Traducción de "sin responsabilidad legal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Legal - traducción : Legal - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción : Responsabilidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Porque ellos no estan seguros, y no quieren tomar la responsabilidad legal. | Because they're not sure, and they don't want to take legal responsibility. |
| La vida es lo suficientemente compleja sin miedo legal. | Life is complicated enough without legal fear. |
| Sin embargo, por qué solo Alemania tendría dicha responsabilidad? | But why should only Germany have that responsibility? |
| El Estado beneficiario ejercerá su responsabilidad sin perjuicio de la responsabilidad de la Comisión de ejecutar el presupuesto | The beneficiary State shall exercise this responsibility without prejudice to the Commission 's responsibility for the implemen |
| En 1896, Lucifer se mudó a Chicago sin embargo, el hostigamiento legal continuó. | In 1896, Lucifer was moved to Chicago however, legal harassment continued. |
| Sin embargo, esta legislación no cumple ninguna condición de responsabilidad fiscal. | But there is nothing fiscally responsible about this legislation. |
| 3. Dicha responsabilidad existirá sin perjuicio de la responsabilidad penal que incumba a las personas naturales que hayan perpetrado los delitos. | 3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences. |
| 3. Dicha responsabilidad existirá sin perjuicio de la responsabilidad penal que incumba a las personas naturales que hayan cometido los delitos. | 3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences. |
| Es completamente legal distribuir el KDE y Qt en CD ROM, sin costo alguno. | It is absolutely legal to make KDE and Qt available on CD ROM free of charge. |
| Legal | Legal |
| Privarlos de ese derecho sin fundamento legal es una clara violación de las normas internacionales modernas. | Taking away this right without legal justification is a clear violation of modern international norms. |
| Sin embargo, su ciudadanía fue rápidamente restituida tras descubrir una cláusula legal relacionada con la ascendencia. | However, her citizenship is quickly restored after the discovery of a grandfather clause in the law. |
| Sin embargo, en los Países Bajos se autoriza el uso en público y es completamente legal. | However the Netherlands allows public use, and it is fully legal. |
| Convergencia legal | Legal convergence |
| Legal framework | Legal framework |
| Legal publications | EU legislation |
| Legal framework | Marco jurídico |
| Legal Framework | Legal Framework |
| Legal publications | Legal publications |
| US Legal | US Legal |
| Legal gubernamental | Government Legal |
| Proceso legal | Legal proceedings |
| cualesquiera combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus legal | any combinations with legal tender status any combinations with legal tender status |
| Press releases legal | Press releases legal |
| Esto es legal? | Is this legal? |
| Es completamente legal. | It's perfectly legal. |
| Eso es legal? | Is that legal? |
| Legal EEUUPage size | US Legal |
| Legal de EEUU | US Legal |
| Legal, 600x600 PPP | Legal, 600x600 DPI |
| Legal, 1200x600 PPP | Legal, 1200x600 DPI |
| Escalado no legal. | Scaling not legal. |
| La cuestión legal | The legal question |
| Un residente legal? | A legal resident? |
| todas las combinaciones con estatus legal todas las combinaciones con estatus legal | all combinations with legal tender status all combinations with legal tender status all combinations with legal tender status |
| Sin perjuicio de su responsabilidad exclusiva , los solicitantes podrán servirse de terceros para cumplir este requisito . | In doing so , applicant parti cipants may involve third parties , but retain sole liability . In particular , applicant participants shall enter into an agreement with the network service provider to obtain the necessary connection and admissions , in accordance with the technical specifications in Appendix I |
| Sin embargo, la principal responsabilidad del BCE es alcanzar y mantener la estabilidad de los precios. | But the ECB s primary responsibility is to achieve and maintain price stability. |
| cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal todas las combinaciones con estatus legal | any combinations with legal tender and pre legal tender statuses all combinations with legal tender status |
| No siempre lo legal es justo, y no siempre lo justo es legal. | What is legal is not always just, and what is just is not always legal. |
| Sin duda, la libertad de expresión es un derecho que hay que usar con sabiduría y responsabilidad. | To be sure, freedom of speech is a right that is best used wisely and responsibly. |
| Search the Legal framework | Buscar en Marco jurídico |
| Esto es totalmente legal. | This is perfectly legal. |
| Todo es perfectamente legal. | It's all perfectly legal. |
| Ayuda legal está aquí. | Legal help is here. |
| Tamaño de marco legal | Legal Frame Size |
Búsquedas relacionadas : Responsabilidad Legal - Responsabilidad Legal - Responsabilidad Legal - Responsabilidad Legal - Responsabilidad Legal - Sin Responsabilidad - Sin Responsabilidad - Sin Responsabilidad - Una Responsabilidad Legal - Responsabilidad Legal Obligatorio - Responsabilidad Legal Obligatoria - Responsabilidad Legal Limitada - Cualquier Responsabilidad Legal - Responsabilidad Legal Civil