Traducción de "sin ser consumido" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Consumed Burned Drugs Fire

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tiempo consumido	Elapsed time
Dice He consumido una hacienda considerable .	He says I have wasted a great deal of wealth.
Dice He consumido una hacienda considerable .	He says, I destroyed vast wealth.
Dice He consumido una hacienda considerable .	saying, 'I have consumed wealth abundant'?
Dice He consumido una hacienda considerable .	He saith 'I have wasted riches plenteous.
Dice He consumido una hacienda considerable .	He says (boastfully) I have wasted wealth in abundance!
Dice He consumido una hacienda considerable .	He says, I have used up so much money.
Dice He consumido una hacienda considerable .	He says I have squandered enormous wealth.
Dice He consumido una hacienda considerable .	And he saith I have destroyed vast wealth
Dice He consumido una hacienda considerable .	He says, I have squandered immense wealth.
Dice He consumido una hacienda considerable .	He will say 'I have destroyed a vast wealth'
Dice He consumido una hacienda considerable .	He says, I have spent wealth in abundance.
Dice He consumido una hacienda considerable .	(He boasts and shows off) saying, I have spent a great deal of money (for the cause of God) .
Dice He consumido una hacienda considerable .	He shall say I have wasted much wealth.
Dice He consumido una hacienda considerable .	He says, I have spent enormous wealth.
Dice He consumido una hacienda considerable .	He may say (boastfully) Wealth have I squandered in abundance!
Hemos consumido todos los recursos naturales.	We have consumed all the natural resources.
Mi cuerpo fue consumido por el dolor.	My body was consumed by pain.
Es fácil quedar consumido por miedos e idas oscuras.	It's easy to be consumed by fears and dark notions.
Pero yo dije Por demás me he afanado en vano y sin provecho he consumido mis fuerzas. Sin embargo, mi causa está con Jehovah, y mi recompensa con mi Dios.	But I said, I have labored in vain, I have spent my strength for nothing and vanity yet surely the justice due to me is with Yahweh, and my reward with my God.
Pero yo dije Por demás me he afanado en vano y sin provecho he consumido mis fuerzas. Sin embargo, mi causa está con Jehovah, y mi recompensa con mi Dios.	Then I said, I have laboured in vain, I have spent my strength for nought, and in vain yet surely my judgment is with the LORD, and my work with my God.
Estos habrían consumido tortugas marinas, grandes peces y dinosaurios pequeños.	They would have consumed marine turtles, large fish, and smaller dinosaurs.
Se refiere a Combustible Consumido y no a Desechos Nucleares.	It refers to Spent Fuel not Nuclear Waste.
Mi celo me ha consumido, porque mis enemigos olvidan tus palabras	My zeal wears me out, because my enemies ignore your words.
Ha consumido mi carne y mi piel ha quebrantado mis huesos	My flesh and my skin has he made old he has broken my bones.
Mi celo me ha consumido, porque mis enemigos olvidan tus palabras	My zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words.
Ha consumido mi carne y mi piel ha quebrantado mis huesos	My flesh and my skin hath he made old he hath broken my bones.
Sin embargo, podría ser peor.	Then again, it could be worse.
La infelicidad viene sin ser llamada.	Unhappiness comes without being called.
Aparta de mí tu plaga por el movimiento de tu mano soy consumido	Remove your scourge away from me. I am overcome by the blow of your hand.
Aparta de mí tu plaga por el movimiento de tu mano soy consumido	Remove thy stroke away from me I am consumed by the blow of thine hand.
t Debe ser cero o sin anotación	t Must be 0 or without entry
Ellos aprenden cómo hacerlo sin ser enseñados.	They learn to do without being taught.
Sin pasatiempos, la vida puede ser desconsolada.	If one does not have a hobby, his life may be desolate.
Solo Dios puede ser todopoderoso sin peligro.	Only God can safely be omnipotent.
Aprendí a comunicarme internacionalmente sin ser detectado.	I learned how to effectively communicate across borders without being detected.
Sin embargo, esas previsiones resultaron ser muy optimistas.	But the forecast proved to be far too optimistic.
Sin embargo, ése puede ser un planteamiento equivocado.	Yet that may be the wrong approach.
Sin embargo, esta puede ser una visión optimista.	That, however, may be an optimistic view.
Ese pulpo regresó al mar sin ser devorado.	That octopus returned to the sea without being eaten.
Debería ser pro tecnología? Debería adoptarla sin restricciones?	Should I be pro technology? Should I embrace it full arms?
Cómo es posible que no fuiste consumido con todos esos cientos y trillones de gatos?	How does it happen that you were not eaten up with all those hundreds and trillions of cats?
El lenguaje de la verdad debe ser, sin duda alguna, simple y sin artificios.	The language of truth must be, with no doubt, simple and without artifice.
Ser capaz de morir sin especial arrepentimiento, sin que me hayan matado, o esclavizado.	Still, to be able to die with no special contrition, not having been slaughtered, or enslaved.
Del total de los encuestados de este grupo de edad, un 1,5 afirmaron haber consumido popper.	In all, 1.5 of the respondents in this age group reported having used poppers.

Display this page in English