Traducción de "sistema de convertibilidad" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Sistema - traducción :
System

Palabras clave : Immune Solar Systems System Justice

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ley de Desbloqueo de 1939 convertibilidad entre la peseta republicana yla nacional .
The Ley de Desbloqueo of 1939 unfreezing accounts convertibility between the republican and national pesetas .
Roosevelt declara la no convertibilidad del dólar en oro en 1933 .
Roosevelt declared the non convertibility of the dollar into gold in 1933 .
Francia lo restablece con convertibilidad limitada en la reformaPoincaré de 1928 pero lo abandona definitivamente en 1936
France re established the standard with limited convertibility under the 1928 Poincaré reform , only to abandon it for good in 1936
Los italianos y los españoles tienen razón el principal motivo para semejante divergencia entre la periferia y Alemania es el riesgo de convertibilidad.
The Italians and Spaniards are right the principal reason for the size of the spread between the periphery and Germany is convertibility risk.
Otro momento importante fue la introducción de la convertibilidad de la corona checa, así nuestros turistas podían finalmente, después de décadas, comprar libremente moneda occidental.
Another important moment was the introduction of freely convertible Czech Crown. After decades, our tourists thus finally able to freely buy Western currencies.
En este sentido , el BCE querría aclarar que de la modificación de los acuerdos no podrá deducirse que el BCE ni los demás componentes del sistema europeo de bancos centrales ( SEBC ) tengan compromiso alguno de mantener la convertibilidad de los francos CFA o comorano ni ninguna obligación de otro tipo .
In this respect , the ECB would like to clarify the fact that no commitment to maintain the convertiblility of the CFA franc or Comorian franc , nor any obligation whatsoever on the part of the ECB or any part of the ESCB , may be implied from modifications to the agreements .
La relación entre monedas y oro se rompió irrevocablemente en 1971, cuando el presidente estadounidense, Richard Nixon, decidió suspender la convertibilidad de dólares en oro a los bancos centrales.
The link between currencies and gold was irrevocably broken in 1971, when US President Richard Nixon decided to suspend the convertibility of dollars into gold for central banks.
Los gobiernos de Italia y España aseguran que estos altos costos de endeudamiento son, en gran medida, reflejo de la existencia de riesgos de convertibilidad, y que el BCE no debería escatimar recursos para resolverlos.
The Italian and Spanish governments argue that their high borrowing costs largely reflect convertibility risks, and that the ECB should do as much as necessary to address them.
Por qué los criadores de bovinos franceses deben pagar las consecuencias de la no convertibilidad de las monedas de los países del Este, que vierten sus excedentes agrícolas en la RDA para obtener marcos alemanes?
Do France's beef farmers have to bear the cost of the nonconvertibility of the currencies of the Eastern European countries, which are pouring their farm surpluses into the GDR in order to get West German marks ?
El último programa de compra de bonos del BCE alcanzará para salvar la credibilidad de Draghi, pero no para disipar el riesgo de convertibilidad y demostrar así la credibilidad del BCE como prestamista de última instancia.
The ECB s latest program of bond purchases will be big enough to ensure that Draghi does not lose face. But it will not be big enough to dispel convertibility risk and hence demonstrate the ECB s credibility as a lender of last resort.
Un sistema de escritura es una especie de sistema de codificación.
A writing system is a type of coding system.
Un sistema de
A system of
sistema de archivos
filesystem
Sistema de archivos
File System
Grupo de sistema.
System Group
Grupo de sistema
SystemGroup
Sistema de construcción
Build System
Sistema de escritura
Writing System
Sistema de calendario
Calendar System
Sistema de coordenadas
Coordinate System
Sistema de coordenadas...
Coordinate System...
Sistema de archivos
File system
Sistema de codificación
Coding system
Error de sistema
System Error
Conexión de sistema
Orphaned connection
Opciones de sistema
System Options
Sistema de impresión
Printing system
Sistema de impresión
Print System
Sistema de fax
Fax system
Sistema de archivos
Filesystem
Sistema de sonido
Sound system
Sistema de vídeo
Video system
Sistema de GamefuName
Gamefu System
Sistema de blog
Blog system
Sistema de blog
BlogSystem
Sistema de blog
Blog system
Sistema de archivos
Filesystem
El considerando 7 hace hincapé en que ni del acuerdo , ni de ninguna de sus modificaciones , podrá deducirse que el BCE ni los bancos centrales nacionales tengan obligación alguna de respaldar la convertibilidad del escudo de Cabo Verde .
Recital 7 stresses that the agreement , and any modifications thereto , do not impose any obligations on the ECB and the national central banks ( NCBs ) to support the convertibility of the Cape Verde escudo .
El sistema autoritario no permite la existencia de un sistema libre.
The authoritarian system will not allow the existence of a free system.
3. Reafirma también la política de diversificación de las inversiones de la Caja en todas las zonas geográficas, siempre que ello redunde en beneficio de sus afiliados y beneficiarios, de conformidad con los cuatro criterios de seguridad, rentabilidad, liquidez y convertibilidad
3. Also reaffirms the policy of diversification of the investments of the Fund across geographical areas, wherever this serves the interests of the participants and beneficiaries of the Fund, in accordance with the four criteria of safety, profitability, liquidity and convertibility
2. Reafirma la política de diversificación de las inversiones de la Caja en todas las zonas geográficas, siempre que ello redunde en beneficio de sus afiliados y beneficiarios, de conformidad con los cuatro criterios de seguridad, rentabilidad, liquidez y convertibilidad
2. Reaffirms the policy of diversification of the investments of the Fund across geographical areas, wherever this serves the interests of the participants and beneficiaries of the Fund, in accordance with the four criteria of safety, profitability, liquidity and convertibility
2. Reafirma la política de diversificación de las inversiones de la Caja en todas las zonas geográficas, siempre que ello redunde en beneficio de sus afiliados y beneficiarios, de conformidad con los cuatro criterios de seguridad, rentabilidad, liquidez y convertibilidad.
2. Reaffirms the policy of diversification of the investments of the Fund across geographical areas, wherever this serves the interests of the participants and beneficiaries of the Fund, in accordance with the four criteria of safety, profitability, liquidity and convertibility.
Eurosistema y Sistema Europeo de Bancos Centrales SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES ( SEBC )
The Eurosystem and the European System of Central Banks EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS ( ESCB )
SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES Artículo 1 El Sistema Europeo de Bancos Centrales
THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS Article 1 The European System of Central Banks
El sistema de la dopamina se apodera y descarrila el sistema de placeres.
That whole dopamine wanting system takes over and derails from any of the pleasure system.

 

Búsquedas relacionadas : Convertibilidad - Libre Convertibilidad - Convertibilidad Del Oro - Convertibilidad De La Moneda - Suspensión De La Convertibilidad - Convertibilidad De La Cuenta De Capital - Sistema De Corte - Sistema De Instrumentación - Solución De Sistema - Sistema De Bucle - Sistema De Salarios - Sistema De Acreditación - Sistema De Etiquetado
Display this page in English Display this page in English