Traducción de "sin remedio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, los estímulos no pueden considerarse un remedio universal. | But stimulus cannot be seen as a universal remedy. |
| El dolor se sobrepone a mí sin remedio mi corazón está enfermo | Oh that I could comfort myself against sorrow! My heart is faint within me. |
| El dolor se sobrepone a mí sin remedio mi corazón está enfermo | When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me. |
| Todos ellos, sumidos sin remedio hasta ahora en una confusa oposición, tienen miedo. | For all of them, until now hopelessly estranged in a bewildered opposition, are fearful. |
| Engañoso es el corazón, más que todas las cosas, y sin remedio. Quién lo conocerá | The heart is deceitful above all things, and it is exceedingly corrupt who can know it? |
| Engañoso es el corazón, más que todas las cosas, y sin remedio. Quién lo conocerá | The heart is deceitful above all things, and desperately wicked who can know it? |
| No tienes remedio. | You're hopeless. |
| Qué remedio recomienda usted? | What medicine do you recommend? |
| Este remedio actúa rápidamente? | Does this medicine work quickly? |
| No tomo ningún remedio. | I don't take any medicine. |
| El remedio redujo su dolor. | The medicine decreased his pain. |
| Este remedio curó mi resfriado. | This medicine cured me of my cold. |
| Qué clase de remedio ingeriste? | What kind of medicine did you take? |
| Ningún remedio puede curar esta enfermedad. | No medicine can cure this disease. |
| El remedio tuvo un efecto inmediato. | The medicine had an immediate effect. |
| Este remedio no tiene efectos secundarios. | This medicine has no side effects. |
| No tenemos más remedio que ir. | We have no choice but to go. |
| No tenía otro remedio que esperar. | There was nothing for it but to wait. |
| Necesito un remedio para la tos. | I need coughing medicine. |
| El tiempo es el mejor remedio. | Time is the best medicine. |
| La risa es remedio para todo. | Laugh is a cure for everything. |
| Este remedio no tiene efectos secundarios. | This medicine does not have side effects. |
| No tengo más remedio que despedirte. | I have no option but to fire you. |
| Hay algún remedio casero para eso? | Is there a home remedy for that? |
| No hemos tenido más remedio que aguantarlo. | There was nothing for it but to tolerate it. |
| No nos quedó más remedio que soportarlo. | There was nothing for it but to tolerate it. |
| Este remedio es bueno para un resfriado. | This medicine is good for a cold. |
| Este remedio sirve contra dolores de cabeza. | This drug acts against headache. |
| Este remedio aliviará su dolor de cabeza. | This medicine will soothe your headache. |
| Este remedio no tiene efectos secundarios dañinos. | This medicine has no harmful side effects. |
| Le aconsejó que se tomara el remedio. | She advised him to take the medicine. |
| No nos quedó más remedio que soportarlo. | We had no choice but to put up with it. |
| No nos quedó más remedio que soportarlo. | We had no choice except to put up with it. |
| Cuánto tiempo tengo que tomar este remedio? | How long should I take this medicine? |
| Te sentirás mejor si tomas este remedio. | You'll feel better if you take this medicine. |
| No nos queda mas remedio que esperar. | The only thing we can do is wait. |
| Hay algún remedio casero contra los ácaros? | Is there any home remedy for dust mites? |
| Pero el remedio recetado sólo empeoró las cosas. | Yet the treatment prescribed for this malady has compounded the problem. |
| Este remedio curará tu enfermedad de la piel. | This medicine will cure you of your skin disease. |
| Asegúrate de tomarte este remedio antes de acostarte. | Be sure to take this medicine before going to bed. |
| Cuál es el mejor remedio para el resfrío? | What is the best remedy for colds? |
| Asegúrate de tomarte este remedio antes de acostarte. | Make sure you take this medicine before sleeping. |
| No quería ir, pero no tenía más remedio. | I didn't want to go, but I needed to. |
| Cuál es el mejor remedio para el resfrío? | What's the best remedy for colds? |
| No tengo más remedio que seguir esas órdenes. | I have no choice but to follow those orders. |
Búsquedas relacionadas : Remedio Suficiente - Defectos Remedio - Remedio Contra - Billete Remedio - Remedio Universal - Un Remedio - Remedio Popular - Remedio Apropiado - Remedio Ec - Omisión Remedio - Violaciónes Remedio - Daños Remedio
