Traducción de "sistema de personalización" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sistema - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Personalización | Customization |
| Personalización | Customizing |
| Personalización de kde | Customizing kde |
| Personalización de la pantalla | Customizing the Display |
| Personalización de intervalos y márgenes | Customize gaps and margins |
| Personalización del asistente de creación de certificados | Customization of the Certificate Creation Wizard |
| Todos estamos familiarizados con la idea de personalización. | We're all familiar with the idea of customization or personalization. |
| Esta opción permite la personalización de intervalos y márgenes. | This option allows customization of Gaps and Margins. |
| Esta opción permite la personalización de huecos y márgenes. | This option allows customization of Gaps and Margins. |
| Si quieren total personalización, deberán ser totalmente transparentes. | If you want to have total personalization, you have to be totally transparent. |
| Dicha personalización conduce a millones de versiones del mundo todas correctas. | Such customization leads to many millions of versions of the world all of them accurate. |
| Esta sección cubre las preferencias relacionadas con la configuración del aspecto de su sistema kde . Las preferencias incluyen, aspecto, escritorio, notificación y personalización del comportamiento de la ventana. | This section covers the settings related to configuring the way you want your kde system to look and feel. Settings include the appearance, desktop, notification, and window behavior customizations. |
| En la era digital, quieren conseguir nuevos criterios de rapidez, fiabilidad y personalización. | In the digital age, they want it to meet new standards of speed, reliability, and personalization. |
| Lo necesitas para lo que te hace único, como la personalización. | You need it for what makes you unique, just like personalization. |
| Una nueve forma de levantar edificios algo llamado personalización masiva. No, no es una contradicción. | A brand new way to put buildings together, something called mass customization. No, it is not an oxymoron. |
| Desean velocidad, productividad y comodidad, Así como conectividad fácil y una mayor personalización. | They want speed, productivity, and convenience. They want easy connectivity and expanded scope for customization. |
| Eso significa que ahora podemos presentarle al público una nueva generación en personalización. | Which means that we can now present to the public the next generation of customization. |
| Y creo que la personalización total en este nuevo mundo requerirá total transparencia | And I think total personalization in this new world will require total transparency. |
| Al conducir semejante personalización de la política saudita, Abdalá también personalizó la política exterior del reino. | In personalizing Saudi politics to the extent that he has, Abdullah has also personalized foreign policymaking. |
| Pero esto no es personalización a gran escala son variantes de producción, variaciones del mismo producto. | But this is not really mass customization it's known as variant production, variations of the same product. |
| El manual del usuario de kde es una exploración en profundidad de kde , que incluye la instalación, configuración, personalización y uso. | The kde User's manual is an in depth exploration of kde , including installation, configuration and customization, and use. |
| Se trata de personalizar a sus circunstancias, y la personalización de la educación a la gente que está realmente en las clases. | It's about customizing to your circumstances and personalizing education to the people you're actually teaching. |
| Para que las leyes del medio, como el hecho que las copias no tienen valor. El valor de cosas incopiables. La inmediatez, autenticación, personalización | So that the laws of media, such as the fact that copies have no value, the value's in the uncopiable things, the immediacy, the authentication, the personalization. |
| Las expresiones faciales, como lo mencioné antes mediante emociones, están diseñadas para funcionar fuera de la caja con algunos ajustes sensoriales disponibles para personalización. | So facial expressions as I mentioned before in emotional experiences are actually designed to work out of the box with some sensitivity adjustments available for personalization. |
| Un sistema de escritura es una especie de sistema de codificación. | A writing system is a type of coding system. |
| Son expectativas de personalización y adaptación que las artes escénicas... que tienen horas fijas de caída de telón, recintos fijos, los inconvenientes para los asistentes del viaje, el estacionamiento, etc... simplemente no pueden satisfacer. | Expectations of personalization and customization that the live performing arts which have set curtain times, set venues, attendant inconveniences of travel, parking and the like simply cannot meet. |
| Un sistema de | A system of |
| sistema de archivos | filesystem |
| Sistema de archivos | File System |
| Grupo de sistema. | System Group |
| Grupo de sistema | SystemGroup |
| Sistema de construcción | Build System |
| Sistema de escritura | Writing System |
| Sistema de calendario | Calendar System |
| Sistema de coordenadas | Coordinate System |
| Sistema de coordenadas... | Coordinate System... |
| Sistema de archivos | File system |
| Sistema de codificación | Coding system |
| Error de sistema | System Error |
| Conexión de sistema | Orphaned connection |
| Opciones de sistema | System Options |
| Sistema de impresión | Printing system |
| Sistema de impresión | Print System |
| Sistema de fax | Fax system |
| Sistema de archivos | Filesystem |
Búsquedas relacionadas : Personalización Del Sistema - Personalización Del Sistema - Personalización - Alta Personalización - Fácil Personalización - Personalización Individual - Personalización Local - Personalización Avanzada - Personalización Completa - Personalización Masiva - Personalización Masiva - Personalización Masiva - Personalización Individual - Personalización Para
