Traducción de "sistema de imágenes por ultrasonido" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tengan en mente que era un ultrasonido, así que pudieron ser imágenes en movimiento. | Bear in mind this was an ultrasound, so it would have been moving images. |
| Bien, les voy a mostrar un par de imágenes de un artículo muy divertido de la Revista de Ultrasonido de Medicina. | Alright. I'm going to show you a couple of images from a very diverting paper in The Journal of Ultrasound in Medicine. |
| Y el ultrasonido? | What about ultrasound? |
| Es un ultrasonido portable. | This is a portable ultrasound. |
| mucho más clara que la de ultrasonido. | This is much sharper than an ultrasound would be. |
| Yoav Medan Cirugía de ultrasonido curando sin incisiones | Yoav Medan Ultrasound surgery healing without cuts |
| Si tienes problemas de ratones o ratas, los puedes ahuyentar con ultrasonido. | If you have problems with rats or mice, you can scare them away with ultrasound. |
| Escaneo de imágenes por álbumes | Scanning images in individual albums |
| Filtrado de imágenes por lotes | Batch Image Filtering |
| Filtrado de imágenes por lotes | Batch image filtering |
| Proceso de imágenes por lotes | Batch process images |
| Imágenes por fila | Images per row |
| Para vídeo, hay dos estándares de imágenes por segundo NTSC (que graba a 30 1.001, alrededor de 29.97, imágenes por segundo) y PAL (a 25 imágenes por segundo). | For video, there are two frame rate standards NTSC, which shoot at 30 1.001 (about 29.97) frames per second or 59.94 fields per second, and PAL, 25 frames per second or 50 fields per second. |
| Cambiar nombres de imágenes por lotes | Batch rename images |
| Cambiar tamaño de imágenes por lotes | Batch Resize Images |
| Cambiar tamaño de imágenes por lotes | Batch resize images |
| El ultrasonido genera más biopsias que son innecesarias usando otras tecnologías, por eso su uso no está muy extendido. | Ultrasound generates more biopsies that are unnecessary relative to other technologies, so it's not widely used. |
| Preferencias de guardado de archivos de imágenes Establecer la configuración por defecto para guardar imágenes | Settings for Saving Image Files Set default configuration used to save images |
| Devolver imágenes comentadas por | Return pictures commented by |
| Convertir imágenes por lotes | Batch Convert Images |
| Convertir imágenes por lotes | Batch convert images |
| Guardar imágenes por separado | Save Images Separately |
| Tratamiento de color de imágenes por lotes | Batch Image Color Processing |
| La misma interacción que vimos con el ultrasonido probablemente tenga procesamiento de imágenes en tiempo real y el dispositivo dirá Arriba, abajo, izquierda, derecha. Eric, es la mancha perfecta para enviar en esa imagen a tu médico . | That same interaction that we just did with the ultrasound will likely have real time image processing, and the device will say, Up, down, left, right, ah, Eric, that's the perfect spot to send that image off to your doctor. |
| Mejora del color de imágenes por lotes | Batch image color enhancement |
| Por favor, muéstranos tus imágenes. | Please show us your pictures. |
| Enviar imágenes por correo electrónico | Email images |
| Imágenes mezcladas por Georgia Popplewell. | Images remixed by Georgia Popplewell. |
| Por ahora las imágenes macro? | So long, image macros? |
| Imágenes editadas por Kevin Rothrock. | Images edits by Kevin Rothrock. |
| Imagina una cirugía sin bisturí. En TEDMED, Yoav Medan muestra una técnica que usa imágenes de resonancia magnética para encontrar puntos problemáticos y aplicarles ultrasonido focalizado para tratar problemas tales como lesiones cerebrales, fibromas uterinos y varios tipos de tumores cancerosos. | Imagine having a surgery with no knives involved. At TEDMED, Yoav Medan shares a technique that uses MRI to find trouble spots and focused ultrasound to treat such issues as brain lesions, uterine fibroids and several kinds of cancerous growths. |
| Complemento de KIPI para procesar imágenes por lotesName | KIPI Batch Processing Images Plugin |
| Eliminando etiquetas de las imágenes. Por favor, espere... | Removing image tags. Please wait... |
| Después de enviar sus imágenes por correo electrónico... | After having sent your images by email... |
| Opciones del envío de imágenes por correo electrónico | Email Images Options |
| Las opciones para proporcionar imágenes de ejemplo al sistema incluyen Una imagen preexistente puede ser suministrada por el usuario, o bien escoger un conjunto aleatorio. | Options for providing example images to the system include A preexisting image may be supplied by the user or chosen from a random set. |
| PM Gracias por las imágenes, Nadia. | PM Thank you for those images, Nadia. |
| Volver a comprimir imágenes por lotes | Batch Recompress Images |
| Volver a comprimir imágenes por lotes | Batch recompress images |
| Imágenes mezcladas por Anna Poludenko Young. | Images mixed by Anna Poludenko Young. |
| Imágenes de los billetes Imágenes de las monedas | Obtain banknote images Obtain coin images |
| La IMM genera 4 imágenes por mama. | MBI generates four images per breast. |
| Pero por unos días aparecieron esas imágenes. | And for a few days you got those images. |
| Poner bordes a las imágenes por lotes | Batch Bordering Images |
| Poner bordes a las imágenes por lotes | Batch Image bordering |
Búsquedas relacionadas : Imágenes Por Ultrasonido - Sistema De Ultrasonido - Sellado Por Ultrasonido - Ultrasonido - Por Imágenes - Detección De Fallas Por Ultrasonido - Ultrasonido Abdominal - Ultrasonido Médico - Ultrasonido Diagnóstico - Ultrasonido Cardiovascular - Ultrasonido Cardíaco - Ultrasonido Diagnóstico - Ultrasonido Pulsado - Imágenes Por Computadora
