Traducción de "sin tomar zona" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No acostumbro tomar café sin azúcar. | I am not used to drinking coffee without sugar. |
| Estoy acostumbrado a tomar café sin azúcar. | I'm used to drinking coffee without sugar. |
| No estoy acostumbrado a tomar el café sin azúcar. | I am not used to drinking coffee without sugar. |
| A él le gusta tomar el café sin azúcar. | He likes drinking coffee without sugar. |
| Intentaré tomar la pelota sin que lo note él. | I shall try to take the ball without him noticing. |
| De hecho, es fácil pretender actuar sin tomar medidas efectivas. | It is indeed easy to pretend to act without taking effective action. |
| No puedo tomar esa decisión sin consultar a Tom antes. | I can't make that decision without talking to Tom first. |
| porque partieron por amor del Nombre, sin tomar nada de los gentiles | because for the sake of the Name they went out, taking nothing from the Gentiles. |
| porque partieron por amor del Nombre, sin tomar nada de los gentiles | Because that for his name's sake they went forth, taking nothing of the Gentiles. |
| Sin duda alguna, Nigeria está claramente en la zona potencial. | Undoubtedly, Nigeria is clearly a hot spot. |
| Sin embargo con la ayuda de Finlay y Taylor, Regal logró tomar la victoria. | Despite outside help from Finlay and Taylor, Regal was unable to pick up the win. |
| Estaba sin barba, vestido como un campesino de la zona, sin gafas y mucho más delgado. | He was without beard, dressed as a farmer of the area, without glasses and much thinner. |
| Sin embargo, este programa ha estado en la zona de peligro. | Yet this programme has been in some danger. |
| Hacer el amor con una mujer inexpresiva es como tomar la sopa sin ningún condimento. | Making love to an expressionless woman is like sipping soup without any seasoning. |
| Sin embargo, a medida que la zona del euro avanza hacia una verdadera UEM , señalan, las decisiones se tendrán que tomar cada vez más de forma colectiva , tal vez mediante un tesoro de la eurozona. | But as the euro area evolves towards a genuine EMU, they explain, decisions will increasingly need to be made collectively, perhaps through a eurozone treasury. |
| Además, sólo contenta con condenar las manifestaciones de agricultores, sin tomar en cuenta las verdaderas reivindicaciones. | This situation is then compounded by the Gulf crisis, the Iraqi situation, where we have a very substantial market. |
| Sin embargo, la extracción de oro nunca fue rentable en la zona. | However, gold mining was never profitable in the area. |
| Con todo, a menudo necesitamos tomar decisiones en tiempo real, sin el beneficio de evidencia empírica decisiva. | Yet often we need to make decisions in real time, without the benefit of decisive empirical evidence. |
| Pero sí puedo tomar nota de su observación y hacerla, sin duda, llegar al conocimiento del Consejo. | We shall be considering the Parliament's proposals in other words. |
| Los billetes han de poderse intercambiar sin restricciones en toda la zona del euro . | Banknotes have to be freely exchangeable across the whole euro area . |
| Sin embargo, el verdadero motivo del derribo se adivina nada más observar la zona. | However, you can guess the real reason for the demolition by looking at the area. |
| Sin embargo, se deben tomar en cuenta numerosos factores específicos para analizar si esta será la suerte de China. | But several specific factors must be accounted for in assessing whether this is China s fate. |
| En mi opinión , desde luego , no. Sin embargo , qué pueden hacer las autoridades para tomar en consideración esta divergencia ? | I do not think so , but what can policy makers do to take divergence into account ? I will try to give an answer to this question in two steps . |
| Decidí llevarlo a su conclusión lógica y tomar toda la Biblia en sentido literal, sin escoger ni seleccionar nada. | I decided to take it to its logical conclusion and take everything in the Bible literally, without picking and choosing. |
| Sin embargo , las variables económicas fundamentales de la zona del euro han seguido siendo sólidas . | However , the euro area economy has maintained solid fundamentals . |
| Sin embargo , estos instrumentos no pueden utilizarse de modo transfronterizo en la zona del euro . | However , within the euro area , such debt instruments may not be used on a cross border basis . |
| Sin embargo, ahora la atención de la zona euro se ha centrado en el crecimiento. | Today, however, the eurozone s attention has shifted to growth. |
| Zona de las contrapartidas El plan de información prevé la presentación de las partidas de dinero electrónico sin referencia a la zona de las contrapartidas . | Counterparty area The reporting scheme foresees the submission of e money items with no reference to the counterparty area . |
| Sin embargo, si vamos en bicicleta o a pie o pensamos tomar el transporte público, necesitamos otras clases de mapas. | Yet other kinds of maps are needed if we are on a bike, on foot, or planning to take public transport. |
| Sin embargo , las sucursales situadas fuera de la zona del euro pertenecientes a entidades de crédito establecidas en esta zona no estarán sujetas a dicho sistema . | However , branches located outside the euro area of credit institutions established in the euro area are not subject to this system . |
| Sin embargo , las sucursales establecidas fuera de la zona del euro pertenecientes a entidades de crédito constituidas en esta zona no estarán sujetas a dicho sistema . | However , branches established outside the euro area of credit institutions incorporated in the euro area are not subject to this system . |
| también sin contratiempos fuera de la zona del euro . Esta actuación se basó en tres pilares | 1.2 The changeover outside the euro area A significant number of banknotes issued by the NCBs of euro area countries were circulating outside the euro area , especially in the accession countries and other neighbouring countries . |
| Sin embargo, en esta coyuntura crucial, Abe decidió abandonar la misión y marcharse de la zona. | However, at this crucial juncture, Abe chose to abandon the mission and depart the area. |
| Quieres tomar algo? | May I offer you a drink? |
| Deberías tomar apuntes. | You should make notes. |
| Quisiera tomar café. | I'd like to have a coffee. |
| Quieres tomar algo? | Fancy a drink? |
| Quieres tomar algo? | Want to drink something? |
| Quieres tomar algo? | Do you want to drink something? |
| Quieren tomar algo? | Do you want to drink something? |
| Quiero tomar café. | I want to drink coffee. |
| Quieres tomar café? | Do you want to drink coffee? |
| Necesito tomar apuntes. | I need to take notes. |
| Preferiría tomar helado. | I'd rather have ice cream. |
| Querés tomar algo? | Do you want to drink something? |
Búsquedas relacionadas : Sin Tomar - Sin Tomar Prisioneros - Zona Sin Restricciones - Sin Embargo, Para Tomar - Tomar - Sin Ir A La Zona - Zona - Zona Por Zona - Tomar Grajos
