Traducción de "sistema de gestión de la salud" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Salud - traducción : Salud - traducción : Sistema - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sistema de gestión de alternativas de la distribuciónName
Distribution alternatives system manager
g) Sistema de salud integrado de África
(g) Integrated health system in Africa
Gestión de reservas exteriores Sistema de Teleconferencia
Foreign reserve management Teleconference system
Cómo construir un mejor sistema de salud?
How do you build a better health care system?
Gestión de tipos de letra del sistema. Description
Manage system wide fonts.
Pero el sistema mismo de la ciudad estaba rebosante de salud.
But the system itself of this city was thriving.
Servicio de gestión del sistema de archivos de NepomukComment
Nepomuk filesystem management service
Sistema de gestión de alternativas de KDE para distribuciones.
KDE manager for the distribution alternatives system.
Icono de la bandeja del sistema para la gestión de trabajos de impresiónComment
System tray icon for managing print jobs
evaluar las actualizaciones del sistema de gestión de riesgos
assess updates to the risk management system
3 4 5 Sistema de gestión de riesgos de las operaciones de crédito Operaciones de inversión Sistema de gestión de riesgos de las operaciones de inversión
Chapter III Risk management 1 2 3 4 5 Overview Policy operations Risk management framework of policy operations Investment operations Risk management framework for investment operations 84 84 85 86 87
El sistema de salud pública es una película de terror.
The public health care system is a horror show.
instaurar progresivamente un sistema integrado de gestión de las fronteras exteriores.
the gradual introduction of an integrated management system for external borders.
Esto establece un sistema de salud impulsado por el consumidor.
This sets up consumer driven healthcare.
Un complemento para implementar la gestión básica de proyectos a nivel de sistema de archivos
A plugin to support basic project management on a filesystem level
Se ha puesto en marcha un sistema revisado de gestión y control internos como consecuencia de la iniciativa de Reforma de la Comisión sobre la gestión financiera .
A revised system of internal management and control was put in place following the Commission 's Reform initiative on financial management .
Es el gran éxito de la medicina preventiva que tenemos en nuestro sistema de salud.
It's the one great preventive health success we have in our health care system.
Revisamos el componente de salud mental de los servicios de atención primaria de salud sumando atención psicosocial y consejeros psicosociales al sistema.
We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system.
Las funcionalidades del sistema electrónico para la gestión de la cartera también han vuelto a mejorarse , sobre todo en el área de gestión de los activos de garantía .
The functionalities of the portfolio management IT system have also been further improved , particularly in the area of collateral management . 80
La mayoría de los proyectos de código abierto asomaron la nariz y adoptaron el sistema de gestión feudal.
So most open source projects just held their noses and adopted the feudal management systems.
Bueno, el sistema de salud fue transformado. Una cultura impregnada de defensividad. Desconfianza universal del sistema de justica. Práctica universal de la medicina defensiva.
Well, the healthcare system has been transformed a culture pervaded with defensiveness, universal distrust of the system of justice, universal practice of defensive medicine.
Por último , la evolución en curso del sistema de gestión de riesgos ( véase capítulo III ) , y los cambios en el sistema informático ( con la introducción de una nueva versión del sistema de gestión de carteras ) y en la documentación jurídica ( con la introducción , entre otras cosas , del Acuerdo Marco Europeo ) contribuyeron a la potenciación de la gestión global de las reservas exteriores del BCE .
Finally , the ongoing development of the risk management framework ( see Chapter III ) , and changes to the IT system ( with the introduction of a new version of the portfolio management system ) and to the legal documentation ( with , inter alia , the introduction of the European Master Agreement ) , contributed to an enhancement of the overall management of the ECB 's foreign reserves .
iii) Establecimiento de un sistema mundial integrado de gestión de desastres naturales, basado en la tecnología espacial
(iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system
Shaman está esperando por un bloqueo exclusivo del sistema de gestión de paquetes
Shaman is waiting for an exclusive lock on the package management system
a) Desarrollo de su sistema de alerta temprana, incluida la Sala de Situación de la Dirección de Gestión de Conflictos
(a) Development of its early warning system, including the Situation Room of the Conflict Management Directorate
f) Recomendaciones relativas a la posible aplicación de este sistema a la gestión de la plantilla en el futuro
(f) Recommendations concerning the possible application of this approach to managing the staffing table in future
a) Desarrollo de su sistema de alerta temprana, incluida la Sala de Situación del Centro de Gestión de Conflictos
(a) Development of its early warning system, including the Situation Room of the Conflict Management Centre
iii) Establecimiento de un sistema de gestión de desastres naturales mundial, basado en el espacio
(iii) Implementation of an integrated, space based global natural disaster management system
33. Subraya la importancia de que el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo mejore la planificación estratégica, pero señala que la gestión basada en los resultados, la rendición de cuentas y la transparencia del sistema son parte integral de una buena gestión
33. Stresses the importance for the United Nations development system to improve strategic planning, while noting that results based management, accountability and transparency of the United Nations development system are an integral part of sound management
La deficiencia de Vitamina D actua sigilosamente, y causa muchos problemas de salud en los huesos, a la depresión gradual del sistema inmune, o pérdida de funciones inmunes, y probablemente algunos problemas de estado de ánimo y salud, su salud mental.
