Traducción de "sistema a granel" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sistema - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Vendo el arroz a granel o envasado en paquetes de un kilo. | I sell rice in bulk or packed in 1 kilogram bags. |
| Una de las cosas que aprendimos fue que en las comunidades pobres no se compran productos a granel. | One of the things we learned was that poor communities don't buy products in bulk. |
| Las compañías de aceite de oliva acordaron un impuesto a las ventas a granel para ayudar a Slama y a otros a vender su propio aceite con su marca. | Olive oil companies agreed on a tax on bulk sales to help Slama and others brand their own olive oil. |
| Junto a otras compañías tunecinas, Slama Huiles también recibió asistencia técnica de USAID, que los ayudó en la transición de la venta a granel al embotellado. | Along with other Tunisian companies, Slama Huiles also received technical assistance from USAID, which helped them transition from bulk producer to bottling. |
| ISO IEC 7816 12 proporciona los diagramas de estado para la interfaz USB ICC para cada una de las transferencias (transferencias a granel, el control de las transferencias versión A y versión B). | ISO IEC 7816 12 2005 provides the state diagrams for the USB ICC for each of the transfers (bulk transfers, control transfers version A and version B). |
| Hace 10 años, casi todo el aceite de oliva tunecino se vendía a granel a los italianos y españoles que lo mezclaban con el aceite de oliva propio y lo etiquetaban con su marca. | A decade ago, almost all Tunisia s olive oil was sold in bulk to Italians and Spaniards who would blend it with their own olive oil, and repackage it under their label. |
| Mover a carpeta del sistema. | Move to system folder. |
| Suspende el sistema a RAM | Suspends the system to RAM |
| Suspende el sistema a disco | Suspends the system to disk |
| En cuanto a la necesidad de incluir en la propuesta disposiciones relativas a la manipulación de cargas secas a granel con riesgos de naturaleza química, el sector estuvo de acuerdo en que esta cuestión no debía incluirse en el ámbito de aplicación de la futura Directiva. | As to the need for including provisions in the proposal related to the handling of dry bulk cargoes possessing chemical hazards, the industry agreed that this should not be covered within the scope of this forthcoming Directive. |
| En cuanto al número de terminales establecidas en la Comunidad, un estudio2 que realizó BCP en 1998 por encargo de la Comisión indica que se embarcan y desembarcan cargas secas a granel en 100 puertos comerciales de la UE aproximadamente. | As to the number of terminals in the Community, a survey2 carried out by BCP in 1998 for the Commission, indicate that in about 100 commercial ports in the EU loading and unloading of dry bulk cargoes is done. |
| Comienza a trabajar con el sistema. | And he works this system. |
| Podemos empezar a ver ese sistema. | We can start to see that system. |
| Sistema texto a voz alemán hadifixName | German hadifix text to speech system |
| Credibilidad del sistema internacional a prueba. | Credibility of int'l system tested. |
| Tom le explicó el sistema a Mary. | Tom explained the system to Mary. |
| Llamo a ese sistema el tercer lado . | That system, I call the third side. |
| Compartir impresoras publicadas conectadas a este sistema | Share published printers connected to this system |
| Enviar a un sistema de fax externoComment | Send to external fax system |
| Si su sistema no soporta esta función a nivel de sistema, esta función PHP devolverá siempre FALSE. | If your system does not support this function at system level, this PHP function will always return FALSE. |
| a) Desarrollo de su sistema de alerta temprana | (a) Development of its early warning system |
| También es un sistema sensible a la atención | It's also an attention sensing system. |
| A la SGP no le sorprende este sistema. | SGP does not find this system shocking. |
| Todo el sistema inmune acude a los pulmones. | The whole immune system swarms into the lungs. |
| Vamos a colocar nuestro sistema en la clínica. | We put the beeper in the clinic. |
| Añadir otro icono a la bandeja del sistema | Add another system tray icon |
| sistema | system |
| Sistema | konqueror instances |
| Sistema | System |
| Sistema | System |
| proporcionará un sistema seguro de transmisión de ficheros extremo a extremo y un sistema robusto de mensajería , 10 | This infrastructure , known as the ESCBNet , offers synchronous ( real time ) and asynchronous communications services between all the ESCB institutions . With the exception of the Interlinking of the RTGS 10 |
| Ayudó a desarrollar el Sistema Tartakower del Gambito de dama, que es llamado el Sistema Tartakower Makogónov Bondarevski. | He helped develop the Tartakower System in the Queen's Gambit Declined, which is called the Tartakower Makogonov Bondarevsky System or TMB System in Russian. |
| Productos que deberán acogerse al beneficio de estos mecanismos añadir más carne de bovino, refrigerada y congelada, productos transformados a partir de car ne de porcino, trigo, mijo y cebada, arroz descascarillado y semiblanqueado, vinos de mesa y a granel, yogures, ciertos productos frutales, como melocotones, peras y nectarinas en general. | Products to which these mechanisms should apply we should add to beef and veal, chilled and frozen, processed pigmeat products, wheat, maize and barley, husked and semi milled rice, table wines, wines in bulk, yogourt, certain fruits such as peaches, pears and nectarines in general. |
| d ) permite a los participantes acceder a los mensajes del sistema . | and ( d ) allows participants to access system messages . |
| Puedo llamarte a Suiza y decirte, Escucha, entra a nuestro sistema. | I can call you in Switzerland and say, Listen, go into our system. |
| Sistema operativo El sistema operativo que usa la máquina. | Operating system The operating system that the computer uses. |
| Ningún sistema de seguridad es a prueba de fallos. | No security system is foolproof. |
| Qué va a pasar en todo el sistema médico? | What's going to happen to our whole medical system? |
| El modelo a menudo hace suposiciones sobre el sistema. | The model often makes assumptions about the system. |
| Este sistema escolar emplea a más de 1.700 profesionales. | The school system employs a professional staff of more than 1,700. |
| Se encuentra a 59 años luz del Sistema Solar. | It is 59 light years distant from our Solar System. |
| No puede mover archivos a este sistema de archivos | You ca n't move files to this file system |
| No puede copiar archivos a este sistema de archivos | You ca n't copy files to this file system |
| Mapear 'sistema 'de DOS a 'grupo ejecutar' de UNIX | Map DOS system to UNIX group execute |
| Sistema estadístico | The statistical framework |
Búsquedas relacionadas : A Granel - A Granel - Sistema De Manipulación A Granel - Sistema De Tinta A Granel - Sistema De Carga A Granel - Cantidades A Granel - Artículos A Granel - Té A Granel - Cable A Granel - Mercancía A Granel - Piezas A Granel - Peso A Granel - Camión A Granel - Paquete A Granel
