Traducción de "sistema de recursos empresariales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sistema - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| cios empresariales . | investment . |
| Gráficas empresariales | Business charts |
| Al ser el instrumento jurídico fundamental que sirve de base a todo el sistema de recursos propios, la Decisión sobre recursos propios seguirá incluyendo los principales elementos del sistema. | As the key legal instrument underlying the entire own resources system, the own resources Decision will continue to include the main elements of the system. |
| Grupo de directores de estadísticas empresariales . | EN |
| asociaciones empresariales de comercio y servicios | associations of enterprises , commerce and services |
| Mostrar todos los recursos compartidos que están montados en el sistema | Show all shares that are mounted on the system |
| Uno de los pilares fundamentales sobre los que se apoya el modelo previsional estadounidense es el sistema de planes de retiro empresariales con participación voluntaria. | Discretionary employer retirement plans are a major pillar of America s retirement system. |
| No fueron a la facultad de ciencias empresariales. | They didn't go to business school. |
| 4. Subraya la importancia de asignar recursos suficientes para establecer el nuevo sistema de administración de justicia | 4. Stresses the importance of allocating adequate resources to establish the new system of administration of justice |
| Una ley europea del Consejo fijará las disposiciones relativas al sistema de recursos propios de la Unión. | A European law of the Council shall lay down the provisions relating to the system of own resources of the Union. |
| la planificación y consultoría en materia de impuestos empresariales | business tax planning and consulting |
| En cuando al sistema de recursos, habrá que trabajar sobre una serie de cuestiones para ajustarse al acervo. | As to the remedies system, a number of issues will have to be addressed to comply with the acquis. |
| Jeff Smith Lecciones empresariales... desde la cárcel | Jeff Smith Lessons in business from prison |
| Uno es el franco incumplimiento de las prácticas empresariales aceptadas. | One is a straightforward lack of compliance with accepted business practices. |
| No se puede empezar a construir un sistema de salud para seis millones de personas con recursos tan limitados. | You cannot begin to build a healthcare system for six million people with such limited resources. |
| Pero la falta de recursos y maestros suficientes lleva a que demasiados niños queden excluidos del sistema educativo. | But, given limited resources and few teachers, too many children are being left behind. |
| pueden suscitar dudas , por ejemplo , anteriores conductas empresariales . | such doubts may arise , for instance , from past business conduct . |
| 6 ) Incluye comercio , transporte , comunicaciones , finanzas y actividades empresariales . | 6 ) Includes trade , transport , communication , finance and business services . previous three years the contribution had been around 3 percentage points . |
| 6 ) Incluye comercio , transporte , comunicaciones , servicios financieros y empresariales . | 6 ) Includes trade , transport , communication , finance and business services . 44 |
| Jaitley también tiene fama de pensador estratégico que entiende los intereses empresariales. | Jaitley is also known as a strategic thinker who is sympathetic to business interests. |
| Los Estados miembros declaran su intención de tener más en cuenta la capacidad contributiva de los distintos Estados miembros en el sistema de recursos propios, así como de estudiar medios de corregir para los Estados miembros menos prósperos los elementos regresivos que existen en el sistema actual de recursos propios. | The Member States declare their intention of taking greater account of the contributive capacity of individual Member States in the system of own resources, and of examining means of correcting, for the less prosperous Member States, regressive elements existing in the present own resources system. |
| Recordando también la necesidad de proporcionar al sistema de las Naciones Unidas recursos suficientes y oportunos para que pueda cumplir sus mandatos, | Recalling also the need to provide the United Nations system with adequate and timely resources with a view to enabling it to carry out its mandates, |
| Independientemente de ello, es necesaria una reforma de las estructuras empresariales de los ferrocarriles. | VAN MIERT for the development of combined transport. |
| COMPROBANDO que existe la propuesta de tener más en cuenta, en el sistema de recursos propios, la prosperidad relativa de los Estados miembros, | NOTING the proposal to take greater account of the relative prosperity of Member States in the system of own resources, |
| Otros servicios empresariales ( código 268 ) Incluye servicios de compraventa y otros servicios relacionados con el comercio ( código 269 ) , servicios de arrendamiento de explotación ( código 272 ) y servicios empresariales , profesionales y técnicos varios ( código 273 ) . | Other business services ( code 268 ) Comprises Merchanting and other trade related services ( code 269 ) , Operational leasing services ( code 272 ) and Miscellaneous business , professional , and technical services ( code 273 ) . |
| Se excluyen los servicios relacionados con la distribución de electricidad , agua , gas y otros productos del petróleo ( incluidos en otros servicios empresariales , profesionales y técnicos varios otros servicios empresariales ( código 284 )) . | Also excluded are distribution services of electricity , water , gas and other petroleum products ( included in Other business services , Other business services ( code 284 )) . |
| Por último, los directivos empresariales deben valorar la colaboración, y demostrarlo. | Finally, business leaders must value collaboration and mean it. |
| 2 demanda externa , las favorables condiciones de financiación y la solidez de los beneficios empresariales . | Business investment should benefit from strong external demand , favourable financing conditions and robust corporate profits . |
| Y a través de talleres desarrollaron productos, servicios y modelos empresariales nuevos e innovadores. | And through workshops they developed innovative new products, services, and business models. |
| Si los recursos alemanes eran limitados, redistribuiría los recursos de otros países los recursos de países como Grecia. | If Germany's resources were limited, he would redistribute other countries' resources the resources of countries like Greece. |
| Los censores chinos metódicamente eliminan de la cobertura de noticias los quehaceres empresariales de los principitos. | Chinese censors methodically suppress news coverage of princelings business dealings. |
| Se eliminaría de los cálculos empresariales la incertidumbre respecto de la trayectoria futura de los precios. | Uncertainty relating to the future course of prices would be eliminated from business calculations. |
| el principal factor para evaluar la capacidad de un sistema de pago para provocar o transmitir perturbaciones sistémicas es el valor de los pagos que el sistema procesa , ya sea en términos agregados o individuales , en relación con los recursos de los participantes del sistema y en el contexto más general del sistema financiero ... | the main factor in assessing the potential for a payment system to trigger or transmit systemic disruptions is the value of the payments that the system processes , either in aggregate or individually , relative to the resources of the system 's participants and in the context of the financial system more generally ... |
| Muestra el diálogo de recursos, donde puede añadir grupos de recursos y nombres y propiedades para los recursos nuevos. | Display the resources dialog where you can add new resources groups and new resources names and properties. |
| Recursos de kde | kde Resources |
| Recursos de kalarm | kalarm resources |
| Recursos de korganizer | korganizer resources |
| Recursos de knotes | knotes resources |
| Recursos de kaddressbook | kaddressbook resources |
| Gestión de recursos, | Resource management, |
| Diálogo de recursos | Resource dialog |
| Carpetas de recursos | Resource folders |
| Configuración de recursos | Resource Configuration |
| Asignaciones de recursos | Resource Assignments |
| Editor de recursos | Resource Editor |
Búsquedas relacionadas : Recursos Empresariales - Planificación De Recursos Empresariales - Gestión De Recursos Empresariales - Planificación De Recursos Empresariales - Sistema De Recursos - Sistema De Recursos - Sistema De Recursos - Sistema De Recursos Propios - Sistema De Recursos Humanos - Actividades Empresariales - Clientes Empresariales - Compañías Empresariales - Actores Empresariales - Necesidades Empresariales
