Traducción de "sistema de ayuda" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sistema de ayuda de kde | kde Help System |
| El sistema de ayuda de KDE | See The KHelpcentre. |
| El sistema de ayuda de kde | The help system of kde |
| Manual de usuario del sistema de ayuda de kde | kde Help System User Manual |
| Utilice el sistema de referencia de TeX para obtener ayuda contextual. | Use the Kile LaTeX reference for the contextual help. |
| Utilice el sistema de referencia de TeX para obtener ayuda contextual. | Use the system's TeX reference for the contextual help. |
| Abre el sistema de ayuda de KDE con la documentación de Cervisia | Invokes the KDE help system with the Cervisia documentation |
| Pasar de un sistema a otro no ayuda demasiado al respecto. | Moving from one system to the other helps little in this regard. |
| Un sistema de ayuda que le proporcionará información en cualquier situación. | Online help to support you in every situation. |
| Abre las páginas info de CVS en el sistema de ayuda de kde . | Opens the CVS info pages in the kde help system. |
| Por favor, no abusar del sistema de informes de errores mandando peticiones de ayuda. | Please don 't abuse the bug system by submitting requests for help. |
| KFloppy le ayuda a formatear disquetes con el sistema de archivos que elija. | KFloppy helps you format floppies with the filesystem of your choice. |
| Toda la ayuda está basada en HTML, de modo que el sistema de ayuda es tan sencillo de usar como su navegador favorito. | All help is HTML based, so using the help system is as easy as using your favourite web browser! |
| Invocando khelpcenter sin parámetros abre de manera predeterminado la página de bienvenida al sistema de ayuda. | Invoking khelpcenter with no parameters opens the default welcome page. |
| Actúas compasivamente como si tuvieras compasión, rechinas los dientes, tomas todo el sistema de ayuda, | You act compassionately as though you have compassion grind your teeth, take all the support system. |
| El plan de ayuda al sistema financiero será discutido el lunes en la Asamblea de Representantes. | The plan to support the financial system will be discussed in the House of Representatives on Monday. |
| Por último, con ayuda del sector privado, Indonesia necesita establecer un sistema comunitario de gestión forestal. | Finally, with the support of the private sector, Indonesia needs to establish a community based forest management system. |
| La asignación a la parte agrícola de las cantidades con derecho a recibir ayuda complicaría el control de la aplicación correcta del sistema de ayuda a la transformación. | Assigning the quotas to the farm sector would make it more difficult to monitor the proper application of the processing aid system. |
| Ayuda a limpiar los rastros no deseados que el usuario deja en el sistema. | Helps clean unwanted traces the user leaves on the system. |
| kbruch es muy compacto y su concepto central es el de un generador de tareas. Un sistema de ayuda en línea proporciona ayuda contextual para todas las diferentes situaciones. | kbruch is very compact and focuses on the core idea of a task generator. An online help system provides context sensitive help for the different situations. |
| Y si a alguien le interesa ayudarnos, tenemos muchas ideas pero necesitamos ayuda necesitamos ayuda para crear el tipo de sistema adecuado que ayudará a estos jóvenes a comunicar su emoción. | And if anyone is interested to help us, we've got so many ideas but we need help we need help to create the right kind of system that will help these young people to communicate their excitement. |
| Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer . | Help Help Contents equivalent help for korganizer . |
| Necesitamos ayuda. Necesitamos ayuda. | We need help. We need help. |
| F2 Ayuda Ayuda sobre ... | F2 Help Help on ... |
| La intervención de la ayuda, en cambio, exige el máximo al sistema de frenada, reduciendo la distancia que emplea el coche en detenerse. | The intervention of the aid, however, calls for the full braking system, reducing the distance the car needs to stop. |
| El botón ayuda que le proporciona acceso a algunas opciones de ayuda. El botón ayuda | The Help button which gives access to some help options. The Help Button |
| Con este sistema se ayuda a resolver el problema de conocer cuales nombres han sido validados por publicarse y en que año. | By doing so, this system can help solve the problem of knowing which names have been validly published and in which year. |
| Ctrl H Ayuda Ayuda contextual | Ctrl H Help Context Help |
| El menú Ayuda tiene el menú de ayuda estándar de kde . | The Help menu contains the standard kde help menu. |
| La línea de órdenes tiene un sistema de ayuda integrado, escriba la orden help para iniciarlo. Para ver una lista de todas las órdenes disponibles escriba help list, para ver ayuda especifica para una orden específica, escriba help orden. | The command line has a built in help system, issue the command help to get started. To see a list of all available commands issue help list, to view help for a specific command, do help command. |
| Documentos de ayuda | Help Documents |
| Globo de ayuda | Tool tip |
| Índice de ayuda | Help Index |
| centro de ayuda | help center |
| Opciones de ayuda | Help Options |
| Elementos de ayuda | Helper Elements |
| Índice de ayuda | Help Contents |
| Ayuda de herramienta | Tool Tip |
| Barra de ayuda | Help Toolbar |
| Archivo de ayuda | Help file |
| Ayuda de QtComment | Qt Help |
| Ayuda de KDE | KDE help |
| Ayuda de función | Function Help |
| Ayuda de entrada | Input Help |
| Programas de ayuda | Helper Programs |
Búsquedas relacionadas : Sistema De Ayuda Auditiva - Ayuda Ayuda - Sistema De Ayuda Al Aparcamiento - Ayuda - Primera Ayuda Ayuda - Sistema De Ayuda A La Conducción - Sistema De Ayuda A La Renta - Sistema De Ayuda A La Juventud - De Ayuda - Ayuda De
