Traducción de "sistema de liderazgo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Liderazgo - traducción : Liderazgo - traducción : Sistema - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, Japón no logra aprovechar estas oportunidades porque su sistema político es incapaz de producir un liderazgo competente. | But Japan is unable to seize these opportunities, because its political system is incapable of producing competent leadership. |
| Señales de liderazgo de nuevo. | Bellwether signs again. |
| El nuevo liderazgo mundial de China | China s New Global Leadership |
| Él Eso es liderazgo . | He said, That's leadership. |
| Héroes Cómo vemos el liderazgo? | Heroes How do we view leadership? |
| Se necesitaba un liderazgo fuerte. | Strong leadership was needed. |
| Eso dependerá del liderazgo inspirador. | It will depend on inspired leadership. |
| Afirmando la función de coordinación y liderazgo de las Naciones Unidas en la formación de un sistema unificado y eficaz de reacción ante las amenazas y los retos mundiales, | Affirming the coordinating and leading role of the United Nations in establishing a cohesive and effective system for responding to global threats and challenges, |
| La cuestión sobre el liderazgo alemán | The German Leadership Question |
| David Logan en el Liderazgo Tribal | David Logan on tribal leadership |
| Él asumió el liderazgo del partido. | He took the leadership of the party. |
| Algo así como liderazgo por humillación. | Sort of leadership by humiliation. |
| Pero tiene que haber liderazgo político. | But it has to have political leadership. |
| Pero era muy fuerte la falta de liderazgo político. | But political leadership was sorely lacking. |
| Y también fuí criado con ejemplos personales de liderazgo. | And I also was raised with personal examples of leadership. |
| Y esto es un reto de liderazgo completamente nuevo. | And it's a brand new leadership challenge. |
| Necesitan el liderazgo. Esto marca la diferencia. | They need the leadership. It makes a difference. |
| Él asumió el liderazgo del partido político. | He assumed the leadership of the political party. |
| Y ese es un nuevo tipo de liderazgo para mí. | And that's a new kind of leadership for me. |
| Así como el liderazgo, el sentido de propiedad es importante. | As well as leadership, a sense of ownership is important. |
| Estos futuros líderes empiezan a entender el verdadero sentido del liderazgo. El verdadero privilegio del liderazgo, que es, después de todo, servir a la humanidad. | These young future leaders are beginning to understand the real business of leadership, the real privilege of leadership, which is after all to serve humanity. |
| puede tener un papel de liderazgo, y Chicago es un ejemplo. | can really take a leadership role, and Chicago is one example. |
| Así que allí estaba esta lección de nuevo, el liderazgo importa. | And so here was this lesson again leadership matters. |
| Lo que es aún peor, en ausencia de un sólido liderazgo estadounidense, los problemas globales de larga data desde el cambio climático hasta las urgentemente necesarias reformas del sistema monetario internacional continuarán enconándose. | Even worse, in the absence of strong American leadership, longstanding global problems from climate change to urgently needed reforms of the international monetary system will continue to fester. |
| Ahora estamos en un nuevo modelo de liderazgo... en el que la forma en la que producimos cambio no es usando dinero... ni a través de poder para influenciar el sistema... sino liderando. | And now we're in this new model of leadership, where the way we make change is not by using money or power to lever a system, but by leading. |
| Alguien debe tomar el liderazgo, y he decidido hacerlo. | Somebody has to take the lead, and I decided to do it. |
| Yo creo que el liderazgo es esencialmente una mayordomía. | So I believe, essentially, that leadership is stewardship. |
| O quizá le sigue resultando difícil aceptar ese liderazgo? | Or does Germany still find leadership roles difficult? |
| Fields Wicker Miurin aprendiendo del manual inexistente del liderazgo | Fields Wicker Miurin Learning from leadership's missing manual |
| El liderazgo moral es más fuerte que cualquier arma. | Moral leadership is more powerful than any weapon. |
| Bien, Qué tiene esto que ver con el liderazgo? | Now what does this have to do with leadership? |
| Ella estaba en el liderazgo en Dar Es Salaam. | She was in the leadership in Dar es Salaam. |
| Consolidación estatal Por el momento, Suecia mantenía una tenue posición de liderazgo. | Domestic consolidation For the moment, Sweden held a tenuous position of leadership. |
| Así que cuando hablo de liderazgo, no estoy hablando sólo de líderes políticos. | So when I speak of leadership, I'm not talking about just political leaders. |
| Son descubrimientos de personas, de su manera de ser, y de un nuevo liderazgo. | They're discoveries of people and the way people are, and new leadership. |
| En China, la transición en el liderazgo ha sido suave. | In China, the leadership transition has occurred smoothly. |
| Quien dice Territorio, Estado, Gobierno, inevitablemente dice Política y Liderazgo. | Whoever says Territory, State, Government, inevitably implies Politics, and hence Leadership. |
| Entonces, qué tiene que ver esto con el liderazgo empresarial? | So what has this got to do with business leadership? |
| Ganó dos elecciones sucesivas contra sus oponentes para el liderazgo. | He twice won elections against his opponents for the chairmanship. |
| Hoy vamos a renovar nuestro liderazgo en el continente americano. | Today, we are renewing our leadership in the Americas. |
| La cuestión de la transformación en África es en realidad una cuestión de liderazgo. | The question of transformation in Africa really is a question of leadership. |
| Se proclamó la República Socialista Soviética de Armenia, bajo el liderazgo de Aleksandr Miasnikyan. | The Armenian Soviet Socialist Republic was proclaimed, under the leadership of Aleksandr Miasnikyan. |
| Creemos que este camino de salida de los guetos exige un firme liderazgo político. | We believe that such a route out of the ghetto needs firm political leadership. |
| Son muchos quienes atribuyen parcialmente estos fracasos a la falta de liderazgo estadounidense. | Many people attribute these failures partly to an absence of American leadership. |
| El mundo no puede esperar un genuino liderazgo de Romney en ese tema. | The world cannot expect genuine leadership from Romney there. |
Búsquedas relacionadas : Liderazgo Del Sistema - Liderazgo Ambiental - Liderazgo Compartido - Liderazgo Visible - Liderazgo Profesional - Liderazgo Comercial - Liderazgo Inclusivo - Liderazgo Operativo - Proporcionar Liderazgo - Liderazgo Personal - Liderazgo Situacional - Liderazgo Etico