Vitamin D deficiency creeps up on people, and causes all sorts of health problems to their bones, to their gradual decay of their immune systems, or loss of immune function, and probably some problems with their mood and health, their mental health.
De allí la necesidad de algo como el mandato individual de seguro de salud de la Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible ( Obamacare ), o bien hacer de tripas corazón y adoptar un sistema de pago único para financiar la atención de salud.
Hence the necessity of something like the individual health insurance mandate of the 2010 Patient Protection and Affordable Care Act ( Obamacare ), or of biting the bullet and adopting a single payer system for financing health care.
Y este es Jack Geiger, uno de los héroes del Sistema de Salud Público americano.
And this is Jack Geiger, who's one of the heroes of the U.S. public health community.
Además, Bachelet ha prometido reformar el sistema tributario para reducir la desigualdad, fortalecer el papel del Estado en el sistema de pensiones y mejorar la calidad y cobertura del sistema de atención de salud.
Bachelet has also vowed to reform the tax system to reduce inequality, strengthen the state s role in the pension system, and improve the quality and coverage of the health care system.
Vemos un sistema europeo de gestión de la crisis plagado de ineptitud, politización extrema, estrategias engañosas y falta de profesionalidad.
We see a European system of crisis management that is fraught with ineptitude, extreme politicization, gamesmanship, and unprofessionalism.
Otro proyecto crucial para la instrumentación de la política monetaria única es el establecimiento de un sistema efectivo de gestión de la liquidez .
In particular , the EMI is supervising the preparation by each NCB of its own set of legal requirements to be used in its relations with monetary policy counterparties .
En la mesa de salud, la representación cubana exigió a los gobiernos un uso transparente de los recursos financieros destinados a la salud y solicitó que se rinda cuenta de la planificación, la gestión y los resultados del uso de estos recursos .
When it came to the topic of health, the Cuban delegation demanded that governments be transparent about the allocation of funding for healthcare and requested that they be accountable for the planning and management of financial resources and the results obtained from them.
Su sistema de salud ofrece mejores resultados que el de EE.UU., a una fracción del costo.
Its health care system delivers better outcomes than the US, at a fraction of the cost.
cualquier medida necesaria para el establecimiento progresivo de un sistema integrado de gestión de las fronteras exteriores
any measure necessary for the gradual establishment of an integrated management system for external borders
Los gestores de activos tienen ahora la obligación de controlar los riesgos de liquidez y de utilizar un sistema de gestión de la liquidez.
Asset managers are now required to monitor liquidity risks and employ a liquidity management system.
Segundo, nuestro sistema de salud pública, como vimos con el ántrax, es un verdadero desastre.
Secondly, our public health system, as we saw with anthrax, is a real disaster.
Sistema de gestión de riesgos de las operaciones de inversión bién se realiza un seguimiento diario del perfil de liquidez de la inversión .
Risk management framework for investment operations and allocation of relative VaR limits to portfolio managers . Operationalisation of this concept will place new demands on both the risk managers and the portfolio managers .
Los mecanismos de gestión de riesgos ( fondo común de garantías , límites máximos de débito ) aumentan claramente la seguridad de un sistema de pago .
Risk management features ( e.g. collateral pools , debit caps ) clearly add to the safety of a payment system .
Y el sistema de salud estadounidense es el único con fines de lucro en todo el grupo.
And, America s is the only for profit health system of the entire bunch.
En el año 2002 continuarán los esfuerzos para mejorar el sistema de gestión de riesgos del BCE .
All trading relationships with approved counterparties are supported by the appropriate legal documentation .
Se pensaba que el contagio en Estados Unidos era casi imposible debido a la solidez del sistema de salud.
Transmission in the US was nearly impossible, owing to the strength of the US health system, it was thought.

 

Búsquedas relacionadas : Sistema De Salud - Sistema De Salud - Sistema De Salud - La Gestión De La Salud - La Gestión De La Salud - Sistema De Gestión - Sistema De Gestión - Gestión De La Salud Corporativa - Gestión De La Salud Pública - Gestión De La Salud Operativa - Una Gestión De La Salud - Gestión De Salud Ocupacional - La Gestión De La Salud Laboral - Gestión De Personal De La Salud