Traducción de "sistema de gran alcance" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Alcance - traducción : Gran - traducción : Sistema - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Esta tiene que ser la exigencia de gran alcance.
They differ from that which we at the moment call typical, namely permanent jobs and fulltime jobs.
Una idea sencilla que puede tener consecuencias de gran alcance.
A simple idea, but it could have such far reaching consequences.
Tercero, los conflictos regionales pueden tener conse cuencias de gran alcance.
One could say that Mr Ted Turner, President of CNN News, is as much a protagonist in this war as President Bush.
Como las anteriores, se trata de una pro puesta de gran alcance comercial.
These procedures were not followed.
Los efectos de una fuerte baja de los precios de los bienes raíces serían de gran alcance.
The impact of a sharp decline in real estate prices would be far reaching.
No obstante, el punto de partida debe ser que las propuestas americanas de gran alcance son absolutamente inaceptables.
That they were less important than your own subject, I am ready to accept. But they do exist.
ii) Establecimiento de un sistema de gestión de desastres naturales de alcance mundial, integrado y basado en el espacio
(ii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system
Este es el alcance de lo que se ha dado en llamar coeficiente europeo de todo sistema de seguridad.
That is a major advance.
Esto es una novedad de gran alcance, que incrementa en mucho el peso específico y la capacidad de iniciativa
This is certainly not the example that we should set.
La aplicación urgente de reformas estructurales de gran alcance es esencial para mejorar las perspectivas de un mayor crecimiento sostenible .
The urgent implementation of far reaching structural reforms is essential to enhance the prospects for higher sustainable growth .
El sistema también podría ralentizar en gran medida la velocidad de Internet.
The system could also severely reduce Internet speeds.
El sistema bancario en general ha sufrido los excesos de las gran
Small private ('closed') companies only rarely operate outside their own national borders and then only on a modest scale.
Sabemos que en ambas propuestas se contempla un problema de gran alcance político, el de la participa ción de los trabajadores.
The European Community, and the European Parliament in particular, must be able to play their part.
Pero incluso si no existieran la troika y la unión monetaria, Grecia necesitaría urgentemente reformas de gran alcance para recuperarse.
But even if there were no troika and no monetary union, Greece would urgently need far reaching reforms to get back on its feet.
Alcance de inicio
Starting Scope
Este sistema de afiliación ha sido objeto de gran debate en los últimos años.
This three pronged system of affiliation has been the subject of much debate in recent years.
Se calcula que cuando el sistema alcance su pleno rendimiento veinte máster recibirán cada año la etiqueta de la Unión Europea.
At cruising speed, an estimated number of 20 new European Union Masters Courses would be labelled each year.
Alcance
Scope
Alcance
Scope
Hay algunos muy buenos como el KIPPs, es un gran sistema.
There are great ones, like KIPP's it's a great system.
Alcance de la aplicación
Scope of application
Es el gran éxito de la medicina preventiva que tenemos en nuestro sistema de salud.
It's the one great preventive health success we have in our health care system.
La misión valora positivamente la aprobación en el Parlamento griego de la emblemática reforma de las pensiones , de gran alcance según los estándares internacionales .
The mission welcomes Parliament 's approval of the landmark pension reform , which is far reaching by international standards .
Y hay una gran brecha entre la tarea y el sistema motor.
And there's a big gap between the task and the movement system.
A. Alcance
A. Scope
III. Alcance
III. Scope
Alcance NetBIOS
NetBIOS scope
Así que hizo una película del sistema de apoyo social y tuvo un gran impacto.
So she made a film about the welfare system and had a huge impact.
El alcance preciso de esta
The precise scope of this provision will be identified in
Alcance de la presente Convención
Scope of the present Convention
II. Alcance de la obligación
II. Scope of the obligation
Estaba fuera de su alcance.
It was out of his reach.
Hemos hecho un uso intensivo de esto tratando de introducir gran cantidad de datos en el sistema.
Now we have really made use of this, and we have tried to squeeze a lot of data into the system.
Además del sistema ordinario, se aplican en Irlanda, Irlanda del Norte y Gran Bretaña acuerdos especiales conocidos bajo la denominación de sistema o red de seguridad.
Against this background, Mr President, the possibility of closure of the Goodman plants had the most serious implications from the point of view of demand for cattle and prices to farmers and would have had an impact throughout Europe.
El sistema europeo podrá limitar el alcance de la variable de precio de importación a la importación de productos de países de fuera de la zona del euro .
The European scheme may limit the scope of the import price variable to the import of products from non eurozone countries .
Definición y alcance
Definition and scope
El creador de imágenes Alexander Tsiaras comparte una visualización médica de gran alcance, demostrando el desarrollo humano desde la concepción hasta el nacimiento y más allá .
Image maker Alexander Tsiaras shares a powerful medical visualization, showing human development from conception to birth and beyond.
Existe un gran retraso en ese sistema. Con un precio adecuado podemos modificar esto.
There's a huge slack in that system with the right pricing we can undo that.
Hay más problemas de alcance global.
More of problems are global in scale.
Huerteales es uno de los 17 órdenes del gran grupo Rosidae en el sistema de clasificación APG III.
It is one of the 17 orders that make up the large eudicot group known as the rosids in the APG III system of plant classification.
Una vez que alcance un barco, intente disparar alrededor del lugar del alcance.
Once you hit a ship, try shooting around the place you hit.
La legislación también puede transmitir señales positivas al sector privado (incluidos los inversores extranjeros) que puede desempeñar un papel decisivo para lograr cambios de gran alcance.
Legislation can send positive signals to the private sector too, including foreign investors, who may be instrumental in bringing about far reaching change.
El gran sistema universitario de la Universidad de California las grandes cosas que han pasado, no van a suceder.
The great University of California university system, the great things that have gone on, won't happen.
21. Toma nota del gran alcance y número de medidas extraordinarias enunciadas en la carta dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Secretario GeneralA 62 379.
21. Takes note of the large scope and number of extraordinary measures contained in the letter from the Secretary General to the President of the General Assembly A 62 379.
El alcance del nuevo mecanismo de supervisión.
The scope of the new supervisory mechanism.

 

Búsquedas relacionadas : Gran Alcance - Gran Alcance - Gran Alcance - Gran Alcance - Gran Alcance - Gran Alcance - De Gran Alcance - Un Gran Alcance - Software De Gran Alcance - Características De Gran Alcance - Ideas De Gran Alcance - Concepto De Gran Alcance - Declaración De Gran Alcance - Resultados De Gran Alcance