Traducción de "sistema de aseguramiento" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Sistema - traducción :

Palabras clave : Immune Solar Systems System Justice

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

de entidades financieras internacionales ha reducido sensiblemente el papel de los intermediarios nacionales y las tarifas de aseguramiento .	The strong competition fostered by the entry of international financial institutions has substantially reduced the leading role of domestic intermediaries and reduced underwriting fees .
La Dirección de Auditoría Interna presta servicios independientes y objetivos de aseguramiento y consulta , concebidos para mejorar las operaciones del BCE .	The Directorate Internal Audit provides independent and objective assurance and consulting services designed to improve the ECB 's operations .
además , podría considerarse el establecimiento de un esquema de aseguramiento de los saldos de dinero electrónico como una forma de protección al público .	In addition , an insurance scheme for electronic money schemes could be envisaged as a way to protect the public .
tes comerciales , las entidades de crédito han ampliado su papel tradicional de proveedores de crédito , incluyendo el aseguramiento , el asesoramiento y la reestructuración empresarial .	As regards corporate clients , banks have expanded beyond their traditional roles as credit providers into underwriting , advice and corporate restructuring .
Como dudan de la sostenibilidad a varios años de la actual política económica, están deteniendo inversiones de largo plazo y en cambio eligen un mayor aseguramiento.	Doubting the multi year sustainability of current economic policy, they are holding back on long term investments and, instead, opting for higher self insurance.
Henry Paulson afirmó la ley asegura de tal modo los medios financieros necesarios, que hasta pueden llegar incluso 700 mil millones de dólares para satisfacer las necesidades urgentes del sistema financiero norteamericano, trátese de la compra de medios financieros malos, de su aseguramiento o de la prevención de riesgos que podrían provocar el desmoronamiento de algunas grandes instituciones financieras.	Henry Paulson declared pursuant to the law, the required assets are provided depending on the situation it might be an aid of USD 700 billion urgently needed by the American financial system, due to either the widespread purchase of bad assets, or the insurance of those, or even the prevention of a system risk caused by the collapse of some significant financial institutes.
Hasta la fecha no se han calculado todavía los costes de aseguramiento de una responsabilidad que quizá se extienda incluso al futuro, por ejemplo, en el caso de las cargas del pasado.	they describe the mechanism for civil liability and the inherently necessary insurance exactly
Pero aunque la Fed no lo admita en sus pronósticos, el precio de esta quot política de aseguramiento quot casi con certeza será una inflación más elevada, y quizá por varios años.	But even if the Fed does not admit it in its forecasts, the price of this insurance policy will almost certainly be higher inflation down the road, and perhaps for several years.
Los seguros de emergencia también cubrirían el costo de la atención hasta el período de inscripción abierta para la compra de seguros al final de cada año (si la presión política no conduce al rechazo de esa barrera temporaria al aseguramiento).	Emergency insurance might also cover the cost of care until the open enrollment period for purchasing insurance at the end of each year (if political pressure does not lead to the repeal of that temporary barrier to insurance).
Un sistema de escritura es una especie de sistema de codificación.	A writing system is a type of coding system.
Un sistema de	A system of
sistema de archivos	filesystem
Sistema de archivos	File System
Grupo de sistema.	System Group
Grupo de sistema	SystemGroup
Sistema de construcción	Build System
Sistema de escritura	Writing System
Sistema de calendario	Calendar System
Sistema de coordenadas	Coordinate System
Sistema de coordenadas...	Coordinate System...
Sistema de archivos	File system
Sistema de codificación	Coding system
Error de sistema	System Error
Conexión de sistema	Orphaned connection
Opciones de sistema	System Options
Sistema de impresión	Printing system
Sistema de impresión	Print System
Sistema de fax	Fax system
Sistema de archivos	Filesystem
Sistema de sonido	Sound system
Sistema de vídeo	Video system
Sistema de GamefuName	Gamefu System
Sistema de blog	Blog system
Sistema de blog	BlogSystem
Sistema de blog	Blog system
Sistema de archivos	Filesystem
El sistema autoritario no permite la existencia de un sistema libre.	The authoritarian system will not allow the existence of a free system.
Eurosistema y Sistema Europeo de Bancos Centrales SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES ( SEBC )	The Eurosystem and the European System of Central Banks EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS ( ESCB )
SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES Artículo 1 El Sistema Europeo de Bancos Centrales	THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS Article 1 The European System of Central Banks
El sistema de la dopamina se apodera y descarrila el sistema de placeres.	That whole dopamine wanting system takes over and derails from any of the pleasure system.
Sistema de compensación NBB	NBB clearing system
Sistema de coordinadores residentes	Resident coordinator system
Sistema de archivos raíz	Root file system
Sistema de archivos raíz	Root filesystem
Ver Sistema de coordenadas...	View Coordinate System...

Búsquedas relacionadas : Aseguramiento De - Sistema De Aseguramiento De La Inocuidad - Sistema De Aseguramiento De La Calidad - Aseguramiento Independiente - Aseguramiento Fiable - Aseguramiento Limitado - Aseguramiento Médico - Aseguramiento Combinado - Aseguramiento Sociales - Mayor Aseguramiento - Aseguramiento Contra - Aseguramiento Ambiental - Aseguramiento Banco - Aseguramiento Funcional

Display this page in English