Traducción de "sin una pérdida" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Archivos PGF sin pérdida | Lossless PGF files |
| Usar compresión sin pérdida | Use lossless compression |
| Una pérdida de soberanía presupuestaria, una pérdida de democracia financiera, sin que por ello pueda esgrimirse la excusa de la eficacia. | A racist attitude on the part of the rich North towards the South that it has exploited is not acceptable at any level, not at world level, not in the European Community and not in individual countries. |
| JPEG sin pérdida de calidadComment | JPEGLossless |
| Archivos JPEG 2000 sin pérdida | Lossless JPEG 2000 files |
| Pero sugeriría que la innovación sin imitación es una pérdida completa de tiempo. | But I would suggest that innovation without imitation is a complete waste of time. |
| Esto es lo que muchos introvertidos hacen y sin duda es una pérdida para nosotros, y también es una pérdida para nuestros colegas y para nuestras comunidades. | Now this is what many introverts do, and it's our loss for sure, but it is also our colleagues' loss and our communities' loss. |
| Conmutar la compresión sin pérdida de las imágenes PGF. Si activa esta opción, usará un método de compresión sin pérdida de las imágenes PGF. | Toggle lossless compression for PGF images. If this option is enabled, a lossless method will be used to compress PGF pictures. |
| La Comisión envió sin pérdida de tiempo una misión a Rumania para averiguar cuáles eran las necesidades. | The Commission immediately sent a mission to Romania to find out what was needed. |
| Esa sería una pérdida importante. | That would be a major loss. |
| Sin embargo, no se puede concluir que la pérdida sería inofensiva. | But it does not follow that the loss would be harmless. |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | Remember, this will be an all too evident loss. |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | This is the plain loss! |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | Verily, that will be a manifest loss! |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | That is indeed the obvious loss. |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | Behold, that is the obvious loss. |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | Ah, that will be the manifest loss! |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | Indeed, that is a manifest loss! |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | Is that not a clear loss' |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | Unquestionably, that is the manifest loss. |
| No es ésa una pérdida manifiesta? | That is the most obvious loss. |
| Es una total pérdida de tiempo. | It is a sheer waste of time. |
| Eso es una pérdida de tiempo. | It's a waste of time. |
| La compañía sufrió una gran pérdida. | The company suffered a heavy loss. |
| Su muerte es una gran pérdida. | His death is a great loss. |
| Parece una terrible pérdida de tiempo. | It seems like a terrible waste of time. |
| Es una gran pérdida de tiempo. | It's a big waste of time. |
| Sin embargo, y lamentablemente, todos perderemos si persiste esta pérdida de confianza. | But, unfortunately, if this loss of trust persists, it could be costly for us all. |
| Una pequeña ganancia es mejor que una gran pérdida. | A small gain is better than a great loss. |
| Sufrimos una pérdida de diez mil dólares. | We suffered a loss of 10,000 dollars. |
| Creo que es una pérdida de tiempo. | I think it's a wild goose chase. |
| Esa reunión fue una pérdida de tiempo. | That meeting was a waste of time. |
| Creo que es una pérdida de tiempo. | I think it's a waste of time. |
| Los algoritmos de compresión de datos pueden ser clasificados en dos categorías aquellos con pérdida de datos y aquellos sin pérdida de datos. | Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss. |
| Es una pérdida de tiempo y de dinero. | It's a waste of time and money. |
| Esperar más es una absoluta pérdida de tiempo. | It's an absolute waste of time to wait any longer. |
| Tom piensa que es una pérdida de tiempo. | Tom thinks it's a waste of time. |
| Eso es una pérdida de tiempo y dinero. | That's a waste of time and money. |
| Creo que esto es una pérdida de tiempo. | I think this is a waste of time. |
| Es una pérdida de tiempo estudiar con sueño. | It's a waste of time to study when you're sleepy. |
| Te dije que era una pérdida de tiempo. | I told you it was a waste of time. |
| Intentar arreglar esto es una pérdida de tiempo. | Trying to fix this is a waste of time. |
| Discutir contigo es una pérdida de tiempo, Marcus. | Boy Arguing with you is a waste of time, Marcus. |
| El de la derecha es una pérdida riesgosa. | the guy on the right is the risky loss. |
| Es una especie amenazada por pérdida de hábitat. | It is threatened by habitat loss. |
Búsquedas relacionadas : Sin Pérdida - Una Pérdida - Una Pérdida - Sin Ninguna Pérdida - Sufrir Una Pérdida - Reclamar Una Pérdida - Una Gran Pérdida - Registró Una Pérdida - Muestra Una Pérdida - Cubrir Una Pérdida - Sufrir Una Pérdida - Una Pérdida De - Sufrido Una Pérdida - Registró Una Pérdida
