Traducción de "sin ser forzado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Forzado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El apagado puede ser forzado por todos | Forced shutdown may be performed by everybody |
| El apagado puede ser forzado por los usuarios listados. | Forced shutdown may be performed by the listed users. |
| Nadie podrá ser constreñido a realizar un trabajo forzado u obligatorio. | No one shall be required to perform forced or compulsory labour. |
| Nadie podrá ser constreñido a realizar un trabajo forzado u obligatorio.3. | No one shall be required to perform forced or compulsory labour.3. |
| Título forzado | Forced caption |
| Forzado de Tipos | type casting |
| Forzado de Variables | type casting |
| Y por eso era forzado a pecar, forzado a pecar para ganarme la vida. Forzado a pecar para ganarme la vida. | And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living. |
| Fui forzado a ir. | I was forced to go. |
| Él fue un líder forzado. | He was a forceful leader. |
| Tom fue forzado a dimitir. | Tom was forced to resign. |
| Opciones de forzado de filas | Force row settings |
| Yo fui forzado a ir allí. | I was compelled to go there. |
| El comandante británico fue forzado a rendirse. | The British commander was forced to surrender. |
| Oldrich fue forzado a huir a Moravia. | Oldřich was eventually forced to flee to Moravia. |
| Prohibición de la esclavitud y del trabajo forzado | Prohibition of slavery and forced labour |
| Fui forzado a hacer todo el trabajo solo. | I was compelled to do all the work alone. |
| Escala temporal mínima para modo forzado de rotación | Minimum timescale for forced slewing mode |
| Así, el negro está forzado a sacrificar su torre por el peón sin que el rey blanco se tenga que mover hasta a7. | Thus Black is forced to sacrifice his rook for the pawn without White having to move his king all the way to a7. |
| Fui forzado a beber la droga contra mi voluntad. | I was forced to take the drug against my will. |
| Tom se vio forzado a tomar una decisión radical. | Tom was forced to make a radical decision. |
| Sin embargo, podría ser peor. | Then again, it could be worse. |
| Si usted es forzado a firmarlo, el contrato es inválido. | The contract, if you were forced to sign it, is invalid. |
| Al final, el proyecto de ley fue forzado a retirarse. | In the end the bill was forced into being withdrawn. |
| Pero por la hambruna, me vi forzado a dejar la escuela. | Because of the hunger, I was forced to drop out of school. |
| En siguientes incursiones estuvo forzado a llamar en ayuda al emperador. | In subsequent ventures, he was forced to call in the help of the emperor. |
| La infelicidad viene sin ser llamada. | Unhappiness comes without being called. |
| El dinero fue manchado después de que el cajero automático fue forzado. | The money got stained after the cash dispenser was forced. |
| El dinero quedó manchado después de que el cajero automático fuera forzado. | The money got stained after the cash dispenser was forced. |
| Ni el todopoderoso presidente de Tayikistán puede detener el reclutamiento militar forzado | Not Even Tajikistan's All Powerful President Can Stop Forced Military Recruitment Global Voices |
| t Debe ser cero o sin anotación | t Must be 0 or without entry |
| Ellos aprenden cómo hacerlo sin ser enseñados. | They learn to do without being taught. |
| Sin pasatiempos, la vida puede ser desconsolada. | If one does not have a hobby, his life may be desolate. |
| Solo Dios puede ser todopoderoso sin peligro. | Only God can safely be omnipotent. |
| Aprendí a comunicarme internacionalmente sin ser detectado. | I learned how to effectively communicate across borders without being detected. |
| Sin embargo, esas previsiones resultaron ser muy optimistas. | But the forecast proved to be far too optimistic. |
| Sin embargo, ése puede ser un planteamiento equivocado. | Yet that may be the wrong approach. |
| Sin embargo, esta puede ser una visión optimista. | That, however, may be an optimistic view. |
| Ese pulpo regresó al mar sin ser devorado. | That octopus returned to the sea without being eaten. |
| Debería ser pro tecnología? Debería adoptarla sin restricciones? | Should I be pro technology? Should I embrace it full arms? |
| El lenguaje de la verdad debe ser, sin duda alguna, simple y sin artificios. | The language of truth must be, with no doubt, simple and without artifice. |
| Ser capaz de morir sin especial arrepentimiento, sin que me hayan matado, o esclavizado. | Still, to be able to die with no special contrition, not having been slaughtered, or enslaved. |
| Grecia había dejado de ser un pozo sin fondo . | Greece had ceased to be a bottomless pit. |
| Va a ser un cumpleaños sin una fiesta verdadera. | It's going to be a birthday without a real party. |
| Él sabe como quebrar la ley sin ser atrapado. | He knows how to break the law without being caught. |
Búsquedas relacionadas : Ser Forzado - Podría Ser Forzado - Puede Ser Forzado - Puede Ser Forzado - Podría Ser Forzado - Forzado - Forzado - Ser Forzado A Salir - Tiro Forzado - Siendo Forzado - Tiro Forzado - Valor Forzado - Secado Forzado
