Traducción de "sirves" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Te sirves otra copa de vino? | Will you have another glass of wine? |
| Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada? | Why do you worship that which hears not, sees not and cannot avail you in anything? |
| Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada? | Why do you worship that which neither sees nor hears, and which can be of no avail to you? |
| Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada? | Why worshippest thou that which heareth not nor seeth, nor can in aught avail thee? |
| Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada? | Why do you worship that which neither hears nor sees, and is of no avail to you in any way? |
| Cuando dijo a su padre Padre! Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada? | Remember, when he said to his father O my father, why do you worship that which can neither hear nor see nor even profit you the least? |
| Cuando dijo a su padre Padre! Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada? | When he said to his father, O my father why do you worship one which neither hears nor sees, and cannot benefit you in any way? ( His uncle Azar.) |
| Cuando dijo a su padre Padre! Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada? | When he said to his father, 'Father, why worshippest thou that which neither hears nor sees, nor avails thee anything? |
| Cuando dijo a su padre Padre! Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada? | Recall what time he said unto his father , O my father! wherefore worshippest thou that which heareth not and seeth not, nor availeth thee at all? |
| Cuando dijo a su padre Padre! Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada? | He said to his father, O my father, why do you worship what can neither hear, nor see, nor benefit you in any way? |
| Cuando dijo a su padre Padre! Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada? | He said to his father 'O father, why worship that which can neither see nor hear, nor helps you in anything? |
| Cuando dijo a su padre Padre! Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada? | Mention when he said to his father, O my father, why do you worship that which does not hear and does not see and will not benefit you at all? |
| Cuando dijo a su padre Padre! Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada? | who asked his father, Father, why do you worship something that can neither hear nor see nor help you at all? |
| Cuando dijo a su padre Padre! Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada? | When he said to his father O my father! why do you worship what neither hears nor sees, nor does it avail you in the least |
| Cuando dijo a su padre Padre! Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada? | He said to his father, Why do you worship something that can neither hear nor see nor benefit you in any way? |
| Cuando dijo a su padre Padre! Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada? | Behold, he said to his father O my father! why worship that which heareth not and seeth not, and can profit thee nothing? |
| Y ellos le respondieron diciendo Si te constituyes hoy en servidor de este pueblo y les sirves, y al responderles les hablas buenas palabras, ellos serán tus siervos para siempre | They spoke to him, saying, If you will be a servant to this people this day, and will serve them, and answer them, and speak good words to them, then they will be your servants forever. |
| Y ellos le respondieron diciendo Si te constituyes hoy en servidor de este pueblo y les sirves, y al responderles les hablas buenas palabras, ellos serán tus siervos para siempre | And they spake unto him, saying, If thou wilt be a servant unto this people this day, and wilt serve them, and answer them, and speak good words to them, then they will be thy servants for ever. |
