Traducción de "sistema de conducción cardíaco" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El sistema de conducción eléctrica del corazón permite que el impulso generado en el nodo sinusal (SA) sea propagado y estimule al miocardio (el músculo cardíaco), causando su contracción. | The normal electrical conduction in the heart allows the impulse that is generated by the sinoatrial node (SA node) of the heart to be propagated to (and stimulate) the cardiac muscle (myocardium). |
| No tienes licencia de conducción? | You don't have a driver's license? |
| La evaluación de la aptitud para la conducción se efectuará mediante pruebas de conducción en la red. | Assessment of driving ability is normally made in driving tests on the network. |
| Él sufre de un soplo cardíaco. | He has a heart murmur. |
| Tom cambió al modo de conducción. | Tom shifted the car into drive. |
| Muéstreme su permiso de conducción, por favor. | Could I see your driver's license? |
| Muéstreme su permiso de conducción, por favor. | Please show me your driver's license. |
| Muéstreme su permiso de conducción, por favor. | Show me your driving license, please. |
| La conducción descuidada provoca accidentes. | Careless driving causes accidents. |
| Él sufrió un ataque cardíaco. | He had suffered a heart attack. |
| Tom tuvo un paro cardíaco. | Tom had a heart attack. |
| Aspectos relacionados con la conducción | Aspects of driving |
| Una de esas innovaciones es la conducción autónoma. | One such innovation is autonomous driving. |
| Casi me da un ataque cardíaco. | I almost had a heart attack. |
| Esta es la ley de Fourier de conducción de calor. | This is Fourier's law of heat conduction. |
| Alguna vez has sufrido un ataque cardíaco? | Have you ever had a heart attack? |
| Priscilla murió de un ataque cardíaco en noviembre de 1975. | She died of a heart attack in November 1975. |
| A.s. Čeps působí en el territorio de la República Checa como mantenedor exclusivo del sistema distributivo, de la conducción eléctrica de 400 kV y 220 kV. | In the Czech Republic, the joint stock company Čeps is the exclusive operator of transmission systems and 400 kV and 220 kV power lines. |
| Tuve un episodio cardíaco hace años en la universidad, mientras me trataban por el riñón, de repente, dicen Pensamos que tienes un problema cardíaco . | I had my own heart scare years ago in graduate school, when we're under treatment for the kidney, and suddenly, they're like, Oh, we think you have a heart problem. |
| Tom tuvo un paro cardíaco el año pasado. | Tom had a heart attack last year. |
| Así es un paro cardíaco en un hombre. | That's a man heart attack. |
| Conserva en buen estado, renueva y desarrolla 39 cajas de interruptor con 67 transformadores, que llevan la energía eléctrica del sistema de transmisión al sistema distribuidor, además mantiene la conducción eléctrica de 4339 kilómetros de largo. | It maintains, restores and develops 39 switching stations with 67 transformers converting electricity from the transmission system to the distribution system, as well as 4339 kilometres of power lines. |
| El modelo de conducción sigue las huellas de los episodios anteriores. | The driving model follows the footsteps of the previous parts. |
| Le retiraron el carné de conducir debido a su conducción temeraria. | He had his license taken away because of reckless driving. |
| Ella no es bastante mayor para sacar un carné de conducción. | She's not old enough to get a driver's license. |
| Voy a empezar describiéndoles el patrón masculino de un paro cardíaco. | So I'll describe the male pattern heart attack first. |
| Yemen ha permanecido sin conducción formal desde el 22 de enero. | Yemen has been without formal leadership since January 22. |
| Yo no tenía un problema cardíaco, sino una sobredosis. | I did not have a heart problem. I had an overdose problem. |
| Qué sucede después de que usted tiene el ataque cardíaco, este bloqueo? | What happens after you have the heart attack, this blockage? |
| También tuvieron que ver con errores en la conducción gubernamental. | They also had something to do with government policymakers mistakes. |
| 1963 Martin Kruskal y Norman Zabusky estudian analíticamente el problema de conducción de calor Fermi Pasta Ulam en un límite continuo y descubren que la ecuación KdV gobierna este sistema. | 1963 Martin Kruskal and Norman Zabusky analytically study the Fermi Pasta Ulam heat conduction problem in the continuum limit and find that the KdV equation governs this system. |
| Las células madre se pueden utilizar para entregar factores de crecimiento para reparar el músculo cardíaco dañado o diferenciarse en células del músculo cardíaco para restaurar la función del corazón. | Stem cells may be used to deliver growth factors to repair damaged heart muscle or be differentiated into heart muscle cells to restore heart function. |
| Cuál es la respuesta al infarto agudo de miocardio, un ataque cardíaco, hoy? | What is the response to acute myocardial infarction, a heart attack, today? |
| Monitoreábamos el PO2 de su sangre, su ritmo cardíaco y su presión sanguínea. | We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure. |
| Podemos salvar las vidas de personas que están en alto riesgo de ataque cardíaco. | We can save the lives of people who are at high risk for a heart attack. |
| El cerdo a las 10 06 estaba teniendo un ataque cardíaco. | This pig at 10 06 was having a heart attack. |
| Bien, qué hace falta para el aviso más temprano posible de un ataque cardíaco? | Well, what is needed for the earliest possible warning of a heart attack? |
| En abril de 1959 sufrió un ataque cardíaco, seguido de una neumonía doble en agosto. | Death In April 1959, Lanza reportedly suffered a minor heart attack followed in August by double pneumonia. |
| Falleció en la Ciudad de México el 5 de junio de 2010, por un infarto cardíaco. | He died in Mexico City on June 5, 2010, of a heart attack, as a result of several blood pressure complications. |
| Tras el accidente, un hombre de 51 años fue arrestado bajo la sospecha de conducción negligente. | After the accident a 51 year old man was arrested on suspicion of careless driving. |
| En un modelo de ataque cardíaco, animales en los que se utilizó ácido sulfhídrico mostraban una reducción de daños 70 mayor comparado con los que obtuvieron atención estándar que recibiríamos si sufriéramos un ataque cardíaco ahora. | In one model of heart attack, animals given hydrogen sulfide showed a 70 percent reduction in heart damage compared to those who got the standard of care that you and I would receive if we were to have a heart attack here today. |
| Henry Bergman siguió ligado a Chaplin Studios hasta su muerte de un ataque cardíaco en 1946. | Henry Bergman continued to be associated with the Chaplin Studios until his death from a heart attack in 1946. |
| Será un recorrido lleno de obstáculos que requerirá una conducción cuidadosa y la implementación de políticas audaces. | It will be a bumpy road ahead, requiring careful navigation and bold policy implementation. |
| A diferencia de lo correcto de los modelos de conducción, ya no ocurre lo mismo con las colisiones. | In contrast with the driving model, the collision model is not that good. |
| Como su nombre indica, estos vehículos están destinados principalmente a la conducción todo terreno. | As their name suggests, these vehicles are mainly intended to be used off road. |
Búsquedas relacionadas : Sistema Cardíaco - Sistema De Conducción - Sistema De Conducción - Sistema De Conducción - Sistema De Conducción - Cardíaco - Sistema De Conducción Eléctrica - Sistema De Conducción De Aire - Sistema De Conducción De Agua - Taponamiento Cardíaco - Tejido Cardíaco - Dispositivo Cardíaco - Riesgo Cardíaco - Marcador Cardíaco
