norteramericano mediante la aplicación de un sistema global de cuotas. | We are leaving land idle in Europe, which is an aberration. We're going to open up our European frontiers to Japanese cars. |
| Dichas medidas deben contribuir a restablecer la confianza en el sistema financiero y suavizar las restricciones en la oferta de crédito a empresas y hogares . | They should help to restore trust in the financial system and to ease constraints on credit supply to companies and households . |
| Restricciones de acceso a ciertos módulos de configuración. | Restrict access to certain configuration modules |
| Preferencias de restricciones de entidadescontents settings page name | Entity Constraints Settings |
| Pero la actividad de negocios continúa aplastada por una miríada de restricciones y un sistema judicial de lentitud frustrante que, junto al complejo sistema de subsidios a los precios, fomentan la corrupción generalizada en todos los niveles de gobierno. | But business activity remains bogged down by myriad restrictions and a frustratingly slow judicial system, which, together with a complex system of price subsidies, encourage widespread corruption at every level of government. |
| Los hogares enfrentan restricciones presupuestarias. | Households have a budget constraint. |
| Se pueden aplicar ciertas restricciones. | Certain restrictions may apply. |
| Se pueden aplicar algunas restricciones. | Some restrictions may apply. |
| Hacer cumplir las restricciones DRM | Enforce DRM restrictions |
| Si las restricciones asimétricas al crédito son en verdad importantes, los prestatarios jóvenes y ahorristas de mediana edad mostrarán patrones distintivos en las economías con restricciones que en otras sin restricciones. | If asymmetric credit constraints are indeed important, young borrowers and middle aged savers will display distinct patterns in constrained versus less constrained economies. |
| Selector de restricciones de identidad de esquemas W3C XML | W3C XML Schema identity constraint selector |
| Campo de restricciones de identidad de esquemas W3C XML | W3C XML Schema identity constraint field |
| Existen cuatro tipos de restricciones soportadas por Umbrello | There are four types of constraints supported in Umbrello |
| Dichas medidas deberían reforzar la confianza en el sistema financiero y contribuir a evitar restricciones indebidas en la oferta de crédito a las empresas y los hogares . | These measures should be supporting trust in the financial system and should help to prevent undue constraints in credit supply to companies and households . |
| No es posible satisfacer las restricciones | Cannot fulfill constraints |
| La ausencia de restricciones a la movilización del crédito | the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim |
| La ausencia de restricciones a la liquidación del crédito | the absence of restrictions on the realisation of the credit claim . |
| No se consideran restricciones significativas los plazos de preaviso . | A notice period is not considered to be a significant restriction . |
| No se consideran restricciones significativas los plazos de preaviso . | A notice period is not considered to be a significant restriction . In addition , such shares must comply with the following conditions the relevant national regulatory provisions provide no unconditional right to the issuing MFI to refuse redemption of its shares |
| La ausencia de restricciones a la liquidación del crédito | 21 The RMBD must have ( a ) a fixed , unconditional principal amount and ( b ) an interest rate that cannot result in a negative cash flow . |
| En segundo lugar, las restricciones de las posibilidades de exportación. | Secondly, the restriction of export opportunities. |
| La vida de los iraníes con la perspectiva de pocas restricciones económicas y mayor integración en el sistema mundial, es la razón por la cual deseo celebrar este tratado nuclear. | The lives of Iranian people with the prospect of fewer economic constraints and greater integration into the global system, is the reason I want to celebrate this nuclear deal. |
| Restricciones al acceso a determinadas URL s. | Restrict access to certain URL s |
| Define las restricciones al estado del mensaje | Sets restrictions on the status of the message |
Búsquedas relacionadas : Restricciones Del Sistema - Las Restricciones Del Sistema - Restricciones - Restricciones - Restricciones De - Restricciones De - Restricciones Financieras - Restricciones Sociales - Restricciones Fiscales - Restricciones Legales - Restricciones Económicas - Imponen Restricciones - Restricciones Presupuestarias - Restricciones Regulatorias
