Traducción de "sistema de frenado de servicio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Servicio de gestión del sistema de archivos de NepomukComment | Nepomuk filesystem management service |
| El crecimiento se hubiera frenado igual, pero con mucho menos riesgo. | Growth would still have slowed, but with far less risk. |
| El servicio de gestión del sistema de archivos de Nepomuk, que proporciona información sobre los sistemas de archivos disponibles. Name | The Nepomuk filesystem management service, providing information about available filesystems. |
| letras , números o símbolos determinada por el prestador del servicio de pagos de acuerdo con los protocolos del sistema de pago y liquidación o el sistema de mensajes utilizado para efectuar la transferencia . | letters , numbers or symbols , determined by the payment service provider , in accordance with the protocols of the payment and settlement system or messaging system used to effect the transfer . |
| Inicialización de servicio | Initialization service |
| Id. de servicio | Service ID |
| Servicio de acortamiento | Shortening service |
| Servicio de calificación | Grading Service |
| Servicio de búsqueda | Search Service |
| Servicio de KDE | KDE Daemon |
| Servicio de correo | Mail service |
| Tipo de servicio | Service Type |
| Servicio de meteorologíaComment | Weather Service |
| Proveedor de servicio | Service provider |
| No está claro si el cohete iba a ser utilizado para el arranque de la dresina o para su frenado. | It is not even clear, whether the rocket was intended to start the handcar or to slow it down. |
| Insértese el nombre del banco central establecerá y mantendrá un servicio de apoyo del sistema con objeto de ayudar a los participantes en caso de difi cultades relativas a las operaciones del sistema . | The insert name of CB shall establish and maintain a system support desk to assist participants in relation to difficulties arising in connection with system operations . |
| Sin embargo, el sufrimiento de estos últimos no es consecuencia de un capitalismo desenfrenado, sino de un capitalismo que ha sido frenado de manera equivocada. | Their misery, however, is not the consequence of unbridled capitalism, but of a capitalism that has been bridled in just the wrong way. |
| Aunque es posible que la masiva intervención pública haya frenado la desbandada, pudo dañar para siempre la credibilidad de las autoridades. | And, while massive official intervention may have halted the rout, it could have permanently damaged regulators credibility. |
| poner ya no la sociedad al servicio del arte y mucho menos al servicio de monopolio de élites, sino del arte al servicio de la sociedad, al servicio de los más débiles, al servicio de los niños, al servicio de los enfermos, al servicio de las clases vulnerables, y al servicio de todos aquellos que requieren a través del espíritu la reivindicación de su condición humana y la exaltación de su dignidad. | No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity. |
| Es un nuevo impulso europeísta, que sin duda será frenado y detenido por los Estados nacionales. | It provides a fresh pro European impetus, which will no doubt be curbed and held in check by the Member States. |
| Y como premonición del mundo de hoy, de computación en la nube y software como servicio, su sistema se llamó NLS de oN Line System . | And in a premonition of today's world of cloud computing and softwares of service, his system was called NLS for oN Line System. |
| Servicio de notificaciones de KDEName | KDE Notification Daemon |
| Servicio de escritura de KDEComment | KDE Write Daemon |
| Servicio de escritura de KDEName | KDE write daemon |
| Servicio de notificaciones de KDE | KDE Notification Daemon |
| Servicio de cartera de KDE | KDE Wallet Service |
| Servicio de digitalización de KDEGenericName | KDE Scan Service |
| Servicio de intercambio de escritorios | Desktop Exchange Service |
| Servicio de cookies de HTTP | HTTP Cookie Daemon |
| Servicio de cookies de HTTP | HTTP cookie daemon |
| Servicio de actividades de NepomukName | Nepomuk Activities Service |
| La afirmación de Obama de que el acuerdo ha frenado la propagación de armas nucleares en la región , en el mejor de los casos, es prematura. | Obama s claim that the agreement has stopped the spread of nuclear weapons in this region is premature, at best. |
| Todavía estoy de servicio. | I'm still on duty. |
| Ahora estoy de servicio. | I am on duty now. |
| Estoy fuera de servicio. | I just got off duty. |
| Tom está de servicio. | Tom is on duty. |
| Demonio genérico de servicio. | Generic service daemon. |
| Servicio de Twitter. comName | Twitter. com Service |
| Servicio de sintetizador KTTSD | KTTSD Speech Service |
| Servicio Nepomuk de almacenamientoName | The Nepomuk Storage Service |
| Nombre de servicio desconocido | Unknown service name |
| Servicio PIMO de NepomukComment | Nepomuk PIMO Service |
| Esa es la lógica del sistema, tal como lo hemos concebido, es decir, al servicio del conjunto de la política audiovisual de la Comunidad. | That is the logic of the system as we have conceived it, that is, in the service of the whole of the Community's audiovisual policy. |
| El sistema STEP 2 proporcionará un servicio automatizado de procesamiento , que clasificará los ficheros agregados de pagos de cada ordenante en ficheros separados para cada beneficiario . | STEP 2 will provide an automated clearing service , which sorts the aggregated payment files of each sending participant into separate files for the individual addressed participants . |
| Pero, en lo que va del año, el crecimiento del comercio se mantiene frenado, cerca del 3 . | But, so far this year, trade growth remains stuck at about 3 . |
Búsquedas relacionadas : Frenado De Servicio - Frenado De Servicio - Sistema De Frenado - Sistema De Frenado - Sistema De Frenado Neumático - Sistema De Frenado Antibloqueo - Sistema De Frenado Regenerativo - Dispositivo De Frenado De Servicio - Sistema De Frenado De Emergencia - Sistema De Asistencia De Frenado - Sistema De Servicio - Sistema De Servicio Civil - Distancia De Frenado - Resistencia De Frenado
