Traducción de "sin señalar con el dedo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ninguna teoría de la conspiración, ni excusas ni señalar a nadie con el dedo. | No conspiracy theories, no excuses, no pointing fingers. |
| La primera ministra no se limitó a señalar con el dedo, sino que también dijo | The prime minister went one step further than merely pointing fingers, saying |
| Todos tienen la razón y nadie tiene el derecho de señalar con el dedo a los demás. | Everyone is correct and no one has the right to point the finger at the other. |
| Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. Abran. | Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. OK. |
| Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. Verde. | Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. Green. |
| Ahora, una vez más, y... Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. Abran. | Now, one more time, and finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. Open. |
| Así que la pelota blanca y... Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. Rosa. | So white ball and finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. Pink. |
| Dedo, dedo, dedo, dedo. Amarillo. | Finger, finger, finger, finger. Yellow. |
| Ella lo apuntó con el dedo. | She pointed her finger at him. |
| No me señales con el dedo. | Don't point your finger at me. |
| Se cortó el dedo con el cuchillo. | He cut his finger with the knife. |
| Me pillé el dedo con la puerta. | I caught my finger in the door. |
| Me corté el dedo con un cuchillo. | I cut my finger with a knife. |
| Es fácil para las empresas pretender que el gobierno no interfiera con ellas, así como es fácil para los medios de prensa señalar con el dedo y presentar noticias sensacionalistas sin un análisis muy profundo (y a veces, ni siquiera sentido de la realidad). | It is easy for business to want government just to get out of the way, and for the media to point fingers and sensationalize events without much depth of analysis or even, sometimes, grasp of reality. |
| Voy a señalar con su dedo a la hermosa y pequeña isla en el Golfo y decirle Tu padre es de este lugar y este es el lugar al que pertenecemos . | I will point his finger to that beautiful, tiny island in the Gulf and tell him your father came from here, and here is where we belong. |
| Con literatura ponen el dedo en la llaga | With Literature they can put their finger on it |
| Él se lastimó el dedo con una aguja. | He hurt his finger with a needle. |
| Tomás se cortó el dedo con un cuchillo. | Tom cut his finger with a knife. |
| Nuestra hija se quemó el dedo con un fósforo. | Our daughter burned her finger with a match. |
| Alguna vez se cortaron el dedo con un cuchillo? | Have you ever cut your finger with a knife? |
| Tom se cortó el dedo con un pedazo de vidrio. | Tom cut his finger on a piece of glass. |
| Esto sucede por ejemplo con el FEDER, al invocar demoras en la ejecución nacional sin explicitaria ni señalar sus causas. | On the contrary, some of the Commission's explanations alarm us further, such as the reference to delays in national implementation with regard to the ERDF. |
| Me quemé el dedo. | I burned my finger. |
| Le sangra el dedo. | His finger bleeds. |
| Le sangra el dedo. | Her finger bleeds. |
| Me corté el dedo. | I have cut my finger. |
| Me corté el dedo. | I cut my finger. |
| Hay que contar con que unos políticos acosados lo señalen con el dedo. | Embattled politicians can be counted on to point the finger. |
| Baste con señalar un solo ejemplo, el de la Agencia. | The Agency will serve as one example among may. |
| La profesora me señaló con el dedo y me pidió que fuera con ella. | The teacher pointed her finger at me and asked me to come with her. |
| La profesora me apuntó con el dedo y me pidió que fuera con ella. | The teacher pointed her finger at me and asked me to go with her. |
| No te cortes el dedo. | Don't cut your finger. |
| No te cortés el dedo. | Don't cut your finger. |
| Me he cortado el dedo. | I've cut my finger. |
| Me he cortado el dedo. | I have cut my finger. |
| Tomás se cortó el dedo. | Tom cut his finger. |
| Tomás se cortó el dedo. | Tom has cut his finger. |
| No te mostró el dedo. | She didn't give you the finger. |
| En medio de todo ese sufrimiento, es tentador apuntar con el dedo. | In the midst of all that pain, it is tempting to point fingers. |
| Nuestra hija se quemó un dedo con un fósforo. | Our daughter burnt a finger with a match. |
| Me acabo de cortar el dedo. | I just cut my finger. |
| Me corté el dedo pelando papas. | I cut my finger peeling potatoes. |
| Me corté el dedo pelando patatas. | I cut my finger peeling potatoes. |
| Tengo una espina en el dedo. | I have a thorn in my finger. |
| Tomás quitó el dedo del gatillo. | Tom took his finger off the trigger. |
Búsquedas relacionadas : Señalar Con El Dedo - Señalar Con El Dedo - Señalar Con El Dedo - Señalar Con El Dedo - Señalar El Dedo - Elegir Con El Dedo - Marcar Con El Dedo - Punto Con El Dedo - Con Razón Señalar - Señalar Con Claridad - Señalar Con Claridad - Señalar - Señalar - Señalar
