Traducción de "sin resistencia" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Resistencia - traducción : Resistencia - traducción : Resistencia - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El enemigo se rindió sin dar más resistencia. | The enemy gave in without further resistance. |
| Los 12 ocupantes dejaron la finca el mediodía de ayer sin ofrecer resistencia | The 12 occupants left the farm at noon yesterday without a fight |
| Resistencia simbólica | Symbolic resistance |
| Aplastaron toda resistencia. | They crushed all resistance. |
| Circuito Resistencia verticalStencils | Circuit Vertical Resistor |
| Circuito Resistencia horizontalStencils | Circuit Horizontal Resistor |
| Sin embargo, el término quot resistencia armada quot estuvo ausente de todos los documentos aprobados en la conferencia. | Yet the term armed resistance was missing from all the documents approved at the conference. |
| Esa resistencia americana es desafortunada. | This American resistance is unfortunate. |
| Se admiraron de su resistencia. | They were amazed at his courage. |
| Entonces, podríamos, ya saben, enfocarnos en la resistencia podemos tener mayor rendimiento sin necesariamente tener técnicas drásticas de agricultura, ni costes. | So, we could, you know, focus on disease resistance we can go for higher yields without necessarily having dramatic farming techniques to do it, or costs. |
| Resistencia en los mercados de dinero | Money Market Resistance |
| Es un polímero de alta resistencia. | It's a high strength polymer. |
| Buscamos competencia, disciplina, resistencia y fuerza. | We're looking for competence, discipline, endurance, and strength. |
| La respuesta es sencilla capacidad de resistencia. | The answer is simple resilience. |
| Una lucha justa contra la resistencia antimicrobiana | र ग ण र ध प रत र ध क ख ल फ न ष पक ष लड ई |
| El problema de la resistencia antimicrobiana es serio. | The problem of antimicrobial resistance is a serious one. |
| La Comisión ha opuesto resistencia a veces a los poderes del Tribunal de Cuentas Europeo. Sin embargo, el Parlamento y el sentido común han prevalecido. | We can only hope that the cohesion shown by the Eleven in Rome will continue throughout the negotiations in the absence of Chancellor Kohl and President Mitterand, because we know from experience that that is the only way to get the Member State which is seen as the most inflexible to budge. |
| La resistencia a los antimicrobianos en la agenda global | Antimicrobial Resistance on the Global Agenda |
| Las consecuencias económicas de la resistencia a los medicamentos | The Economic Consequences of Drug Resistance |
| El concepto de resistencia es igualmente aplicable en fluidos. | The concept of resistance is just as applicable in fluids. |
| Doomsday puede también desarrollar resistencia a las heridas comunes. | Resistance Doomsday also was able to develop evolve resistance from ordinary injuries. |
| Su fisiología asgardiana le otorga niveles sobrehumanos de resistencia. | Her Asgardian physiology grants her superhuman levels of stamina. |
| Oremos que tenga La resistencia de un Emmitt Smith . | Let's pray he has the endurance of an Emmitt Smith. |
| Sin embargo, al centrarse en la inflación el BRI debe reconocer que los mercados en ascenso no tienen tanta capacidad de resistencia como las economías industriales. | As it focuses on inflation, however, the RBI must recognize that emerging markets are not as resilient as industrial economies. |
| De este modo surje la impresión de que se acepta el acto de violencia contra rio al Derecho internacional sin que se oponga una resistencia decidida. | I fully support this British and American governments' stand. |
| La resistencia es la capacidad de llevar a cabo una actividad física o mental durante un período de tiempo prolongado sin cansarse. Se puede aumentar la resistencia con el entrenamiento, el mantenimiento de un estilo de vida saludable y el consumo de una dieta sana y equilibrada. | Stamina is the capacity to carry on a physical or mental activity for an extensive period of time without getting tired. You can increase your stamina by training, by maintaining a healthy lifestyle and by consuming a healthy and balanced diet. |
| En Europa, por el contrario, hay resistencia al cambio estructural. | In Europe, by contrast, structural change faces resistance. |
| Bueno, tiene una resistencia 150 veces mayor que la salada. | Well it's 150 times more resistant to electric current than that salt dough. |
| Habilitar el soporte de resistencia de ventanas con múltiples monitores | Enable multiple monitor window resistance support |
| Koko Narak optó por no oponer resistencia y autoexpulsarse voluntariamente. | Koko Narak surrendered and opted for voluntary deportation. |
| En el pasado, Yemen ha demostrado una notable capacidad de resistencia. | Yemen has demonstrated remarkable resiliency in the past. |
| Llamar al país Israel no sería suficiente para mitigar esta resistencia. | Calling the country Israel would be inadequate to moderate this resistance. |
| Es poco probable que la irracionalidad de esta resistencia lo debilite. | The irrationality of such resistance is not likely to weaken it. |
| Los que son terroristas para unos, son la resistencia para otros. | Those who are terrorists for some, are resistance for others. |
| Ya hemos sobrepasado por mucho los límites de la resistencia humana. | We have already gone far beyond the limits of human endurance. |
| Razón por la cual el parásito está comenzando a desarrollar resistencia. | Which is why the parasite is beginning to develop a resistance. |
| La segunda El 8 de marzo es un día de resistencia. | The second 8 March is resistance day. |
| Sin embargo, me alienta que, desde que Mandela dejó la presidencia, muchos mandatarios africanos incluidos Moi y Thabo Mbeki, el sucesor de Mandela han obedecido las constituciones de sus países y se retiraron de sus cargos sin ofrecer resistencia. | Nevertheless, I am encouraged by the fact that, since Mandela left office, many African presidents including Moi and Thabo Mbeki, Mandela s successor have adhered to their countries constitutions and left office without a fight. |
| También multiplicaron sus esfuerzos para aumentar su resistencia ante los riesgos operativos . | stepped up their efforts to increase resilience to operational risks . |
| O impulsar más la integración en dichas circunstancias propicia aún más resistencia? | Or would pushing forward under such circumstances create even more resistance? |
| KS Según se dobla el papel, la resistencia de la tinta cambia. | KS As this paper is bending, the resistance of the ink changes. |
| Agotada de tantos viajes a Londres, mi resistencia emocional se estaba deteriorando. | Exhausted by my frequent trips to London, my emotional resistance was deteriorating. |
| El gasto de electricidad es proporcional a la resistencia total del circuito. | The electricity cost is proportional to the total resistance of the circuit. |
| Rápidamente se convirtió en el experto en documentos falsos de la resistencia. | He quickly became the false papers expert of the Resistance. |
| Pero fue él quien se reunió con el hombre de la resistencia. | But it was he who went to meet a man from the Resistance. |
Búsquedas relacionadas : Resistencia Al Corte Sin Drenaje - Resistencia - Resistencia Ambiental - Alta Resistencia - Baja Resistencia - Resistencia Cojinete - Resistencia Variable - Alta Resistencia
