Traducción de "sin previo aviso por escrito" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aviso - traducción : Escrito - traducción : Escrito - traducción : Escrito - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom fue despedido sin previo aviso. | Tom was dismissed without notice. |
| Un accidente puede ocurrir sin previo aviso. | An accident may happen at any time. |
| El resto del personal fue despedido sin previo aviso. | The rest of the personnel were fired without notice. |
| Los empleados con contrato a corto plazo, fueron despedidos sin previo aviso. | The short term contract employees were dismissed without notice. |
| Ésta se llevó a cabo, sin previo aviso según la familia, y con al menos seis detenciones. | According to the family, this was done without prior notice, and with at least six arrests. |
| Moscú (a través del Departamento de Propiedad) unilateral e inesperadamente dio término al contrato con nuestro teatro sin previo aviso ni explicación. | Moscow (through the Property Department) unilaterally and unexpectedly terminated the lease with our theater ahead of time without any explanation. |
| Aviso de mensaje sin firmar | Unsigned Message Warning |
| Aviso de mensaje sin cifrar | Unencrypted Message Warning |
| Tras ello, este mes el renminbi se devaluó sin previo aviso, lo que sugiere que el giro para alejarse del crecimiento impulsado por las exportaciones no está funcionando según lo esperado. | That move was followed this month by a surprise devaluation of the renminbi, which suggests that the shift away from export led growth is not working as hoped. |
| Si un desconocido por la calle me diera una bofetada, lo mataría sin aviso. | If a stranger on the street slapped me in the face, I'd kill him without warning. |
| Gracias por tu aviso. | Thank you for your warning. |
| Algunos tienen un paso precario y delgado debajo el cual podría ceder sin previo aviso, llevándose a su trineo y a ustedes hacía el abismo para no ser vistos nunca jamás. | Some of them have a very precarious thin footbridge underneath them that could give way at a moment's notice, taking your sled, you, into the abyss, never to be seen again. |
| Activar la salida sin aviso sobre las conexiones activas | Enable exit without warning about the active connections |
| A esa altura el clima puede cambiar rápidamente sin aviso. | At that altitude the weather can change rapidly without warning. |
| Sin embargo, las hipótesis de los Estados Unidos se confirmaron en 2013 cuando una disputa separada entre China y Japón por las islas Senkaku Daiyou en el Mar de China Oriental, el gobierno chino declaró unilateralmente una zona de identificación de defensa aérea sin previo aviso. | But American suspicions were heightened by the fact that in 2013, in a separate dispute between China and Japan over the Senkaku Daiyou Islands in the East China Sea, the Chinese government unilaterally declared an Air Defense Identification Zone without prior warning. |
| Corresponsales del mismo periódico también descubrieron que era imposible registrar datos biométrioscde en muchas de las instalaciones designadas por el gobierno en la capital debido a la falta de equipos o personal, o a un cambio de dirección sin previo aviso. | Correspondents of the same newspaper also found it was impossible to submit biometric data at several of the government appointed facilities in the capital, due to lack of equipment, staff, or an unannounced change of location. |
| Si está marcado, kmail mostrará un aviso si por algún motivo debiera enviar un mensaje sin cifrar. | If checked, kmail will show a warning if for whatever reason a message would be sent without being encrypted. |
| f. Cesión de derechos y obligaciones El participante no puede ceder , modificar o transferir en modo alguno a terceros sus derechos y obligaciones sin el consentimiento previo por escrito de insértese el nombre del banco central . | f. Assignment of rights and obligations The rights and obligations of the Participant cannot be assigned , altered or otherwise transferred by the Participant to third parties without the prior written consent of the insert name of CB . |
| Aún más importante para la agricultura nos gustaría ver los sistemas de aviso previo realmente aplicados, tal como deberían estarlo según el acuerdo de 1998. | But most importantly where agriculture is concerned, we would like to see the early warning systems actually applied as they should be under the 1998 agreement. |
| Aviso | Note |
| Aviso | This PHP extension provides a processor independent API to XSLT transformations. |
| Aviso | File Upload Form |
| Aviso | Checked items are preferred over unchecked items. |
| Aviso | Warning |
| Aviso | Size Vertical |
| Si está marcado, kmail mostrará un aviso si por cualquier motivo debiera enviar un mensaje sin que esté firmado digitalmente. | If checked, kmail will show a warning if for whatever reason a message would be sent without being digitally signed. |
| Previo | Previous |
| Franklin Augusto, 77 años, se recuerda que cuando la Sra Hurston llegaba en ciudad, lo hacía sin aviso previo en un grande Chevrolet, fumando y llevando pantalones en una ciudad que aún hoy se enorgullece de vestir con dignidad. | Augustus Franklin, 77, recalled that when Hurston sped into town, she usually arrived without notice in a thumping Chevrolet, smoking and wearing pants in a town that even today prides itself on dignified dress. |
| W aviso | W warning |
| A excepcion de aquellos derechos garantizados por ley , esta publicacion no podra reproducirse , traducirse , alrnacenarse en un sistema que perrnita su recuperacion o transrnitirse por medio alguno , ya sea elettronico , rnecanico , por fotocopia , grabacibn o cualquier otro método , sin e1 perrniso previo y por escrito del Instituto Monetario Europeo . | With the exception of rights granted by statutory law , no part of this publication may be reproduced , translated , stored in a retrieval system , or transmitted in any form by any means , electronic , mechanical , photocopying , recording or otherwise , without the prior written permission of the European Monetary Institute . |
| El fabricante acreditado informará al BCE por escrito y sin demoras indebidas de lo siguiente | An accredited manufacturer shall inform the ECB in writing and without undue delay of |
| Átomo previo | Previous Atom |
| Aplica por escrito. | Apply in writing. |
| Aplique por escrito. | Apply in writing. |
| Apliquen por escrito. | Apply in writing. |
| Ponlo por escrito. | Write it up. |
| Práctica por escrito | Written Practice |
| Aviso de accesibilidad | Accessibility warning |
| Aviso de duplicado | Duplicate Warning |
| Aviso Sesión nueva | Warning New Session |
| Aviso de certificado | Certificate Warning |
| Aviso de seguridad | Security Warning |
| Aviso Firma incorrecta. | Warning The signature is bad. |
| Aviso de PGP | PGP Warning |
| Aviso Nueva sesión | Warning New Session |
Búsquedas relacionadas : Previo Aviso Por Escrito - Previo Aviso Por Escrito - Sin Previo Aviso - Sin Previo Aviso - Sin Previo Aviso - Sin Previo Aviso - Sin Previo Aviso - Sin Previo Aviso - Sin Previo Aviso - Sin Previo Aviso - Sin Previo Aviso - Sin Previo Aviso - Aviso Por Escrito - Aviso Por Escrito
