Traducción de "sistema compatible" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un sistema UNIX compatible POSIX. | A running POSIX compatible UNIX system. |
| El paquete que está intentando instalar no es compatible con este sistema. | The package that is trying to be installed is incompatible with this system. |
| Compatible VGA | VGA compatible |
| Compatible 8514 | 8514 compatible |
| El SEC 95 es compatible con otras normas internacionales como el Sistema de Cuentas Nacionales 1993 ( SNA 93 ) . | The ESA 95 is consistent with other international standards such as the System of National Accounts 1993 ( SNA 93 ) . |
| El SEC 95 es compatible con otras normas internacionales como el Sistema de Cuentas Nacionales 1993 ( SCN 93 ) . | The ESA 95 is consistent with other international statistical standards , such as the System of National Accounts 1993 ( SNA 93 ) . |
| Controlador compatible VGA | VGA compatible controller |
| Controlador compatible XGA | XGA compatible controller |
| KeyFly es un Sistema de Acceso Condicional (CAS) desarrollado por la empresa española SIDSA que es compatible con la plataforma DVB. | KeyFly is a conditional access (CA) system developed by SIDSA which is compatible with the DVB CSA platform. |
| Cualquier dispositivo compatible con Video4Linux | Any Video4Linux compatible device |
| Intérprete ECMAScript compatible con kde | kde ECMAScript compatible interpreter |
| Nombrado de adjuntos compatible con Outlook | Outlook compatible attachment naming |
| Nomenclatura de invitación compatible con Exchange | Exchange compatible invitation naming |
| Cliente rechazado por ID no compatible | Client rejected for incompatible ID |
| Mi programa no es compatible con Windows. | My software isn't compatible with Windows. |
| Vídeo El sistema de vídeo del CPC está formado por un CRTC (Motorola 6845 o compatible) con un chip diseñado para generar una salida pixelada. | Video Underlying a CPC's video output is the unusual pairing of a CRTC (Motorola 6845 or compatible) with a custom designed gate array to generate a pixel display output. |
| krdc es una aplicación cliente que le permite ver o incluso controlar la sesión de escritorio en otro sistema que este ejecutando un servidor compatible. | krdc is a client application that allows you to view or even control the desktop session on another machine that is running a compatible server. |
| Ninguna versión es compatible con los cartuchos viejos. | Neither version is compatible with older cartridges. |
| GoBack no es oficialmente compatible con Windows Vista. | As per Symantec, Norton GoBack 4.0 is not compatible with Windows Vista. |
| Servidor compatible con VNC para compartir escritorios KDE | VNC compatible server to share KDE desktops |
| La biblioteca multijugador del servidor no es compatible | The MultiPlayer library of the server is incompatible |
| La versión del juego del servidor no es compatible | The server game version is incompatible |
| Quieres saber si eres genéticamente compatible con tu novia? Hecho. | Do you want to see whether you're genetically compatible with your girlfriend? Sure. |
| Esta ayuda no es compatible con el Tratado de Roma. | We in the European Right are happy about German unification. |
| krdc es una aplicación cliente que le permite ver o incluso controlar la sesión de escritorio en otro sistema que este ejecutando un servidor compatible. Se soportan VNC y RDP. | krdc is a client application that allows you to view or even control the desktop session on another machine that is running a compatible server. VNC and RDP is supported. |
| Compatibility with Financial Programming Proposal is compatible with existing financial programming . | Compatibility with Financial Programming Proposal is compatible with existing financial programming . |
| No es compatible con Perl. también puede usarse dentro del patrón. | There are at present no other features controlled by this modifier. |
| Actualmente Adobe sólo proporciona una versión compatible con libc5 para Linux. | One may as well take an existing PDF form and populated the input fields with data without modifying the form itself. |
| Es en grande, distribuida, económica y compatible con los ideales democráticos. | It's large, it's distributed, it's low cost, and it's compatible with the ideals of democracy. |
| Documents To Go Standart es compatible Microsoft Word and Microsoft Excel. | Documents To Go Standard is compatible with Microsoft Word and Microsoft Excel. |
| Microsoft Visual Basic for Applications no es compatible con esta versión. | Microsoft Visual Basic for Applications is not supported in this version. |
| También aprenderá cómo sincronizar con su PalmPilot o agenda electrónica compatible. | You'll also learn about synchronizing with your PalmPilot or compatible handheld computer. |
| Si usar o no el intercambio entre compañeros compatible con µTorrent. | Whether or not to use µTorrent compatible peer exchange. |
| Se trata de la aplicación de un sistema de control en los puntos de venta, un método que tiene la ventaja de ser económicamente realista y jurídicamente compatible con el mercado único. | The one third of all Danes who are of modest means are thus in a difficult position. |
| En consecuencia , una eurización oficial decidida unilateralmente no sería compatible con el Tratado . | As a consequence , unilateral official euroisation would not be compatible with the Treaty . |
| el diagrama de rayos X, él pensó que era compatible con la hélice. | X ray diagram, he thought was comparable with the helix. |
| Notificación de los sistemas de pequeños pagos de conformidad con la Directiva sobre Firmeza de la Liquidación una sucursal o por acceso remoto , podría no ser totalmente compatible con la legislación aplicable al sistema . | Notification of retail payment systems under the Settlement Finality Directive compatible with the law of the system . |
| Pese a ser totalmente compatible con el acuerdo de libre comercio concertado entre Ucrania y Rusia, el pacto con la UE propuesto no era, desde luego, compatible con el proyecto euroasiático de Putin. | Though entirely compatible with the existing free trade agreement between Ukraine and Russia, the proposed pact with the EU certainly was not compatible with Putin s Eurasia project. |
| Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming . | Compatibility with financial programming and financial perspective Proposal is compatible with existing financial programming . |
| El mando DualShock 2 es compatible con todos los juegos de la consola PlayStation. | The original PlayStation is forward compatible with the DualShock 2. |
| Predeterminados de fábrica basados en un usuario de un ordenador compatible con IBM PC | Factory Defaults tailored to an IBM PC compatible user |
| Un potente gestor de ventanas, compatible con ICCCM y que soporta varios escritorios virtualesName | A powerful ICCCM compliant multiple virtual desktop window manager |
| Es importante que use un paquete binario que sea compatible con su sistema. Si usa el sistema operativo Linux y no puede encontrar un paquete binario en el sitio web de koffice o una de sus réplicas, puede que haya la posibilidad de obtener uno del sitio de su distribución. | It is important that you use a binary package which is compatible with your system. If you use the Linux operating system and are unable to find a binary package at the koffice web site or one of its mirrors, you may be able to obtain one from the website of your distribution. |
| La propuesta es compatible con la programación financiera en todo el período de su ejecución . | The proposal is compatible with existing financial programming for the whole period of its implementation . |
| POLICY growth that is deemed to be compatible with price stability over the medium term . | POLICY growth that is deemed to be compatible with price stability over the medium term . |
Búsquedas relacionadas : Sistema Es Compatible - Sistema De Hidratación Compatible - Compatible - No Compatible - Estancia Compatible - Pin Compatible - Altamente Compatible - Siendo Compatible - Incentivo Compatible - Software Compatible - Oferta Compatible - Acto Compatible - Archivado Compatible
